Jos olet ammattimainen copywriter, ohjelmoija tai web-suunnittelija, yrität todennäköisesti työskennellä koko maailman kanssa. Ja olemme jo huomanneet, että alkeislauseiden käyttö asiakkaan äidinkielellä lisää luottamusta ja asennetta sinua kohtaan. Aloitetaan siis japanilaisella tervehdyksellä.

Kuinka sanot "Hei" japaniksi?

1. Klassinen tapa tervehtiä japaniksi

Joten " konnichiwa” on yleinen tervehdys, joka sopii kaikkiin tilanteisiin ja kaikille ihmisille taloudellisesta tai sosiaalisesta asemasta riippumatta. Meidän analogi Terveisiä«.

Perushetkiä:

• Henkilökohtaisen tapaamisen yhteydessä kumartaminen on pakollista
• Voidaan käyttää eri vuorokauden aikoina, esimerkiksi " Hyvää iltapäivää»
• Kuinka kirjoitetaan "konnichiva" hieroglyfit: 今日は
• Kuinka kirjoittaa "konnichiwa" hiraganan merkeillä: こんにちは
• Lausutaan "kon-ni-chi-wa" useammin kuin: "kon-ni-chi-wa"

2. Tervehdys puhelimitse

Japanilaiset meille tavallisen sijaan" Hei" he sanovat " moshi moshi". Sinun tulisi myös vastata "mosi mosi" tai "voiman voima".

Perushetkiä:

• Kun tapaat henkilökohtaisesti, he EIVÄT sano "moshi moshi"
• Voit käyttää sitä mihin aikaan päivästä tahansa, mutta vain puhelimitse
• Tämä hiragana-tervehdys on kirjoitettu näin: もしもし
• Lausutaan "mosi mosi" useammin kuten: "power power"

3. Kuinka sanoa "Hyvää huomenta" japaniksi

Yleensä aamulla tapaaessaan japanilaiset sanovat toisilleen " Ohayō". Täysi ilmaisu Ohayōgozaimasu". Voit myös sanoa "konnichiwa", mutta sinun pitäisi ymmärtää, että se on liian mahtipontista.

Perushetkiä:

• Jokapäiväisessä elämässä käytetään useammin "Ohayen" lyhennettyä versiota.
• "Ohayōgozaimasu" on kirjoitettu hiraganan kirjaimilla näin: おはようございます
• Kuinka kirjoittaa "Ohayōgozaimasu" kanji-merkeillä: お早うございます
• "Ohayōgozaimasu" lausutaan yleensä kuten "Ohayōgozaimasu"

4. Kuinka sanoa "Hyvää iltaa" japaniksi

Illalla japanilaiset sanovat toisilleen " Konbanwa". Tämä on kunnioittava tervehdys, joten se voidaan sanoa myös illallisen jälkeen.

• Kuinka kirjoittaa "Konbanwa" Hiragana-merkeillä: こんばんは
• Kuinka kirjoittaa "Konbanwa" kanji-merkeillä: 今晩は
• Oikea tapa lausua "Konbanwa" on "kon-ban-wa"

5. Kuinka sanoa "Hyvää yötä" japaniksi

Usein hyvästit pimeän jälkeen japanilaiset sanovat toisilleen " Oyasuminasai". Se on jotain meidän kaltaista Hyvää yötä". Mutta sinun on tiedettävä, että he voivat käyttää samaa ilmaisua tervehtiäkseen yöllä.

Perushetkiä:

• Kun kommunikoit ystävien tai ikätovereiden kanssa, voit käyttää lyhennettä "Oyasumi"
• Oikea tapa kirjoittaa "Oyasumi" hiraganan merkeillä on seuraava: おやすみ
• Oikea tapa kirjoittaa koko ilmaus "Oyasuminasai" hiraganalla on: おやすみなさい
• Lausutaan kuten "oyasumi-nasai"

6. Kuinka sanoa "Hei! Pitkästä aikaa!"

Tapaakseen vanhan ystävän tai sukulaisen japanilaiset käyttävät erillistä lausetta " Hisashiburi". Koko ilmaisua "Ohisashiburidesune" käytetään harvoin.

Perushetkiä:

• Kuinka kirjoittaa "Hisashiburi" kanjilla: 久しぶり
• Lause luetaan seuraavasti: "hisashiburi"

7. Lyhin tervehdys japaniksi

Monet Japanissa olleet saattoivat kuulla " Yahō". Tätä lyhyttä tervehdystä käytetään usein ystävien, enimmäkseen tyttöjen, keskuudessa. Kaverit lyhentävät sen lauseeksi " Joo". Aluksi tällainen tervehdys ilmestyi Osakassa ja levisi kaikkialle Japaniin.

Perushetkiä:

• Tämä tervehdys "Yahho" kirjoitetaan yleensä katakanaksi seuraavasti: ヤーホー
• Lause luetaan seuraavasti: "yaahoo"

8. Kuinka sanoa "Hei jätkä" japaniksi

Samanikäiset kaverit epävirallisessa ympäristössä tervehtivät usein toisiaan sanoen " Ossu". Mikä kirjaimellisesti tarkoittaa "hei jätkä" tai " Moi jäbä"", "terve" jne.

