Venäläinen kansansatu lapsille "Poika sormella". Arvostelu venäläisestä kansantarusta "Poika sormella Lue venäläisiä kansantaruja poika sormella
Vanha mies asui vanhan naisen kanssa. Kerran vanha nainen pilkkoi kaalia ja katkaisi vahingossa sormensa. Hän kääri sen rievulle ja laski sen penkille. Yhtäkkiä kuulin jonkun itkevän penkillä. Hän avasi rievun, ja siinä makaa sormen kokoinen poika.
Vanha nainen oli hämmästynyt, peloissaan:
-? Kuka sinä olet?
- Olen poikasi, syntynyt pikkusormestasi.
Vanha nainen otti hänet, hän näyttää - poika on pieni, pieni, tuskin näkyy maasta. Ja hän kutsui häntä Pojaksi sormella.
Hän alkoi kasvaa heidän kanssaan. Poika ei kasvanut pitkäksi, mutta hän osoittautui isoa fiksummaksi.
Tässä hän sanoo kerran:
- Missä isäni on?
- Menin peltomaalle.
- Menen hänen luokseen, autan.
- Mene, lapsi.
Tuli peltoon:
- Hei, isä!
Vanha mies katseli ympärilleen:
- Mikä ihme! Kuulen äänen, mutta en näe ketään. Kuka puhuu minulle?
- Olen poikasi. Tulin auttamaan sinua kyntämässä. Istu alas, isä, syö ja lepää vähän!
Vanha mies oli iloinen ja istuutui päivälliselle. Ja Poika sormella kiipesi hevosen korvaan ja alkoi kyntää ja rankaisi isäänsä:
- Jos joku myy minut, myy rohkeasti: Oletan - en eksy, tulen takaisin kotiin.
Täällä herrasmies ratsastaa ohi, katselee ja ihmettelee: hevonen kävelee, aura huutaa, mutta miestä ei ole!
- Tätä ei ole vielä näkynyt, ei ole kuultu, niin että hevonen kynsi itsestään!
Vanha mies sanoo isännälle:
- Mikä sinä olet, oletko sokea? Sitten poikani auraa.
- Myy se minulle!
- Ei, en myy sitä: meillä on vain ilo vanhan naisen kanssa, vain ilo siitä, että Poika on sormen kokoinen.
- Myy, isoisä!
- No, anna minulle tuhat ruplaa.
- Mikä on niin kallista?
- Näet itse: poika on pieni, mutta rohkea, nopea jaloillaan, helppo paketissa!
Isäntä maksoi tuhat ruplaa, otti pojan, laittoi sen taskuunsa ja meni kotiin. Ja Poika sormella repi reiän taskuunsa ja jätti mestarin.
Hän käveli ja käveli, ja pimeä yö valtasi hänet. Hän piiloutui ruohonkorvan alle lähellä tietä ja nukahti. Nälkäinen susi juoksi ja nielaisi hänet. Poika, jolla on sormi suden vatsassa, istuu elossa, eikä suru riitä hänelle!
Harmaalla sudella oli huono aika: hän näkee lauman, lampaat laiduntavat, paimen nukkuu ja heti kun hän hiipii viemään lampaita pois - Poika sormella ja huutaa keuhkoihinsa:
- Paimen, paimen, lampaan henki! Sinä nukut, ja susi vetää lampaita!
Paimen herää, ryntää juoksemaan suden kimppuun mailalla ja jopa myrkyttää sen koirilla, ja koirat, no, repivät hänet - vain palaset lentävät! Harmaa susi tuskin lähtee!
Susi oli täysin laihtunut, minun piti kadota nälästä. Hän kysyy Pojalta sormella:
-? Mene ulos!
- Vie minut kotiin isäni luo, äitini luo, niin pääsen ulos.
Ei mitään tehtävää. Susi juoksi kylään, hyppäsi suoraan vanhan miehen luo mökissä.
Poika, jolla oli sormi, hyppäsi heti ulos suden vatsasta:
- Voita susi, voita harmaa!
