Strip Golden Globesissa. "Väkivalta synnyttää väkivaltaa": Meryl Streepin puhe Donald Trumpista Golden Globe -tapahtumassa

Virallinen edustaja Venäjän ulkoministeriö Maria Zakharova kommentoi Facebookissaan näyttelijä Meryl Streepin Trumpille osoittamaa lausuntoa, jossa todettiin, että "kun voimakas henkilö käyttää asemaansa nöyryyttääkseen muita, kaikki kärsivät".

"Eikö tämä päde edelliseen hallintoon (Barack Obama. — RT)? Tietysti tekee. Loukkaus ja nöyryyttäminen, vaikka se olisikin turhaa ja päinvastaista tulosta - tämä on lähtevän joukkueen motto. Vain "vaistomainen halu nöyryyttää jotakuta" ei ollut koskaan koskettanut Meryl Streepiä ennen. Häntä ei sisällytetty niiden luokkaan, joiden suhteen "voimakas henkilö käytti asemaansa nöyryyttääkseen toista". Tässä se on, kosto kaksoismoraalipolitiikasta. Et voi nöyryyttää ketään, etkä vain niitä, jotka jakavat "oikean" poliittiset näkemykset”, Zakharova kirjoitti.

Mutta laulaja Barbra Streisand tuki näyttelijää sanoen, että hän ei tiennyt, kuinka hän voisi "elää nämä neljä vuotta".

"Miksi hän ei istu tiedotustilaisuuksissa, vaan kirjoittaa jatkuvasti Twitterissä?" Streisand ihmettelee.

"Monentoista kertaa: en pilannut vammaista toimittajaa (enkä koskaan tekisi), näytin vain, kuinka hän leikkii ja muokkasi 16-vuotiasta materiaalia saadakseen minut näyttämään huonolta. Toinen esimerkki epärehellisestä journalismista!” Trump lisäsi.

New York Timesin puhelinhaastattelussa Yhdysvaltain valittu presidentti sanoi myös, ettei hän ollut yllättynyt "liberaalien elokuvantekijöiden" leirin kritiikistä.

Kuitenkin, eivät vain hänen kollegansa kaupassa, vaan myös Barack Obaman hallinto otti Meryl Streepin puolelle. Näin ollen Valkoisen talon tiedottaja Josh Earnest totesi, että "jokainen Yhdysvaltain kansalainen voi ilmaista mielipiteensä missä haluaa ja milloin haluaa". "Mukaan lukien Golden Globe -tapahtumassa", hän lisäsi.

Trumpin kannattajat olivat vähemmän aktiivisia lausunnossaan tapahtuneesta. Samaan aikaan Internetin käyttäjät huomasivat kahden reaktion kuuluisia näyttelijöitä- Vince Vaughn ja Mel Gibson - Meryl Streepin esityksen aikana. Monien mukaan konservatiivisista näkemyksistään tunnetut tähdet eivät jaa kollegansa näkemystä.

poliittinen elokuvailta

Muista, että maanantaina Hollywood Foreign Press Associationin perustaman Golden Globe -palkinnon jaossa Streep kritisoi Trumpia vammaisen toimittajan parodioimisesta vaalikampanjan aikana.

"Ja tämä vaistonvarainen halu nöyryyttää jotakuta tunkeutuu jokaisen elämään, kun sen istuttaa joku voimakas, joku, joka edustaa sosiaalista alustaa. Toiset alkavat ajatella, että he voivat myös tehdä sen. Epäkunnioitus synnyttää epäkunnioitusta. Väkivalta synnyttää väkivaltaa. Kun voimakas henkilö käyttää asemaansa nöyryyttääkseen muita, me kaikki kärsimme ”, näyttelijä sanoi.

Lisäksi amerikkalainen koomikko Jimmy Fallon vertasi elokuvapalkintoseremonian avajaisissa valittua presidenttiä Game of Thrones -sarjan julmaan ja infantiiliin sankariin Joffrey Baratheoniin.

Kun nukuit, Hollywood käveli "Kultainen maapallo". Mistä tämän vuoden palkintojen tapahtumista sinun tulee tietää?