Perushetkiä:

• Vain pojat sanovat niin
• "Ossu" on kirjoitettu hiragana-merkeillä näin: おっす
• Sinun täytyy lausua se näin: "oss"

9. Kuinka sanoa "Kuinka voit?" japaniksi

Yleensä on olemassa ilmaus "Hei, kuinka voit?" tai "Hei, kuinka voit?" ja se kuulostaa tältä: "Ogenkidesuka". Mutta jos haluat vain kysyä "miten voit?" tai tervehdys, sano japaniksi "miten menee?", sitten ilmaisu " Saikin dō”, sitä käytetään useammin jokapäiväisessä elämässä.

Perushetkiä:

• Tämän sanovat yleensä läheiset tuttavat, ystävät, kollegat tai luokkatoverit.
• "Saikin dō" on kirjoitettu kanjilla näin: 最近どう
• Äännä lause kuten "sai-kin-doo"

Jouset Japanissa

Kuten jo kirjoitin, kumartaminen on Japanissa normi. Usein ensimmäiset kumarteet ovat tervehtijän aloitteita. Vastauksena sinun tulee kumartaa alemmas kuin keskustelukumppanisi. Mielenkiintoista on, että jos et nojaa alemmas, niin tätä pidetään meillä "hiljaisena kädenpuristuksena", ts. kuin epäkunnioitus. Keisari ja hänen vaimonsa kumartavat myös tavallisille ihmisille.

Erityisesti haluaisin huomauttaa, että japanilaiset puhuvat hyvin englantia, mutta he ovat erityisen iloisia, jos puhut heille japaniksi ainakin tervehdyksessä.

Kuinka sanot "hei" japaniksi? (Käytännöllinen video)

Tämän päivän oppitunti käsittelee tervehdyksiä - 挨拶 (Aisatsu). Japanin oppimisen alusta lähtien on erittäin tärkeää oppia tervehtimään oikein. Näytti siltä, ​​että se voisi olla helpompaa? Kuka tahansa, jopa ei-japanilainen oppija, voi helposti muistaa tavallisen japanilaisen tervehdyksen, joka on こんにちは (Konnichiwa). Mutta japanilaiset eivät olisi japanilaisia, jos se olisi niin yksinkertaista. Käytössä on useita erilaisia ​​tervehdyksiä tilanteen, vuorokaudenajan tai keskustelukumppanisi tilan mukaan. Tutustumme näihin vivahteisiin tässä artikkelissa.

Terveisiä eri vuorokauden aikoina

-お早うございます (Ohayo: gozaimasu)- Hyvää huomenta. "Gozaimasu" on kohtelias puheen muoto, joten jos tervehdit ystävääsi, voit lyhentää sen yksinkertaiseksi おはよう(ohayo:).

-こんにちは (Konnichiwa)- Hyvää päivää, hei. Universaali tervehdys, mutta sopivinta on käyttää sitä 12-16 tunnin välillä.

-今晩は (Konbanwa)- Hyvää iltaa. Erittäin suosittu tavallinen iltatervehdys.

Terveisiä eri tilanteissa

-久しぶり (Hisashiburi)- Pitkästä aikaa. Jos haluat tervehtiä ystävää, jota et ole nähnyt pitkään aikaan, osoita hänelle lause: お久しぶりですね (Ohisashiburi desu ne) - Pitkästä aikaa. Jos ette ole nähneet toisianne useaan vuoteen, voit sanoa: 何年ぶりでしたか (Nan nen buri deshita ka) - "Kuinka monta vuotta on kulunut?". Ja jos tauko ei ollut kovin pitkä, voit käyttää lausetta: しばらくでした (Shibaraku deshita). Sen lisäksi, että tämä ilmaisu tarkoittaa sanaa "ei ole nähnyt pitkään aikaan", sillä on merkitys "kiva nähdä sinua".

-もしもし(moshi-moshi)- Hei. Vastaa puhelimitse.

-ごきげんよう(Gokigenyo:)- Hei. Harvoin käytetty, erittäin kohtelias naisten tervehdys.

Ystävälliset terveiset

-おっす (Ossu)- erittäin epävirallinen maskuliininen versio tervehdyksestä. Samanikäisten läheisten ystävien käytössä.

-ういっす (Uissu)- tervehdyksen epävirallinen naisversio. Tervehdys tulee erittäin vahvasta lyhenteestä おはようございます (ohayo: gozaimasu:).

-やっほー (Jahho:)- Hei! Sekä miesten että naisten käyttämä epävirallinen muunnelma.

-よー！ (Joo!)- tervehdyksen miesversio. Myös naiset käyttävät usein, mutta kuulostaa töykeältä.

"Millaisia ​​kylttejä käytät nauhoittaessasi terveisiä?"- kysyt. Tämä on hiragana. Ja jos et vielä tiedä kuinka lukea tätä japanilaista aakkosta, suosittelemme käyttämään meidän, joka auttaa sinua aloittamaan lukemisen japaniksi.

Tervehdittäessä japanilaista on tärkeää muistaa ei-verbaaliset viestintätekniikat. Jokapäiväisessä kohteliaassa tai muodollisessa viestinnässä tervehdykset liittyvät erottamattomasti erityyppisiin jousiin. Kädenpuristusta käytetään pääasiassa eurooppalaisten suhteen. Jokapäiväisessä elämässä esiintyy pään nyökytyksiä tai puolijouset. Tervehdysmerkkinä olisi tietysti sopivaa vain heilauttaa kättä.