Vanha mies tarttui pokeriin, vanha nainen tarttui siihen - ja voitetaan susi. Tässä hän päätti, he riisuivat hänen ihonsa ja tekivät hänen pojalleen lampaannahkaisen turkin.
Vanha mies asui vanhan naisen kanssa. Kerran vanha nainen pilkkoi kaalia ja katkaisi vahingossa sormensa. Hän kääri sen rievulle ja laski sen penkille.
Yhtäkkiä kuulin jonkun itkevän penkillä. Hän avasi rievun, ja siinä makaa sormen kokoinen poika.
Vanha nainen oli hämmästynyt, peloissaan:
- Kuka sinä olet?
- Olen poikasi, syntynyt pikkusormestasi.
Vanha nainen otti hänet, hän näyttää - poika on pieni, pieni, tuskin näkyy maasta. Ja hän kutsui häntä Pojaksi sormella.
Hän alkoi kasvaa heidän kanssaan. Poika ei kasvanut pitkäksi, mutta hän osoittautui isoa fiksummaksi.
Tässä hän sanoo kerran:
— Missä isäni on?
- Menin pelloille.
Menen hänen luokseen ja autan häntä.
- Mene, lapsi.
Hän tuli peltomaalle:
— Terve, isä!
Vanha mies katseli ympärilleen:
- Olen poikasi. Tulin auttamaan sinua kyntämässä. Istu alas, isä, syö ja lepää vähän!
Vanha mies oli iloinen ja istuutui päivälliselle. Ja Poika sormella kiipesi hevosen korvaan ja alkoi kyntää ja rankaisi isäänsä:
- Jos joku myy minut, myy rohkeasti: Oletan - en eksy, tulen takaisin kotiin.
Täällä herrasmies ratsastaa ohi, katselee ja ihmettelee: hevonen kävelee, aura huutaa, mutta miestä ei ole!
- Tätä ei ole vielä näkynyt, ei ole kuultukaan, niin että hevonen kyntää itsestään!
Vanha mies sanoo isännälle:
- Mitä sinä olet, oletko sokea! Sitten poikani auraa.
- Myy se minulle!
- Ei, en myy sitä: meillä on vain ilo vanhan naisen kanssa, vain ilo siitä, että Poika on sormen kokoinen.
- Myy, isoisä!
- No, anna minulle tuhat ruplaa.
- Mikä on niin kallista?
"Näet itse: poika on pieni, mutta rohkea, nopea jaloillaan, kevyt paketissa!"
Isäntä maksoi tuhat ruplaa, otti pojan, laittoi sen taskuunsa ja meni kotiin.
Ja Poika puri sormella reiän taskuunsa ja jätti mestarin. Hän käveli, käveli, ja pimeä yö valtasi hänet. Hän piiloutui ruohonkorvan alle lähellä tietä ja nukahti.
Nälkäinen susi juoksi ja nielaisi hänet. Poika, jolla on sormi suden vatsassa, istuu elossa, eikä suru riitä hänelle!
Harmaalla sudella oli huono aika: hän näkee lauman, lampaat laiduntavat, paimen nukkuu ja heti kun hän hiipii viemään lampaita pois - Poika on sormen kokoinen ja huutaa hänen keuhkansa:
- Paimen, paimen, lampaan henki! Sinä nukut, ja susi vetää lampaita!
Paimen herää, ryntää juoksemaan suden kimppuun mailalla ja jopa myrkyttää sen koirilla, ja koirat, no, repivät hänet - vain palaset lentävät! Harmaa susi tuskin lähtee!
Susi oli täysin laihtunut, minun piti kadota nälästä. Hän kysyy Pojalta sormella:
- Mene ulos!
- Tuo minut kotiin isäni luo, äitini luo, niin pääsen ulos.
Ei mitään tehtävää. Susi juoksi kylään, hyppäsi suoraan vanhan miehen luo mökissä.
Poika, jolla oli sormi, hyppäsi heti ulos suden vatsasta:
- Voita susi, lyö harmaa!
Vanha mies tarttui pokeriin, vanha nainen tarttui siihen - ja voitetaan susi. Susi juoksi metsään. Ja vanha mies ja vanha nainen olivat iloisia, he alkoivat halata Poikaa sormella, laittoivat hänet pöytään, kohtelevat häntä piirakoilla ja kvassilla.