Suurin tervetullut vieras

(53) ilmestyi odottamatta esittelemään elokuvaa "Kuutamo", joka oli ehdolla peräti 6 kertaa. Puheessaan Pitt puhui elokuvan ohjaajalle Barry Jenkinsille ja sanoi: "Ilmeisesti olemme suuren muutoksen ja anteeksiannon partaalla, koska vain me itse voimme hyväksyä ja rakastaa itseämme sellaisina kuin olemme." Muista, että näyttelijä erosi Angelina Jolie(41) tuli yksi viime vuoden suurimmista skandaaleista, ja koko tämän ajan Brad ei esiintynyt usein julkisissa ja sosiaalisissa tapahtumissa.

Ensinnäkin hän tietysti muisti äskettäin lähteneen ystävänsä Carrie Fisher ja jopa lainasi hänen lainaustaan: "Ota särkynyt sydämesi ja muuta se taiteeksi." Ja sitten suuri Meryl ei voinut vastustaa ja päästää irti pilkkaamisesta tulevaa presidenttiä kohtaan Donald Trump, jonka tiedetään olevan kuuluisa nationalistisesta retoriikasta. "Hollywood on täynnä ulkomaalaisia ​​ja vieraita, mutta jos potkut meidät kaikki ulos, ei jää muuta kuin katsoa jalkapalloa ja kamppailulajeja, joita tuskin voi kutsua taideeksi", Streep sanoi kyyneleet silmissään ja alkoi luetella ja kiittää kaikkia. kollegoita ei vain Amerikassa, vaan myös sen ulkopuolella.

Vuoden puhe

Mutta tunteelliset puheet eivät päättyneet tähän: (36) sai "Kultainen maapallo" rooliin elokuvassa "La La Land" ja liikutti kaikki läsnäolijat kyyneliin kiitollisuuden sanoilla: "Haluan kiittää yhtä henkilöä ja sanoa, että laulessani, tanssiessani ja pianoa soittaessani esitin yhden parhaat roolit urallani rouvani (hän ​​puhuu Eva Mendesistä - toim. huomautus) imetti tytärämme, samaan aikaan hän oli raskaana toisen lapsensa kanssa ja auttoi veljeään taistelemaan syöpää vastaan. Jos hän ei olisi ottanut kaikkea itselleen, joku muu seisoisi nyt minun paikallani. Joten kulta, kiitos! Ja rakastan myös tyttäriämme ja haluaisin kunnioittaa muistoa Juan Carlos Mendez(Evan veli).

Suudella

Kun Gosling nousi lavalle, (40) suuteli kollegansa huulille a(33). Ei ole selvää, mikä aiheutti nämä väkivaltaiset tunteet näyttelijöiden välillä, mutta Reynoldsin vaimo (29) nauroi ääneen pöydässä.

poliittinen hetki

(57) sai myös halutun patsaan eikä missannut tilaisuutta erottua – hän alkoi vitsailla Donald Trump(70). "Tämä palkinto on yksi harvoista paikoista, joissa Amerikka kunnioittaa kansanäänestystä", Laurie sanoi.

hauskin duetto

Goldie Hawn(71) ja Amy Schumer(35) nauratti tähtiyleisön: uudessa elokuvassa näyttelijät esittivät äitiä ja tytärtä, jotka odottavat erittäin hauskaa matkaa Amerikkaan. "Kyllä, kuvittele, näytän tytärtä", Schumer sanoi nauraen, "mutta varmaksi luin molemmat roolit: sinun ja minun."

