Ak ste profesionálny copywriter, programátor alebo webdizajnér, pravdepodobne sa snažíte spolupracovať s celým svetom. A už sme si všimli, že používanie elementárnych fráz v rodnom jazyku zákazníka zvyšuje dôveru a náladu voči vám. Začnime teda japonským pozdravom.

Ako sa povie „Ahoj“ po japonsky?

1. Klasický spôsob pozdravu v japončine

Takže," konnichiwa“ je univerzálny pozdrav, ktorý sa hodí na všetky príležitosti a pre všetkých ľudí bez ohľadu na finančné či sociálne postavenie. Analóg nášho Pozdravujem«.

Základné momenty:

• Pri osobnom stretnutí je povinná poklona
• Môže byť použitý v rôznych časoch dňa, napríklad ako " Dobrý deň»
• Ako sa píše "konnichiva" hieroglyfy: 今日は
• Ako sa píše „konnichiwa“ v znakoch Hiragana: こんにちは
• Vyslovuje sa „kon-ni-chi-wa“ častejšie ako: „kon-ni-chi-wa“

2. Pozdrav telefonicky

Japonci namiesto obvyklého pre nás “ Ahoj" hovoria " Moshi Moshi". Mali by ste tiež odpovedať „mosi mosi“ alebo „power of power“.

Základné momenty:

• Pri osobnom stretnutí NEhovoria „moshi moshi“
• Môžete ho použiť kedykoľvek počas dňa, ale iba telefonicky
• Tento pozdrav Hiragana je napísaný takto: もしもし
• Vyslovuje sa „mosi mosi“ častejšie ako: „silová sila“

3. Ako sa po japonsky povie „Dobré ráno“.

Zvyčajne, keď sa ráno stretávajú, Japonci si hovoria „ Ohayō". Úplný výraz Ohayōgozaimasu". Môžete tiež povedať "konnichiwa", ale mali by ste pochopiť, že to bude príliš pompézne.

Základné momenty:

• V každodennom živote sa častejšie používa skrátená verzia "Ohaye".
• „Ohayōgozaimasu“ je napísané hiraganskými znakmi takto: おはようございます
• Ako napísať "Ohayōgozaimasu" v znakoch Kanji: お早うございます
• „Ohayōgozaimasu“ sa zvyčajne vyslovuje ako „Ohayōgozaimasu“

4. Ako sa po japonsky povie „Dobrý večer“.

Večer si Japonci hovoria: " Konbanwa". Toto je úctivý pozdrav, takže sa dá povedať aj po večeri.

• Ako napísať "Konbanwa" znakmi Hiragana: こんばんは
• Ako napísať „Konbanwa“ znakmi Kanji: 今晩は
• Správny spôsob, ako vysloviť „Konbanwa“ je „kon-ban-wa“

5. Ako sa po japonsky povie „Dobrú noc“.

Japonci sa často lúčia po zotmení a hovoria si " Oyasuminasai". Je to niečo ako naše Dobrú noc". Musíte však vedieť, že rovnaký výraz môžu použiť na pozdrav aj v noci.

Základné momenty:

• Pri komunikácii s priateľmi alebo rovesníkmi môžete použiť skrátený výraz „Oyasumi“
• Správny spôsob, ako napísať „Oyasumi“ znakmi Hiragana, je nasledujúci: おやすみ
• Správny spôsob, ako napísať celý výraz „Oyasuminasai“ v hiragane, je: おやすみなさい
• Vyslovuje sa ako "oyasumi-nasai"

6. Ako povedať „Ahoj! Dlho sme sa nevideli!"

Na stretnutie so starým priateľom alebo príbuzným používajú Japonci samostatnú frázu „ Hisashiburi". Úplný výraz "Ohisashiburidesune" sa používa zriedka.

Základné momenty:

• Ako napísať "Hisashiburi" v kanji: 久しぶり
• Fráza sa číta ako: "hisashhiburi"

7. Najkratší pozdrav v japončine

Mnohí, ktorí boli v Japonsku, mohli počuť: Yahō". Tento krátky pozdrav sa často používa medzi priateľmi, väčšinou medzi dievčatami. Chlapi skráťte to na frázu " Áno". Spočiatku sa takýto pozdrav objavil v Osake a rozšíril sa po celom Japonsku.