Jos katsot usein japanilaisia ​​elokuvia tai animea, olet todennäköisesti tavannut jonkinlaisen tervehdyksen. Jaa kommenteissa: mitä terveisiä tapasit katsomissasi japanilaisissa maalauksissa?

Piditkö tästä artikkelista? Haluatko tietää enemmän ja puhua sujuvasti japania? Siinä tapauksessa kutsumme sinut meidän Japanin verkkokurssit aloittelijoille. Vuoden opiskellut japania Daria Moinichin kursseilla, voit kommunikoida vapaasti japanilaisten kanssa jokapäiväisistä aiheista. Haluatko saada tällaisen tuloksen? Ilmoittaudu siis mahdollisimman pian, sillä paikkoja on rajoitettu määrä. On monia, jotka haluavat oppia! Voit oppia lisää vuosittaisesta koulutusohjelmasta ja ilmoittautua kursseille .

Tässä osiossa kuvataan suosittuja ilmaisuja, joita japanilaiset käyttävät tapaaessaan tai jättäessään hyvästit.

Ryhmä arvolla "Hei"

Ohayo gozaimasu (Ohayou gozaimasu)- "Hyvää huomenta". Kohtelias tervehdys. Nuorisoviestintää voidaan käyttää iltaisin. Muistutan, että useimmissa tapauksissa "u" äänettömien konsonanttien jälkeen ei lausuta, toisin sanoen tämä ilmaus lausutaan yleensä nimellä "Ohayo gozaimas".

Ohayo (Ohayou)- Epävirallinen vaihtoehto.

Ossu- Erittäin epämuodollinen maskuliininen vaihtoehto. Usein lausutaan kuten "oss".

Konnitiva (Konnichiwa)- "Hyvää iltapäivää". Tavallinen tervehdys.

Kombanwa- "Hyvää iltaa". Tavallinen tervehdys.

Hisashiburi desu- "Pitkästä aikaa". Tavallinen kohtelias vaihtoehto.

Onko Hisashiburi? (Hisashiburi ne?)- Naisten versio.

Hisashiburi da naa... (Hisashiburi da naa)- Miesten versio.

Ahho! (Yahhoo)- "Hei". epävirallinen vaihtoehto.

Ooh! (Ooi)- "Hei". Erittäin epämuodollinen maskuliininen vaihtoehto. Tavallinen nimenhuutotervehdys kaukaa.

Hei! (Joo!)- "Hei". Yksinomaan epävirallinen miesversio.

Gokigenyo (Gokigenyou)- "Hei". Harvinainen, erittäin kohtelias naistervehdys.

Mosi-mosi (Moshi-moshi)- Hei. Vastaa puhelimitse.

Ryhmä arvolla "Hei"

Sayonara- "Hyvästi". Tavallinen vaihtoehto. Sanotaan, että uuden varhaisen tapaamisen mahdollisuudet ovat pienet.

Saraba- "Hei hei". epävirallinen vaihtoehto.

Mata asita (Mata ashita)- "Huomiseen". Tavallinen vaihtoehto.

Mata ne (Mata ne)- Naisten versio.

Mata naa (Mata naa)- Miesten versio.

Jaa, mata (Jaa, mata)- "Nähdään". epävirallinen vaihtoehto.

Jaa- Melko epävirallinen.

De wa (De wa)- Hieman muodollisempaa.

Oyasumi nasai (Oyasumi nasai)- "Hyvää yötä". Hieman muodollista.

Oyasumi- Epävirallinen vaihtoehto.

"Kyllä ja ei"

Tässä osiossa kuvataan suosittuja ilmaisuja, joita yleisesti esiintyy japanilaisten sekä anime- ja mangahahmojen puheissa ja jotka ilmaisevat erilaisia ​​tapoja olla samaa mieltä ja olla eri mieltä.

Ryhmä arvolla "Kyllä"

hai- "Joo". Universaali vakiolauseke. Se voi myös tarkoittaa "Ymmärrän" ja "Jatka". Eli se ei välttämättä tarkoita suostumusta.

haa (haa)- "Kyllä herra". Hyvin muodollinen ilmaisu.

ee (ee)- "Joo". Ei kovin muodollista.

Ryokai- "Kyllä herra". Sotilaallinen tai puolisotilaallinen vaihtoehto.

Ryhmä arvolla "Ei mitään"

Eli (Ie)- "Ei". Tavallinen kohtelias ilme. Myös kohtelias muoto kiitoksen tai kohteliaisuuden hylkäämiselle.

Nai- "Ei". Osoitus jonkin puuttumisesta tai olemattomuudesta.

Betsu ni- "Ei mitään".

Ryhmä arvolla "Sure":

Naruhodo (Naruhodo)- "Tietenkin", "tietenkin".

Motiron (Mochiron)- "Luonnollisesti!" Osoitus luottamuksesta lausuntoon.

Yahari- "Ajattelinkin niin."

Yappari- Saman vähemmän muodollinen muoto.

Ryhmä, jonka arvo on "Ehkä"

Maa... (Maa)- "Voi olla..."

Saa... (Saa)- "No..." Tarkoitan - "Ehkä, mutta silti on epäilyksiä".

Ryhmä, jonka merkitys on "Todellako?"

Honto desu ka? (Hontou desu ka?)- "Todella?" Kohtelias muoto.

Honto? (Hontou?)- Vähemmän muodollinen.

Mitä sitten? (Souka?)- "Vau..." Joskus lausutaan kuten "Su ka!"

niin desu ka? (Sou desu ka?)- Saman muodollinen muoto.