Molemminpuolinen apu

Kollegat Game of Thronesin kuvauksissa (20) ja Maisie Williams(19) ovat ystäviä paitsi sarjassa, myös elämässä. Ja palkintojenjakotilaisuudessa Sophie auttoi Maisiea "laittamaan" asun kunnolla punaiselle matolle hyvän kuvan saamiseksi.

tapaus

Goldie Hawn(71) ja Kurt Russell(65) ilmestyivät punaiselle matolle yhdessä. Pariskunta on asunut yhdessä 34 vuotta, ja heidän liittoaan pidetään yhtenä Hollywoodin vahvimmista. Muuten, yksi toimittajista kysyi, kuinka näyttelijät valmistautuivat ulostuloon. "Punainen matto on kuin treffit. Emme käy kovin usein ulkona. Tätä varten sinun on käytettävä pukua ”, Kurt vastasi. Muista tuo Goldie Hawn takaisin liike-elämään 15 vuoden tauon jälkeen: komedia Kidnapped julkaistaan ​​toukokuussa 71-vuotiaan Hawnin ja Amy Schumer(35) pääosassa. Olemme varmoja, että siitä tulee hauskaa.

Vielä yksi suudelma

Reynoldsin suudelma Garfieldin kanssa ei ollut ainoa palkinnon saaja: (42), joka muuten sai patsaan roolistaan ​​elokuvassa " Amerikan historia kauhu", päätti olla ujo punaisella matolla ja osoittaa kaiken rakkauden ystäväänsä kohtaan Amanda Peet(44), joten suutelin häntä suoraan huulille.


Meryl Streep saa Cecil B. DeMille -palkinnon erinomaisista saavutuksista kuvaustyössä

Golden Globe Awards jaettiin tänään Los Angelesissa. Tuomaristo palkitsi näyttelijä Meryl Streepin amerikkalaisen elokuvaohjaajan ja tuottajan Cecil Blount DeMille -palkinnolla. Tämä on Hollywood Foreign Press Associationin arvostettu palkinto elokuvateollisuuden erinomaisuudesta. Hyvä näyttelijä ja fiksu nainen puhuttiin loistavalla puheella, josta monilla salissa olijoilla oli kyyneleet silmissä. Hän ohitti erittäin taitavasti Donald Trumpin nimen, huomautti hänen arvottomista teoistaan ​​ja muistutti kaikkia vastuusta. maailman mahtava Tämä.

Kiitos Hollywood palkinnosta. Toistan ajatuksen, jonka Hugh Laurie jo ilmaisi tänään. Kaikki tässä huoneessa nykyään kuuluvat amerikkalaisen yhteiskunnan puhutuimpaan luokkaan.

Ajattele sitä. Hollywood, ulkomaalaiset ja lehdistö. Mutta keitä me olemme? Keitä me oikein olemme? Vain kourallinen erittäin tärkeitä ihmisiä tulee eri paikkoja. Synnyin, kasvoin ja opiskelin julkisessa koulussa New Jerseyssä. Viola Davis syntyi maatilalla Etelä-Carolinassa ja kasvoi Central Fallsissa, Rhode Islandilla. Sarah Paulson syntyi Floridassa ja kasvatti yksinhuoltajaäiti Brooklynissa. Sarah Jessica Parker on yksi ohiolaisen perheen kahdeksasta lapsesta. Amy Adams syntyi Vicenzassa, Italiassa. Natalie Portman syntyi Jerusalemissa. Kaunis Ruth Nega syntyi Addis Abebassa Etiopiassa ja varttui Irlannissa, ja tänään hänet on ehdolla Golden Globe -palkinnon saajaksi tytön roolista Virginian pikkukaupungista. Ryan Gosling, kuten monet hyvin hyvät ihmiset, kanadalainen. Ja Dave Porter syntyi Keniassa, varttui Lontoossa ja on nyt tässä huoneessa näyttelemällä intiaania, joka kasvoi Tansaniassa.

Joten Hollywood koostuu ulkomaalaisista ja ulkomaalaisista. Ja jos potkaisemme nämä ihmiset ulos, meidän ei tarvitse tehdä muuta kuin katsoa jalkapalloa ja opiskella itsepuolustuslajit jotka eivät todellakaan ole taidetta.

Näyttelijän tehtävänä on kertoa elämästä erilaiset ihmiset erilainen kuin me. Ja yritä puhua siitä, miltä näistä ihmisistä tuntuu. Tänä vuonna oli niin monia tärkeitä esityksiä, jotka saivat sydämemme hyppäämään, mutta yksi niistä kirjaimellisesti järkytti, sai sydämeni lyömään nopeammin, mutta ei siksi, että tämä esitys oli loistava. Siinä ei ollut mitään hyvää, mutta se osoittautui erittäin tehokkaaksi ja toimivaksi. Se sai ihmiset nauramaan ja nauramaan.