Základné momenty:

• Tento pozdrav „Yahho“ sa zvyčajne píše v katakane ako: ヤーホー
• Fráza sa číta ako: "yaahoo"

8. Ako sa po japonsky povie „Ahoj vole“?

Chlapci rovnakého veku v neformálnom prostredí sa často pozdravia slovami: Ossu". Čo doslovne znamená "hej vole" alebo " Čau kámo““, „zdravý“ atď.

Základné momenty:

• To hovoria len chlapi
• „Ossu“ je napísané hiraganskými znakmi takto: おっす
• Musíte to vysloviť takto: "oss"

9. Ako sa po japonsky povie „Ako sa máš?“

Vo všeobecnosti existuje výraz „Ahoj, ako sa máš? alebo "Ahoj, ako sa máš?" a znie to takto: "Ogenkidesuka". Ale ak sa chcete len opýtať "ako sa máš?" alebo pozdrav, povedať po japonsky "ako sa máš?", potom výraz " Saikin dō“, častejšie sa používa v každodennom živote.

Základné momenty:

• Väčšinou to hovoria blízki známi, kamaráti, kolegovia či spolužiaci.
• „Saikin dō“ je napísané v kanji takto: 最近どう
• Vyslovte frázu ako "sai-kin-doo"

Luky v Japonsku

Ako som už písal, klaňanie sa v Japonsku je normou. Prvé úklony často iniciuje pozdravujúci. Ako odpoveď by ste sa mali ukloniť nižšie ako váš partner. Zaujímavé je, že ak sa nenakloníte nižšie, bude to u nás považované za „pomalé podanie ruky“, t.j. ako neúcta. Cisár a jeho manželka sa tiež klaňajú, dokonca aj obyčajným ľuďom.

Zvlášť by som rád poznamenal, že Japonci vedia dobre po anglicky, no obzvlášť sa tešia, ak ich oslovíte po japonsky aspoň pozdravom.

Ako sa povie „Ahoj“ po japonsky? (Praktické video)

Dnešná lekcia bude o pozdravoch – 挨拶 (Aisatsu). Od samého začiatku učenia sa japončiny je veľmi dôležité naučiť sa správne pozdraviť. Zdalo sa, že by to mohlo byť jednoduchšie? Každý, dokonca aj ne-japonský študent, si ľahko zapamätá štandardný japonský pozdrav, ktorým je こんにちは (Konnichiwa). Ale Japonci by neboli Japonci, keby to bolo také jednoduché. Existuje množstvo rôznych pozdravov používaných v závislosti od situácie, denného času alebo stavu vášho partnera. S týmito nuansami sa zoznámime v tomto článku.

Pozdravy v rôznych časoch dňa

-お早うございます(Ohayo: gozaimasu)- Dobré ráno. „Gozaimasu“ je zdvorilá forma reči, takže ak pozdravíte svojho priateľa, môžete ho skrátiť na jednoduché おはよう(ohayo:).

-こんにちは (Konnichiwa)- Dobrý deň, ahoj. Univerzálny pozdrav, ale najvhodnejšie je použiť ho od 12 do 16 hodín.

-今晩は (Konbanwa)- Dobrý večer. Veľmi obľúbený štandardný večerný pozdrav.

Pozdravy v rôznych situáciách

-久しぶり (Hisashiburi)- Dlho sme sa nevideli. Ak chcete pozdraviť priateľa, ktorého ste nejaký čas nevideli, oslovte ho vetou: お久しぶりですね (Ohisashiburi desu ne) - Dlho sme sa nevideli. Ak ste sa nevideli niekoľko rokov, môžete povedať: 何年ぶりでしたか (Nan nen buri deshita ka) – „Koľko rokov prešlo?“. A ak prestávka nebola príliš dlhá, potom môžete použiť frázu: しばらくでした (Shibaraku deshita). Okrem významu „dlho sme sa nevideli“ má táto fráza význam „rád ťa vidím“.

-もしもし(moshi-moshi)- Ahoj. Odpovedzte telefonicky.