Joten desu nee... (Sou desu nee)- "Se on kuin ..." Muodollinen versio.

Niin da na... (Sou da naa)- Miesten epävirallinen versio.

Joten ei... (Sou ei)- Naisten epävirallinen versio.

Masaka! (masaka)- "Ei voi olla!"

Kohteliaisuuden ilmaisuja

Tässä osiossa kuvataan suosittuja kohteliaisuuden ilmauksia, joita esiintyy usein japanilaisten sekä anime- ja mangahahmojen puheessa, mutta joita ei aina ole yksiselitteisesti käännetty venäjäksi ja muille kielille.

Onegai Shimasu (Onegai Shimasu)- Erittäin kohtelias muoto. Voidaan käyttää sellaisenaan. Käytetään erityisen usein pyynnöissä, kuten "tee jotain minulle". Muistutan, että useimmissa tapauksissa "u" äänettömien konsonanttien jälkeen ei lausuta, toisin sanoen tämä ilmaus lausutaan yleensä nimellä "Onegai Simas".

Onegai (Onegai)- Vähemmän kohtelias, yleisempi muoto.

- kudasai- Kohtelias muoto. Lisätty verbin jälkiliitteenä. Esimerkiksi, "leija-kudasai"- "Tulkaa".

- kudasaimasen ka? (kudasaimasenka)- Kohteliaampi muoto. Lisätty verbin jälkiliitteenä. Käännettynä "Voisitko tehdä jotain minulle?". Esimerkiksi, "kite-kudasaimasen ka?"- "Voisitko tulla?"

Kiitos ryhmä

Domo (Doumo)- Lyhyt muoto, yleensä sanotaan vastauksena pieneen "kotitalousapuun", esimerkiksi vastauksena takkiin ja tarjoukseen.

Arigato gozaimasu (Arigatou gozaimasu)- Kohtelias, hieman muodollinen univormu. Muistutan, että useimmissa tapauksissa "u" äänettömien konsonanttien jälkeen ei lausuta, toisin sanoen tämä ilmaus lausutaan yleensä " Arigato gozaimas".

Arigato (Arigatou)- Vähemmän muodollinen kohtelias muoto.

Domo arigatou- "Kiitos paljon". Kohtelias muoto.

Domo arigato gozaimasu (Doumo arigatou gozaimasu)- "Kiitos paljon". Erittäin kohtelias, muodollinen univormu.

Katajikenai - Vanhanaikainen, erittäin kohtelias univormu.

Osewa ni narimashita (Osewa ni narimashita)"Olen velkaasi." Erittäin kohtelias ja muodollinen.

Osewa ni natta (Osewa ni natta)- Epävirallinen muoto, jolla on sama merkitys.

Ryhmä arvolla "Please"

Dou itashimashite) - Kohtelias, muodollinen muoto.

Eli (Iie)- "Ilo on minun puolellani". epävirallinen muoto.

Ryhmä, jonka merkitys on "anteeksi"

Gomen nasai- "Olen pahoillani", "Olen pahoillani", "Olen pahoillani." Erittäin kohtelias muoto. Ilmaisee pahoittelunsa jostain syystä, vaikkapa jos joku joutuu häiriintymään. Yleensä ei oikeastaan ​​anteeksipyyntö merkittävästä väärinkäytöksestä (toisin kuin sumimasen).

Gomen- Epävirallinen lomake.

Sumimasen (Sumimasen)- "Pahoittelen". Kohtelias muoto. Ilmaisee anteeksipyynnön, joka liittyy merkittävään väärinkäytökseen.

Sumanai / Suman (Sumanai / Suman)- Ei kovin kohtelias, yleensä miesmuoto.

Sumanu- Ei kovin kohtelias, vanhanaikainen univormu.

Shitsurei shimasu (Shitsurei shimasu)- "Pahoittelen". Erittäin kohtelias muodollinen. Käytettiin esimerkiksi pomon toimistoon sisäänpääsyyn.

Shitsurei (shitsurei)- Samanlainen mutta vähemmän muodollinen muoto

Moshiwake arimasen (Moushiwake arimasen)- "Minulla ei ole anteeksiantoa." Erittäin kohtelias ja muodollinen. Käytetään armeijassa tai liiketoiminnassa.

Moushiwake nai- Vähemmän muodollinen.

Muut ilmaisut

Dozo (Douzo)- "Pyydän". Lyhyt lomake, kutsu tulla sisään, ottaa takki ja niin edelleen. Tavallinen vastaus on "Domo".

Chotto... (Chotto)- "Ei huolia". Kohtelias kieltäytymismuoto. Esimerkiksi jos sinulle tarjotaan teetä.

Tavallisia kotitalouslauseita

Tämä osio sisältää jokapäiväisiä lauseita, joita esiintyy usein japanilaisten sekä anime- ja mangahahmojen puheessa, mutta joita ei aina käännetä yksiselitteisesti venäjäksi ja muille kielille.

Ryhmä "Lähtö ja paluu"

Itte kimasu (Itte kimasu)"Lähdin, mutta tulen takaisin." Lausutaan lähdettäessä töihin tai kouluun.

Chotto itte kuru- Vähemmän muodollinen. Yleensä tarkoittaa jotain "olen poissa hetken".

Itte irashai (Itte irashai)- "Tule pian takaisin."