Se oli yhden henkilön puhe, joka tulee olemaan maamme tärkein asema. Tämä henkilö toimi toimittajana, jolla on erityistarpeita, henkilö, jolla ei ole korkeaa asemaa yhteiskunnassa eikä etuoikeuksia ja mahdollisuuksia vastata asianmukaisesti. Tämä teko satutti sydäntäni. Ja silti en voi unohtaa häntä. Eikä sitä ollut elokuvissa. Se oli sisällä oikea elämä. Halu loukata, jonka julkinen henkilö, vaikutusvaltainen henkilö, sallii itselleen, vaikuttaa muiden ihmisten käyttäytymiseen: hän ikään kuin antaa muille luvan tehdä samoin. Epäkunnioitus synnyttää epäkunnioitusta, väkivalta synnyttää väkivaltaa. Kun vaikutusvaltainen maailma he sallivat itsensä nöyryyttää muita ihmisiä, kaikki häviävät. Joten mieti sitä.

Ja nyt käännyn lehdistön puoleen. Ulkomaiselle lehdistölle Cecil B. DeMille -palkinnon jakaa Hollywood Foreign Press Association. - Zephyr.ua). Tarvitsemme periaatteellista lehdistöä, joka vaatii nämä ihmiset tilille, minkä vuoksi Hollywoodin perustajat kunnioittavat niin paljon ulkomaista lehdistöä ja perustuslakimme meille tarjoamia vapauksia. Siksi pyydän Hollywoodissa tunnettua ja arvostettua ulkomaista lehdistöä ja kaikkia tässä huoneessa olevia liittymään seuraani, tarvitsemme apuasi totuuden ja oikeuden säilyttämisessä.

Ja kauemmas. Kerran, kun seisoin tällä lavalla ja sanoin jotain siitä, että meillä on illallinen edessämme tai jotain, Tommy Lee Jones sanoi minulle: "Eikö olekin, Meryl, on kunnia olla vain näyttelijä?" . Kyllä, ja meidän on muistutettava toisiamme näyttelijän kunniasta ja vastuusta sekä kyvystä asettua toisen ihmisen asemaan. Haluan meidän olevan ylpeitä työstämme, jota tänään juhlitaan palkinnoilla Hollywoodissa. Ja kuten rakas prinsessa Leia, joka jätti meidät viime vuoden lopulla, sanoi: "Ota särkynyt sydämesi, riisu se taiteen vuoksi." Kiitos kuuntelemisesta."

Katso luettelo Golden Globe -voittajista ja ehdokkaista.

Kuva: kuvakaappaus videosta
Käännös: Julia Naidenko

Tammikuun 9. päivän yönä vastaanottaessaan palkinnon panoksestaan ​​elokuvan parissa näyttelijä kritisoi Donald Trumpia. Nimeämättä Yhdysvaltain valittua presidenttiä, hän kuvaili tapausta, jossa miljardööri parodioi vammaista toimittajaa. Se kertoo New York Timesin toimittajasta Serge Kowalskista.

Sen sijaan, että näyttelijä olisi kiittänyt miestään, neljää lasta ja huolenpitoa loiston kruunaamasta urasta, kolmesta Oscarista ja lukemattomista muista palkinnoista, näyttelijä puhui tärkeimmästä. Mikä huolestuttaa sinua eniten tänään. Hän muisti jakson, joka särki hänen sydämensä tulevan presidentin osallistuessa. Hän kutsui tätä jaksoa eräänlaiseksi "näyttelijän työksi, joka oli tarpeeksi tehokas, saavutti tavoitteensa ja jopa sai kohdeyleisön nauramaan ja näyttämään hampaitaan". "En vieläkään saa sitä pois päästäni, koska se ei ollut elokuva. Se oli oikeaa elämää.