-ごきげんよう(Gokigenyo:)- Ahoj. Málo používaný, veľmi slušný ženský pozdrav.

priateľské pozdravy

-おっす(Ossu)- veľmi neformálna mužská verzia pozdravu. Používajú ho blízki priatelia v rovnakom veku.

-ういっす(Uissu)- neformálna ženská verzia pozdravu. Pozdrav pochádza z veľmi silnej skratky おはようございます (ohayo: gozaimasu:).

-やっほー(Yahho:)- Ahoj! Neformálny variant, ktorý využívajú muži aj ženy.

-よー! (Jo!)- mužská verzia pozdravu. Často ho používajú aj ženy, ale znie to neslušne.

"Aké znaky používate pri zaznamenávaní pozdravov?"- pýtaš sa. Toto je hiragana. A ak ešte neviete, ako čítať túto japonskú abecedu, odporúčame vám použiť našu, ktorá vám pomôže začať čítať v japončine.

Pri pozdrave Japonca je dôležité pamätať na techniky neverbálnej komunikácie. V každodennej zdvorilej či formálnej komunikácii sú pozdravy neoddeliteľne spojené s úklonmi rôzneho druhu. Podávanie rúk sa používa najmä vo vzťahu k Európanom. V bežnom živote sa vyskytujú kývanie hlavou alebo poloúklony. Samozrejme, na znak pozdravu by bolo vhodné jednoducho mávnuť rukou.

Ak často pozeráte japonské filmy alebo anime, pravdepodobne ste sa stretli s nejakým pozdravom. Zdieľajte v komentároch: s akými pozdravmi ste sa stretli v japonských obrazoch, ktoré ste si prezerali?

Páčil sa vám tento článok? Chceli by ste vedieť ešte viac a ovládať konverzačnú japončinu? V tom prípade vás pozývame na našu online kurzy japončiny pre začiatočníkov. Po roku štúdia japončiny na kurzoch Darie Moinichovej budete môcť voľne komunikovať s Japoncami o každodenných témach. Chcete dosiahnuť takýto výsledok? Potom sa prihláste čo najskôr, pretože počet miest je obmedzený. Je veľa takých, ktorí sa chcú učiť! Ak sa chcete dozvedieť viac o ročnom školiacom programe a prihlásiť sa na kurzy, môžete .

Táto časť popisuje populárne výrazy, ktoré Japonci používajú, keď sa stretávajú alebo sa lúčia.

Skupina s hodnotou „Ahoj“

Ohayo gozaimasu (Ohayou gozaimasu)- "Dobré ráno". Slušný pozdrav. V mládeži môže byť komunikácia použitá vo večerných hodinách. Pripomínam, že vo väčšine prípadov sa „u“ po neznělých spoluhláskach nevyslovuje, to znamená, že tento výraz sa zvyčajne vyslovuje ako "Ohayo gozaimas".

Ohayo (Ohayou)- Neformálna možnosť.

Ossu- Veľmi neformálna mužská možnosť. Často vyslovované ako "oss".

Konnitiva (Konnichiwa)- "Dobrý deň". Bežný pozdrav.

Kombanwa- "Dobrý večer". Bežný pozdrav.

Hisashiburi desu- "Dlho sme sa nevideli". Štandardná zdvorilá možnosť.

Hisashiburi nie? (Hisashiburi nie?)- Dámska verzia.

Hisashiburi da naa... (Hisashiburi da naa)- Mužská verzia.

Ahho! (Yahhoo)- "Ahoj". neformálna možnosť.

Ooh! (Ooi)- "Ahoj". Veľmi neformálna mužská možnosť. Zvyčajný pozdrav na volanie na veľkú vzdialenosť.

Ahoj! (Jo!)- "Ahoj". Výhradne neformálna mužská verzia.

Gokigenyo (Gokigenyou)- "Ahoj". Vzácny, veľmi zdvorilý ženský pozdrav.

Mosi-mosi (Moshi-moshi)- Ahoj. Odpovedzte telefonicky.

Skupina s hodnotou "Ahoj"

Sayonara- "Zbohom". Bežná možnosť. Hovorí sa, že ak sú šance na skoré nové stretnutie malé.