Vanha mies asui vanhan naisen kanssa. Kerran vanha nainen pilkkoi kaalia ja katkaisi vahingossa sormensa. Hän kääri sen rievulle ja laski sen penkille.
Yhtäkkiä kuulin jonkun itkevän penkillä. Hän avasi rievun, ja siinä makaa sormen kokoinen poika.
Vanha nainen oli hämmästynyt, peloissaan:
- Kuka sinä olet?
- Olen poikasi, syntynyt pikkusormestasi.
Vanha nainen otti hänet, hän näyttää - poika on pieni, pieni, tuskin näkyy maasta. Ja hän kutsui häntä Pojaksi sormella.
Hän alkoi kasvaa heidän kanssaan. Poika ei kasvanut pitkäksi, mutta hän osoittautui isoa fiksummaksi. Tässä hän sanoo kerran:
- Missä isäni on?
- Menin pelloille.
- Menen hänen luokseen, autan.
- Mene, lapsi. Hän tuli peltomaalle:
- Hei, isä! Vanha mies katseli ympärilleen:
- Mikä ihme! Kuulen äänen, mutta en näe ketään. Kuka puhuu minulle?
- Olen poikasi. Tulin auttamaan sinua kyntämässä. Istu alas, isä, syö ja lepää vähän!
Vanha mies oli iloinen ja istuutui päivälliselle. Ja Poika sormella kiipesi hevosen korvaan ja alkoi kyntää ja rankaisi isäänsä:
- Jos joku myy minut, myy rohkeasti: en usko, että en eksy, tulen takaisin kotiin.
Täällä herrasmies ratsastaa ohi, katselee ja ihmettelee: hevonen kävelee, aura huutaa, mutta miestä ei ole!
Tätä ei ole vielä näkynyt, ei ole kuulunutkaan, niin että hevonen kyntää itsestään!
Vanha mies sanoo isännälle:
- Oletko sokea? Sitten poikani auraa.
- Myy se minulle!
- Ei, en myy sitä: meillä on vain ilo vanhan naisen kanssa, vain ilo siitä, että Poika on sormen kokoinen.
- Myy, isoisä!
- No, anna minulle tuhat ruplaa.
- Mikä on niin kallista?
- Näet itse: poika on pieni, mutta rohkea, nopea jaloillaan, helppo paketissa!
Isäntä maksoi tuhat ruplaa, otti pojan, laittoi sen taskuunsa ja meni kotiin.
Ja Poika puri sormella reiän taskuunsa ja jätti mestarin.
Hän käveli, käveli, ja pimeä yö valtasi hänet.
Hän piiloutui ruohonkorvan alle lähellä tietä ja nukahti.
Nälkäinen susi juoksi ja nielaisi hänet.
Poika, jolla on sormi suden vatsassa, istuu elossa, eikä suru riitä hänelle!
Harmaalla sudella oli huono aika: hän näkee lauman, lampaat laiduntavat, paimen nukkuu ja heti kun hän hiipii viemään lampaita pois - Poika sormella ja huutaa keuhkoihinsa:
- Paimen, paimen, lampaan henki! Sinä nukut, ja susi vetää lampaita! Paimen herää, ryntää juoksemaan suden kimppuun mailalla ja jopa myrkyttää sen koirilla, ja koirat, no, repivät hänet - vain palaset lentävät! Harmaa susi tuskin lähtee!
Susi oli täysin laihtunut, minun piti kadota nälästä. Hän kysyy Pojalta sormella:
- Mene ulos!
- Vie minut kotiin isäni luo, äitini luo, niin pääsen ulos. Ei mitään tehtävää. Susi juoksi kylään, hyppäsi suoraan vanhan miehen luo mökissä.
Poika, jolla oli sormi, hyppäsi heti ulos suden vatsasta:
Voita susi, voita harmaa!
Vanha mies tarttui pokeriin, vanha nainen tarttui siihen - ja voitetaan susi. Tässä hän päätti, he riisuivat hänen ihonsa ja tekivät hänen pojalleen lampaannahkaisen turkin.