Tadaima (Tadaima)- "Olen palannut, olen kotona." Joskus se sanotaan kodin ulkopuolella. Sitten tämä lause tarkoittaa "hengellistä" paluuta kotiin.

Okaeri nasai (Okaeri nasai)- "Tervetuloa kotiin." Tavallinen vastaus "Tadaima".

Okaeri (Okaeri)- vähemmän muodollinen.

Ryhmä "Ruoka"

Itadakimasu (Itadakimasu)- Lausutaan ennen syömistä. Kirjaimellisesti - "Hyväksyn [tämän ruoan]." Muistutan, että useimmissa tapauksissa "u" äänettömien konsonanttien jälkeen ei lausuta, toisin sanoen tämä ilmaus lausutaan yleensä nimellä "Itadakimas".

Gotisosama deshita (Gochisousama deshita)- "Kiitos, se oli erittäin maukasta." Lausutaan aterian lopussa.

Gotisosama (Gochisousama)- Vähemmän muodollinen.

huudahdukset

Tämä osio sisältää erilaisia ​​​​huutomerkkejä, joita esiintyy usein japanilaisten sekä anime- ja mangahahmojen puheessa, mutta joita ei aina käännetä yksiselitteisesti venäjäksi ja muille kielille.

Kawaii! (kawaii)- "Kuinka ihanaa!" Käytetään usein lasten, tyttöjen, erittäin komeiden poikien yhteydessä. Yleensä tällä sanalla on vahva merkitys "heikkouden, naisellisuuden, passiivisuuden esiintyminen (sanan seksuaalisessa merkityksessä)". Japanilaisten mukaan eniten "kawaii" olento on vaalea, neli- tai viisivuotias kunnon tyttö, jolla on eurooppalaisia ​​piirteitä ja siniset silmät.

Sugoi! (Sugoi)- "Cool" tai "Cool/cool!" Suhteessa ihmisiin sitä käytetään tarkoittamaan "maskuliinisuutta".

Kakkoii! (Kakkoii!)- "Col, kaunis, kuollut!"

Suteki! (Suteki!)- "Viihtyisä, viehättävä, kaunis!" Muistutan, että useimmissa tapauksissa "u" äänettömien konsonanttien jälkeen ei lausuta, toisin sanoen tämä ilmaus lausutaan yleensä nimellä "Pinot!".

Forge! (Kowai)- "Pelottavaa!" Pelon ilmaisu.

Abunai! (Abunai)- "Vaarallista!" tai "Varo!"

Hida! (Hidoi!)- "Paha!", "Vihainen, paha."

Tasukete! (Tasukete)- "Apua!", "Apua!" Muistutan, että useimmissa tapauksissa "u" äänettömien konsonanttien jälkeen ei lausuta, toisin sanoen tämä ilmaus lausutaan yleensä nimellä "Taskate!".

Yamero!/Yamete! (Yamero/Yamete)- "Lopettaa!"

Dame! (dame)- "Ei, älä tee sitä!"

Hayaku! (Hayaku)- "Nopeammin!"

Matta! (matta)- "Odota!"

Yoshi! (yoshi)- "Niin!", "Tule!". Yleensä lausutaan kuten "Joo!".

Ikuzo! (Ikuzo)- "Mennään!", "Eteenpäin!"

Itai!/Itee! (Itai/Itee)- "Voi!", "Se sattuu!"

Atsuy! (Atsui)- "Kuuma!"

Daijobu! (daijoubu)- "Hyvä on", "Terve".

Kampai! (Kanpai)- "Rokan päälle!" Japanilainen paahtoleipä.

Gambate! (Ganbatte)- "Älä luovuta!", "Pidä kiinni!", "Anna parhaasi!", "Yritä parhaasi!" Tavalliset erosanat vaikean työn alussa.

Hanase! (hanase)- "Päästä irti!"

Hentai! (hentai)- "Perverssi!"

Urusai! (Urusai)- "Turpa kiinni!"

Usos! (uso)- "Valehdella!"

Yokatta! (Yokatta!)- "Luojan kiitos!", "Mikä onni!"

Yatta! (yatta)- "Tapahtui!"

Lyhyt japanilainen fraasikirja esitellään huomiosi, jos tarvitset jokapäiväisiä, usein käytettyjä sanoja ja lauseita japaniksi, niin mene eteenpäin!

terveisiä

Ohayo gozaimasu (Ohayou gozaimasu) - "Hyvää huomenta".

Tämä on melko kohtelias hyvää huomenta.

Se kannattaa muistaa "at"älä lausu japaniksi äänettömien konsonanttien jälkeen. Joten he lausuvat sen "Ohae gozaimas".

Ohayo (Ohayou)- Tämä on epävirallinen vaihtoehto, jota voidaan käyttää ystävien ja nuorten keskuudessa.

Ossu- erittäin epävirallinen ja erittäin maskuliininen versio (lausutaan nimellä "oss"). On erittäin suositeltavaa olla käyttämättä maskuliinista ääntämistä tytöille.

Konnitiva (Konnichiwa)- "Hyvää päivää", "Hei", "Hei". Todennäköisesti yksi kuuluisimmista japanilaisista sanoista.

Ahho! (Yahhoo)- epävirallinen versio sanasta "hei".

Ooh! (Ooi)- myös epävirallinen versio "Hellosta", jota miehet käyttävät. Usein herättääkseen huomion suurelta etäisyydeltä.