Golden Globe on Hollywood Foreign Press Associationin myöntämä palkinto, jonka jakavat ulkomaiset toimittajat, jotka ovat akkreditoituja Yhdysvaltoihin. Heidän kauttaan, ihmisiä kaikkialta maailmasta, näyttelijä puhui aikalaisiaan jännityksestä repeytyneellä äänellä. Halliin, jossa he istuivat Hollywoodin tähdet tulevat myös kaikkialta maailmasta. Puhui päätulehduksesta, joka kattoi kaiken lisää ihmiset: laillistetusta vaistosta nöyryyttää heikompia, voimattomia. Se, jonka asema on alempi, jolla ei ole valtaa ja joka ei voi vastata. Vaisto, joka läpäisee meidän jokaisen elämän, "joku julkiselta foorumilta, joku voimakas rohkaisee..."

Eli vallasta, josta on nykyään tulossa synonyymi "julmuudelle" ja "epäkunnioitolle". Ja sitten "julmuus" ja epäkunnioitus lentää kuin bumerangit ihmisten ja maiden välillä, "vuotaen kaikkien elämään. Kun tämän maailman voimakkaat käyttävät valtaansa pelotellakseen muita, me kaikki häviämme.

Unelmatehdas ja sen juhlaseremoniat muodostavat usein alustoja vakaville poliittisille lausunnoille ja toimille. Vuonna 1973 hän esiintyi lavalla Marlon Brandon (Oscar roolistaan ​​elokuvassa " Kummisetä”), intialainen ihmisoikeusaktivisti protestoi elokuvateollisuuden ylimielistä asennetta Amerikan alkuperäisväestöä kohtaan. Mieleen tulee Michael Mooren puhe Irakin sotaa vastaan. Sean Penn kehotti amerikkalaisia ​​kunnioittamaan seksuaalivähemmistöjen oikeuksia. Viime vuonna Leonardo DiCaprio puhui poliitikkojen hillittömästä ahneudesta ja hallitsemattomasta itsetuhoisesta luonnon saastumisesta. Hollywood ei ole aina ollut vain politisoitunut, vaan myös myötätuntoinen demokraateille.

Meryl Streepin sanat eivät kuitenkaan koske politiikkaa. Ne käsittelevät sitä, mikä tekee meistä ihmisiä, Tšehovin "pidä huolta ihmisestä sinussa". Taiteen tärkeimmästä etuoikeudesta, kunniasta ja tehtävästä: empatiaa toista kohtaan.

Tämän vastuullisen etuoikeuden ulkopuolella ei voi olla taiteilijaa eikä henkilöä. Muuten tapahtuu se, mitä näemme joka päivä televisiossa: sanojen ja tekojen välinen syvä ristiriita. Tästä syystä Meryl Streep kehotti kollegoitaan ja Golden Globe -yhdistystä tukemaan lehdistöä ainoana, joka pystyy puolustamaan totuutta.

Meryl Streep, kriitikot kutsuivat " paras näyttelijä kaikkien aikojen ja kansojen", pystyy puhumaan "ensimmäisessä persoonassa". Draamassa Kramer vs. Kramer hänen sankaritarnsa tekstin (oikeussalissa) sävelsi näyttelijä itse - käsikirjoitusversio vaikutti hänestä liian banaalilta, päivystävältä. Ja hänen "Globus"-puheensa kosketti monia nopeita. Donald Trump syytti nopeasti kolminkertaisesti Oscar-voittajaa maailmanelokuvan puolueellisuudesta ja kutsui häntä samalla "yhdeksi yliarvostetuimmista näyttelijöistä Hollywoodissa, Hillaryn kätyriksi, joka menetti surkeasti hänelle Trumpin". Vasta valittu presidentti vahvisti kommentillaan elävästi kaiken sanotun " liberaali elokuvantekijä". Samalla osoittaa, missä määrin hän ei ole aiheessa. Loppujen lopuksi yksi Meryl Streepin elämän pääpostulaateista: ”Sinun ei pitäisi olla kuuluisa. Sinun täytyy vain saada isäsi ja äitisi olemaan ylpeitä sinusta."