Vanha mies asui vanhan naisen kanssa. Kerran vanha nainen pilkkoi kaalia ja katkaisi vahingossa sormensa. Hän kääri sen rievulle ja laski sen penkille.
Yhtäkkiä kuulin jonkun itkevän penkillä. Hän avasi rievun, ja siinä makaa sormen kokoinen poika.
Vanha nainen oli hämmästynyt, peloissaan:
Kuka sinä olet?
Olen poikasi, syntynyt pikkusormestasi.
Vanha nainen otti hänet, hän näyttää - poika on pieni, pieni, tuskin näkyy maasta. Ja hän kutsui häntä Pojaksi sormella.
Hän alkoi kasvaa heidän kanssaan. Poika ei kasvanut pitkäksi, mutta hän osoittautui isoa fiksummaksi.
Tässä hän sanoo kerran:
Missä isäni on?
Meni kentälle.
Menen hänen luokseen ja autan häntä.
Nouse ylös, lapsi.
Hän tuli peltomaalle:
Hei isä!
Vanha mies katseli ympärilleen:
Olen poikasi. Tulin auttamaan sinua kyntämässä. Istu alas, isä, syö ja lepää vähän!
Vanha mies oli iloinen ja istuutui päivälliselle. Ja Poika sormella kiipesi hevosen korvaan ja alkoi kyntää ja rankaisi isäänsä:
Jos joku myy minut, myy rohkeasti: kai! - En katoa, tulen takaisin kotiin.
Täällä herrasmies ratsastaa ohi, katselee ja ihmettelee: hevonen kävelee, aura huutaa, mutta miestä ei ole!
Tätä ei ole vielä näkynyt, ei ole kuulunutkaan, niin että hevonen kyntää itsestään!
Vanha mies sanoo isännälle:
Mikä sinä olet, oletko sokea? Sitten poikani auraa.
Myy se minulle!
Ei, en myy sitä: meillä on vain ilo vanhan naisen kanssa, vain ilo siitä, että Poika on sormen kokoinen.
Myy, isoisä!
No, anna minulle tuhat ruplaa.
Mikä on niin kallista?
Näet itse: poika on pieni, mutta rohkea, nopea jaloillaan, helppo lähettää! Isäntä maksoi tuhat ruplaa, otti pojan, laittoi sen taskuunsa ja meni kotiin.
Ja Poika puri sormella reiän taskuunsa ja jätti mestarin.
Hän käveli, käveli, ja pimeä yö valtasi hänet. Hän piiloutui ruohonkorvan alle lähellä tietä ja nukahti.
Nälkäinen susi juoksi ja nielaisi hänet. Poika, jolla on sormi suden vatsassa, istuu elossa, eikä suru riitä hänelle!
Harmaalla sudella oli huono aika: hän näkee lauman, lampaat laiduntavat, paimen nukkuu ja heti kun hän hiipii viemään lampaita pois - Poika sormella ja huutaa keuhkoihinsa:
Paimen, paimen, lampaan henki! nukkua; - ja susi vetää lampaita!
Paimen herää, ryntää juoksemaan suden kimppuun mailalla ja jopa myrkyttää sen koirilla, ja koirat, no, repivät hänet - vain palaset lentävät! Harmaa susi tuskin lähtee!
Susi oli täysin laihtunut, minun piti kadota nälästä. Hän kysyy Pojalta sormella:
Vie minut kotiin isäni luo, äitini luo, niin pääsen ulos.
Ei mitään tehtävää. Susi juoksi kylään, hyppäsi suoraan vanhan miehen luo mökissä.
Poika, jolla oli sormi, hyppäsi heti ulos suden vatsasta:
Voita susi, voita harmaa!
Vanha mies tarttui pokeriin, vanha nainen tarttui siihen - ja voitetaan susi. Tässä hän päätti, he riisuivat hänen ihonsa ja tekivät hänen pojalleen lampaannahkaisen turkin.