Hei! (Joo!)- yksinomaan epävirallinen miesversio samasta tervehdyksestä.

Gokigenyo (Gokigenyou)- melko harvinainen ja erittäin kohtelias naistervehdys, voidaan kääntää "Hei".

Kombanwa- "Hyvää iltaa".

Hisashiburi desu- "Pitkästä aikaa". Lausutaan kuten "hisashiburi des". Naisten epävirallinen vaihtoehto olisi - Onko Hisashiburi? (Hisashiburi ne?), Uros Hisashiburi da naa… (Hisashiburi da naa) .

Mosi-mosi (Moshi-moshi)- käytetään vastattaessa puheluun "hei".

näkemiin

Sayonara- "Farewell":n tavallinen versio, jos uuden tapaamisen mahdollisuus on pieni.

Saraba- "hei"-tyypin epävirallinen versio.

Mata asita (Mata ashita)- tavallinen vaihtoehto "nähdään huomenna". Nainen - Mata ne (Mata ne), Uros - Mata naa.

Jaa, mata (Jaa, mata)- "Nähdään". Hyvin yleisesti käytetty epävirallinen variantti.

Jaa- erittäin epävirallinen vaihtoehto, jota tyttöystävät usein käyttävät.

De wa (De wa)- hieman muodollisempi kuin "Jaa (Jaa)".

Oyasumi nasai (Oyasumi nasai)- "Hyvää yötä". Hieman muodollinen vaihtoehto, epävirallinen on vain - Oyasumi.

Päivittäiset lauseet japaniksi:

Vastaukset

Hai - "Kyllä". Universaali standardi vastaus. Usein se voi tarkoittaa mitä tahansa, mutta ei suostumusta, vaan esimerkiksi vain - "jatka", "ymmärrän", "joo".

haa (haa)- "Kyllä, herra", "tottelen, sir." Tämä on hyvin muodollinen ilmaisu.

ee (ee)- "Joo". Ei kovin muodollista.

Ryokai- "Kyllä herra". sotilaallinen vastaus.

Eli (Ie)- "Ei". Tavallinen kohtelias ilme. Käytetään myös kohteliaana muotona kieltäytyä kiitoksesta tai kohteliaisuudesta.

Nai- "Ei". Käytetään osoittamaan jonkin puuttumista tai ei-olemassaoloa.

Betsu ni- "Ei mitään".

Naruhodo (Naruhodo)- "Tietenkin", "tietenkin".

Motiron (Mochiron)- "Luonnollisesti!" Luottamuksen ilmaisu.

Yahari- "Ajattelinkin niin".

Yappari- myös, mutta ei niin muodollisesti.

Maa… (Maa)- "Voi olla…"

Saa... (Saa)- "Hyvin…". Käytä, kun on vaikea olla samaa mieltä ja epäillä.

Honto desu ka? (Hontou desu ka?)- "Onko se todella totta?"

Honto? (Hontou?)- Vähemmän muodollinen.

niin desu ka? (Sou desu ka?)- Ilmauksen "Vau ..." muodollinen muoto. epävirallinen - Mitä sitten? (Souka?) voidaan lausua nimellä "Su ka!"

Joten desu nee ... (Sou desu nee)- "Näin..." Muodollinen vaihtoehto.

Niin da na… (Sou da naa)- Miesten versio.

Joten ei... (Sou ei)- Naisten versio.

Masaka! (masaka)- "Se ei voi olla!"

Päivittäiset lauseet japaniksi:

Pyynnöt

Onegai Shimasu (Onegai Shimasu)"Erittäin kohtelias pyyntö. Käytetään erityisen usein pyynnöissä, kuten "tee jotain minulle".

Onegai (Onegai)"Vähemmän kohtelias ja paljon yleisempi pyyntö.

- kudasai- Kohtelias muoto. Lisätty verbin jälkiliitteenä.

- kudasaimasen ka? (kudasaimasenka)- Kohteliaampi muoto. Lisätty myös verbiin jälkiliitteenä. Se voidaan kääntää "Voisitko tehdä jotain minulle?".

Päivittäiset lauseet japaniksi:

Kiitos

Domo (Doumo)"Kiitos" käytetään vastauksena jokapäiväiseen pieneen apuun. Esimerkiksi, kun he antoivat sinun mennä eteenpäin tai arkistoida jotain.

Arigato gozaimasu (Arigatou gozaimasu)– Kohtelias ja muodollinen muoto, ilmaus lausutaan yleensä näin “Arigato gozaimas”.

Arigato (Arigatou)— Vähemmän muodollinen kohtelias muoto.

Domo arigatou- "Kiitos paljon".

Domo arigato gozaimasu (Doumo arigatou gozaimasu)– Erittäin kohtelias ja erittäin muodollinen kiitollisuudenilmaus.

Osewa ni narimashita (Osewa ni narimashita)"Olen velkaasi." Erittäin kohtelias ja muodollinen. Epävirallisesti he sanovat Osewa ni natta (Osewa ni natta).

Eli (Iie)- "Ilo on minun puolellani". epävirallinen muoto. Kohtelias vaihtoehto - Dou itashimashite.

Päivittäiset lauseet japaniksi:

Anteeksi

Gomen nasai- "Olen pahoillani", "Olen pahoillani", "Olen pahoillani". Erittäin kohtelias muoto. Ilmaisee pahoittelunsa jostain syystä, vaikkapa jos joku joutuu häiriintymään. Usein ei anteeksipyyntöä vakavasta väärinkäytöksestä (toisin kuin sumimasen).