Mitä tulee lehdistöön: kyllä, se on totta, me todella tarvitsemme "rehellistä lehdistöä, joka saisi viranomaiset tilille teoistaan ​​ja kutsuisi heidät matolle jokaisesta väärinkäytöksestä". Eikä vain Amerikkaa.

Yhdeksän kertaa "Golden Globe" ja hänellä on kaikki mahdollisuudet täydentää palkintokokoelmaansa kymmenennellä patsaan, koska jälleen - nyt hänen roolistaan ​​elokuvassa " Salainen asiakirja"(The Post). Vuonna 1980 Hollywood Foreign Press Association palkitsi näyttelijän ensimmäistä kertaa, ja elokuvatähti muisti usein tämän seremonian jälkeenpäin. Päivitämme myös hänen muistiaan.

Vuosi 1980 oli Merylille erityinen: ensimmäistä kertaa hänen käsissään olivat kaksi tärkeintä ammattipalkintoa - Golden Globe ja Oscar. Molemmat hän voitti roolistaan ​​Robert Bentonin ohjaamassa draamassa "Kramer vs. Kramer" (Kramer vs. Kramer), jossa hänen kumppaninsa oli Dustin Hoffman.

Meryl Streep miehensä Don Gummerin kanssa vuonna 1980

Ja marraskuussa 1979 Streepin ensimmäinen lapsi, poika Henry, syntyi, ja tämä tapahtuma muistutti itsestään Golden Globe -seremonian aikana. Näyttelijä tuli hänen luokseen valkoisessa pitkä mekko, joka itse asiassa oli hänen hääpukunsa (vuonna 1978 Streep meni naimisiin kuvanveistäjä Don Gummerin kanssa, jonka kanssa hän muuten asuu tähän päivään asti ja synnytti neljä lasta).

Tuolloin pukujen vuokraaminen ei ollut yleistä, joten puin omani päälleni. Hääpuku- kaunis valkoinen silkkiasu. Hän imetti tuolloin poikaansa. Kaksi tuntia seremoniasta kului, kolme... Ja yhtäkkiä - buumi! Maito valui mekkoni alta, joten minun piti istua kädet ristissä rintaani yli. Muuttamatta käsien asentoa, nousin lavalle kuultuani nimeni. Hän otti hahmon toisella kädellä vastaan ​​ja jatkoi rintansa peittämistä toisella kädellä. Kaikki ovat varmaan pitäneet minua outona. Tunsin oloni erittäin epämukavaksi. Onneksi lähetys suuntautui vain Los Angelesiin, joten kukaan muu ei nähnyt sitä, Meryl Streep muisteli ensimmäistä Golden Globe -voittoaan.


Meryl Streep poika Henryn kanssa

Näyttelijä voitti ehdokkuuden "Paras naissivuosa" (samassa kategoriassa hän voitti "Oscar-1980"). Hän voitti nämä palkinnot muotoilija Joanna Kramerin esittämisestä, joka taistelee miehensä kanssa oikeudessa viisivuotiaasta pojastaan. Kriitikot sanoivat, että elokuva "Kramer vs. Kramer" teki Merylistä todellisen tähden, ja kutsuivat hänen työtään Benton-draamassa "yhdeksi vuoden 1979 tärkeimmistä".


Meryl Streep sai ensimmäisen Oscar-palkinnon vuonna 1980

Näyttelijä vaati, että kuvan käsikirjoitus kirjoitetaan uudelleen kuvauksen aikana, koska hän uskoi, että hänen hahmonsa kuva oli alikehittynyt. Ei ilman vaikeuksia, hän vakuutti ohjaajan ja koko kuvausryhmän, että sankarittaren tulisi olla lähempänä todellisia naisia, jotka ovat käyneet läpi avioeron ja oikeudenkäynnin. Niinpä miespuolinen arvio naisluonteesta Stripin hyökkäyksen alaisuudessa siirtyi naispuoliseen näkemykseen ongelmasta.


Meryl Streep elokuvassa Kramer vs. Kramer


Dustin Hoffman, Justin Henry ja Meryl Streep elokuvassa Kramer vs. Kramer


Meryl Streep vuoden 2017 Golden Globe -tapahtumassa

Samanlaisia ​​viestejä