Vanha mies asui vanhan naisen kanssa. Kerran vanha nainen pilkkoi kaalia ja katkaisi vahingossa sormensa. Hän kääri sen rievulle ja laski sen penkille.
Yhtäkkiä kuulin jonkun itkevän penkillä. Hän avasi rievun, ja siinä makaa sormen kokoinen poika.
Vanha nainen oli hämmästynyt, peloissaan:
- Kuka sinä olet?
- Olen poikasi, syntynyt pikkusormestasi.
Vanha nainen otti hänet, hän näyttää - poika on pieni, pieni, tuskin näkyy maasta. Ja hän kutsui häntä Pojaksi sormella.
Hän alkoi kasvaa heidän kanssaan. Poika ei kasvanut pitkäksi, mutta hän osoittautui isoa fiksummaksi.
Tässä hän sanoo kerran:
— Missä isäni on?
- Menin pelloille.
Menen hänen luokseen ja autan häntä.
- Mene, lapsi.
Hän tuli peltomaalle:
— Terve, isä!
Vanha mies katseli ympärilleen:
- Olen poikasi. Tulin auttamaan sinua kyntämässä. Istu alas, isä, syö ja lepää vähän!
Vanha mies oli iloinen ja istuutui päivälliselle. Ja Poika sormella kiipesi hevosen korvaan ja alkoi kyntää ja rankaisi isäänsä:
- Jos joku myy minut, myy rohkeasti: kai! - En katoa, tulen takaisin kotiin.
Täällä herrasmies ratsastaa ohi, katselee ja ihmettelee: hevonen kävelee, aura huutaa, mutta miestä ei ole!
- Tätä ei ole vielä näkynyt, ei ole kuultukaan, niin että hevonen kyntää itsestään!
Vanha mies sanoo isännälle:
- Oletko sokea? Sitten poikani auraa.
- Myy se minulle!
- Ei, en myy sitä: meillä on vain ilo vanhan naisen kanssa, vain ilo siitä, että Poika on sormen kokoinen.
- Myy, isoisä!
- No, anna minulle tuhat ruplaa.
- Mikä on niin kallista?
"Näet itse: poika on pieni, mutta rohkea, nopea jaloillaan, helppo paketti!" Isäntä maksoi tuhat ruplaa, otti pojan, laittoi sen taskuunsa ja meni kotiin.
Ja Poika puri sormella reiän taskuunsa ja jätti mestarin.
Hän käveli, käveli, ja pimeä yö valtasi hänet. Hän piiloutui ruohonkorvan alle lähellä tietä ja nukahti.
Nälkäinen susi juoksi ja nielaisi hänet. Poika, jolla on sormi suden vatsassa, istuu elossa, eikä suru riitä hänelle!
Harmaalla sudella oli huono aika: hän näkee lauman, lampaat laiduntavat, paimen nukkuu, ja heti kun hän hiipii viemään lampaita pois - Poika sormella ja huutaa keuhkoissaan:
- Paimen, paimen, lampaan henki! nukkua; - ja susi vetää lampaita!
Paimen herää, ryntää juoksemaan suden kimppuun mailalla ja jopa myrkyttää sen koirilla, ja koirat, no, repivät hänet - vain palaset lentävät! Harmaa susi tuskin lähtee!
Susi oli täysin laihtunut, minun piti kadota nälästä. Hän kysyy Pojalta sormella:
- Mene ulos!
- Vie minut kotiin isäni luo, äitini luo, niin pääsen ulos.
Ei mitään tehtävää. Susi juoksi kylään, hyppäsi suoraan vanhan miehen luo mökissä.
Poika, jolla oli sormi, hyppäsi heti ulos suden vatsasta:
- Voita susi, lyö harmaa!
Vanha mies tarttui pokeriin, vanha nainen tarttui siihen - ja voitetaan susi. Tässä hän päätti, he riisuivat hänen ihonsa ja tekivät hänen pojalleen lampaannahkaisen turkin.
Vaihtoehtoinen teksti:
- Venäläinen kansantarina Tolstoi A.N:n käsittelyssä.
- Venäläinen kansantarina Afanasjev A.N:n käsittelyssä.