Gomen– Saman epävirallinen muoto.

Sumimasen (Sumimasen)- "Pahoittelen". Kohtelias muoto. Anteeksipyyntö merkittävästä väärinkäytöksestä.

Sumanai / Suman (Sumanai / Suman)– Ei kovin kohtelias, miespuolinen versio.

Shitsurei shimasu (Shitsurei shimasu)- "Pahoittelen". Erittäin kohtelias muodollinen. Käytetään esimerkiksi "anteeksi vaivautua" tullessa esimiehen toimistoon.

Shitsurei (shitsurei)- myös, mutta vähemmän muodollisesti.

Moshiwake arimasen (Moushiwake arimasen)"Minulla ei ole anteeksiantoa." Erittäin kohtelias ja muodollinen univormu, jota käytetään yleisemmin armeijassa ja liiketoiminnassa.

Moushiwake nai- ei niin muodollinen.

Dozo (Douzo)- "Pyydän". Lyhyt lomake, tarjous osallistua, ottaa asia ja niin edelleen. Vastaus on se, minkä jo tiedämme "Domo".

Totto… (Chotto)- "Ei huolia". Kohtelias kieltäytymismuoto. Esimerkiksi jos sinulle tarjotaan kahvia.

Päivittäiset lauseet japaniksi:

Kotitalouslausekkeet

Itte kimasu (Itte kimasu)- Kirjaimellisesti voidaan kääntää "Lähdin, mutta aion palata." Käytä, kun lähdet kotoa töihin tai kouluun.

Chotto itte kuru- Ei muodollinen muoto, jotenkin - "Lähden hetkeksi ulos."

Itte irashai (Itte irashai)"Tule pian takaisin." Vastauksena " Itte kimasu (Itte kimasu)."

Tadaima (Tadaima)- "Olen palannut" tai "Olen kotona". Sitä käytetään myös henkisenä paluuna kotiin.

Okaeri nasai (Okaeri nasai)– "Tervetuloa kotiin", vastauksena "Tadaima" . Okaeri (Okaeri)- ei muodollinen vaihtoehto.

Itadakimasu (Itadakimasu)- lausutaan ennen syömistä. Kirjaimellisesti: "Hyväksyn [tämän ruoan]." Usein he ristivät kätensä kuten rukouksessa.

Gotisosama deshita (Gochisousama deshita)"Kiitos, se oli herkullista." Aterian lopussa. Toinen variantti - Gotisosama (Gochisousama)

Päivittäiset lauseet japaniksi:

Jokapäiväisiä ja tarpeellisia lauseita

Kawaii! (kawaii)- "Vau!", "Kuinka söpö!", "Mikä hurmaa!" . Käytetään usein lasten, tyttöjen ja erittäin komeiden poikien suhteen. Tällä sanalla on vahva merkitys "heikkouden, naisellisuuden, passiivisuuden ilmentymä (sanan seksuaalisessa merkityksessä)".

Sugoi! (Sugoi)– “Cool” tai “Cool/cool!” Suhteessa ihmisiin sitä käytetään kuvaamaan maskuliinisuutta.

Kakkoii! (Kakkoii!)– “Chineä, kaunis, mahtava!”

Suteki! (Suteki!)- "Kaunis, viehättävä, herkullinen!", lausutaan nimellä "Stacks!".

Hida! (Hidoi!)- "Paha!", "Paha".

Forge! (Kowai)- "Pelottavaa!" . Pelon ilmeellä.

Matta! (matta)- "Odota!", "Lopeta!"

Abunai! (Abunai)- varoitus - "Vaara!" tai "Varo!"

SOS-lauseet japaniksi:

Tasukete! (Tasukete)- "Apua!", "Apua!" - Lausutaan "Taskate!".

Yamero!/Yamete! (Yamero/Yamete)- "Lopeta!", "Lopeta!" tai "Lopeta!"

Dame! (dame)- "Ei, älä tee sitä!"

Hanase! (hanase)- "Päästä irti!"

Hentai! (hentai)- "Perverssi!"

Urusai! (Urusai)- "Turpa kiinni!"

Usos! (uso)- "Valheita!", "Valehtelet!"

Sanakirja

Joitakin japanin kielen ominaisuuksia:

Japani on yksi maailman vaikeimmista kielistä. Se perustuu kiinalaisiin kirjaimiin, joita kutsutaan kanjiksi. Jos haluat oppia lukemaan ja kirjoittamaan japaniksi, hieroglyfien lisäksi sinun on tiedettävä kaksi tavuaakkostoa - hiragana ja katakana: ensimmäinen sisältää kirjaa alkuperäisistä japanilaisista asioista ja käsitteistä, ja toinen sisältää lainattuja sanoja.

Yleisistä kielenpiirteistä voidaan erottaa seuraavat tosiasiat:
1. Japanissa ei ole L-ääntä. Esimerkiksi nimen "Aleksey" sijasta japanilaiset sanovat "Areksey".
2. Nykyisillä, menneillä ja tulevilla aikamuodoilla ei ole vain tavallisia verbejä, vaan myös adjektiiveja. Esimerkiksi akai - punainen, akakatta - oli punainen.
3. Japanilaiset eivät pidä sanan yksikkönä kirjainta, vaan tavua. He ymmärtävät koko tekstin vain tavuittain. Jos esimerkiksi pyydät japanilaista ääntämään sanan "watakushi" (I) käänteisesti, hän sanoo "si-ku-ta-wa" eikä "isukatav", kuten me tekisimme.
4. Japanissa ei ole henkilö-, lukumäärä- ja sukupuolikategorioita. Vain asiayhteyden perusteella on mahdollista määrittää, puhummeko kissasta vai kissasta, useista vai yhdestä.
5. Kuurojen konsonanttien välissä olevia vokaalia "U" ja "I" ei lausuta. Esimerkiksi sana Empitsu (lyijykynä) lausutaan tyhjäksi.
6. Tavussa "SI" oleva ääni "C" lausutaan hieman suhisevana, kuten pehmeä "SCHI". Tästä johtuu ero tämän tavun sisältävien japanilaisten sanojen transkriptiossa (sushi - sushi jne.).
7. Toisin kuin monet muut Itä- ja Kaakkois-Aasian kielet, japani ei ole tonaalinen kieli. Hyvä uutinen: japanin fonetiikka (sanojen ääntäminen) on melko lähellä venäjää.

Hyödyllisiä sanoja ja ilmaisuja:

Tervehdys, kiitos

Hyvää huomenta - Ohayo: gozaimas
Hyvää iltaa - Combanwa
Hei, kuinka voit? - Konnitiva, o-genki de ka?
Kiitos, ei hätää - Gankydes
Hauska tavata - Hajimemashite, yoroshiku o-negai shimas
Anteeksi - Sumimasen
Onnittelut - Omedeto: gozaimas
Nimeni on... - Watashi wa...des
Kiitos kutsusta - Go-sho: tai arigato: gozaimas
Kiitos lahjasta - Presento arigato: gozaimas
Olen sinulle paljon velkaa - O-seva ni narimasita
Kiitos lämpimästä vastaanotosta - Go-shinsetsu arigato:
Kiitos - Arigato: (gozaimas), Do:mo
Ei kiitoksen arvoinen - Doitasimasite

Kysymyksiä

Missä minun huoneeni on? "Watashi no heya wa doko de ka?"
Missä on hotelli? - Hoteru wa doko ni arimas ka?
Missä pankki sijaitsee? - Ginko: wa doko ni arimaska ​​​​ka?
Kuinka päästä hotelliin? - Hoteru made wa do: ittara ii des ka?
Mistä voin ostaa puhelinkortin? - Terehon ka: do-o doko de utteimas ka?
Missä on postitoimisto? - Yu: binkyoku wa doko de ka?
Mihin aikaan tapaamme? - Nan-ji ni matiawaseshimas ka?
Missä tapaamme? - Doko de matiavasesimas ka?
Paljonko se maksaa? - Kore wa o-ikura des ka?
Mikä tämä on? - Kore wa nan de ka?
Miksi? - Nadze des ka? Dosite des ka?
Missä? - Doko de ka?
Kuka se on? - Kono hito wa donata de ka?
Voinko maksaa luottokortilla? - Kureditto ka:do de haratte mo ii des ka?
Miksi? Mitä varten)? - Eikö ole kesytä?

toiveita

Haluan vaihtaa rahaa - O-kane-o ryo: gae shitai des
Haluan mennä... - ...no ikitai des
Huomenna haluan herätä ... tuntia ... minuuttia - Asa ... ji ... hauskaa ni okitai to omoimas
Haluan asettaa herätyskellon - Mezamashi tokei-o kaketay des
Haluan soittaa Moskovaan - Mosukuwa ni denwa sitai des
Olen janoinen - Nodo ga kawakimashita
Haluan nukkua - Nemuy des
Olen nälkäinen (haluan syödä) - Oh-naka ga suitimas
Haluan mennä teatteriin (Kabuki) - (Kabuki) gekijo e ikitai des
Haluaisin ostaa kirjan - Hong-o kaitai to omoimas

Vaikeuksia

Mogu - Dekimas
Ei voi - Dekimasen
Voin mennä kanssasi - Anata to isshoni iku koto ga dekimas
En voi mennä kanssasi - Anata to isshoni iku koto ga dekimasen
Olen pahoillani, mutta en voi - Zannen des ga dekimasen
Olen kiireinen (minulla ei ole aikaa) - Watashi wa isogashii
Minun täytyy kiirehtiä - Isoganakereba narimasen
Olen myöhässä - Okuremas
Olen eksyksissä - Miti ni Mayetta
Anteeksi, että joudut odottamaan - O-matase shimashita
En ymmärrä - Wakarimasen
Ymmärrän - Wakarimas
Päätäni sattuu - Atama ga itai
Belly - Oh-naka ga itai
Käsi - Tae ga itai
Jalka - Asi ga itai
Sydän - Shinzo: ga itai
Minusta tuntuu pahalta - Kibun ga varuku natta
Vilusin - Kaze-o Hita
Tarvitsen lääkettä - Kusuri ga hoshii

Numerot

Miten? - Ikutsu (dono gurai)
0 - nolla (säde)
1 - ichi (hitotsu)
2 - ei futatsua
3 - san mizzu (mitsu)
4 - shi yotsu (yotsu)
5. Itsutsu
6 - roku muzzu (muzu)
7 - kaupungin nanatsu
8 - hati yazzu (yatsu)
9 - ku (kyu:) kokonotsu
10 - ju: sitten.