Saraba- "Zbohom". neformálna možnosť.

Mata asita (Mata ashita)- "Do zajtrajška". Bežná možnosť.

Mata ne (Mata ne)- Dámska verzia.

Mata naa (Mata naa)- Mužská verzia.

Jaa, mata (Jaa, mata)- "Maj sa". neformálna možnosť.

Jaa- Celkom neformálne.

De wa (De wa)- Trochu formálnejšie.

Oyasumi nasai (Oyasumi nasai)- "Dobrú noc". Trochu formálne.

Oyasumi- Neformálna možnosť.

"Áno a nie"

Táto časť popisuje populárne výrazy, ktoré sa bežne vyskytujú v reči Japoncov a postáv anime a manga, ktoré vyjadrujú rôzne spôsoby súhlasu a nesúhlasu.

Skupina s hodnotou „Áno“

ahoj- "Áno". Univerzálny štandardný výraz. Môže to tiež znamenať „chápem“ a „Pokračuj“. To znamená, že to nevyhnutne neznamená súhlas.

haa (haa)- "Áno Pane". Veľmi formálny výraz.

ee (ee)- "Áno". Nie veľmi formálne.

Ryokai- "Áno Pane". Vojenská alebo polovojenská možnosť.

Skupina s hodnotou „Žiadne“

Ie (Ie)- "Nie". Štandardný zdvorilý výraz. Tiež zdvorilá forma odmietnutia poďakovania alebo komplimentu.

Nai- "Nie". Označenie neprítomnosti alebo neexistencie niečoho.

Betsu ni- "Nič".

Skupina s hodnotou „Iste“:

Naruhodo (Naruhodo)- "Samozrejme," "samozrejme."

Motiron (Mochiron)-"Prirodzene!" Náznak dôvery vo vyhlásenie.

Yahari- "To som si myslel."

Yappari- Menej formálna forma toho istého.

Skupina s hodnotou „Možno“

Maa... (Maa)- "Možno..."

Saa... (Saa)- "No..." Teda - "Možno, ale stále existujú pochybnosti".

Skupina s významom "Naozaj?"

Honto desu ka? (Hontou desu ka?)-"Naozaj?" Zdvorilá forma.

Honto? (Hontou?)- Menej formálne.

No a čo? (Souka?)- "Wow..." Niekedy sa vyslovuje ako "Su ka!"

Takže desu ka? (Sou desu ka?)- Formálna forma toho istého.

Tak desu nee... (Sou desu nee)- "To je ako ..." Formálna verzia.

Takže da na... (Sou da naa)- Neformálna verzia pre mužov.

Tak nee... (Sou nee)- Dámska neformálna verzia.

Masaka! (masaka)- "Nemôže byť!"

Prejavy zdvorilosti

Táto časť popisuje populárne prejavy zdvorilosti, ktoré sa často vyskytujú v reči Japoncov a postáv anime a manga, ale nie sú vždy jednoznačne preložené do ruštiny a iných jazykov.

Onegai Shimasu (Onegai Shimasu)- Veľmi zdvorilá forma. Dá sa použiť aj samostatne. Obzvlášť často sa používa v žiadostiach typu „urobte niečo pre mňa“. Pripomínam, že vo väčšine prípadov sa „u“ po neznělých spoluhláskach nevyslovuje, to znamená, že tento výraz sa zvyčajne vyslovuje ako "Onegai Simas".

Onegai (Onegai)- Menej zdvorilá, bežnejšia forma.

- kudasai- Zdvorilá forma. Pridané ako prípona k slovesu. Napríklad, "kite-kudasai"- "Príďte".

- kudasaimasen ka? (kudasaimasenka)- Zdvorilejšia forma. Pridané ako prípona k slovesu. Preložené ako „Mohli by ste pre mňa niečo urobiť?“. Napríklad, "kite-kudasaimasen ka?"-"Mohol by si prísť?"

Ďakujem skupine

Domo (Doumo)- Krátka forma, zvyčajne povedané ako odpoveď na malú pomoc v "domácnosti", povedzme ako odpoveď na kabát a ponuku na vstup.

Arigato gozaimasu (Arigato gozaimasu)- Zdvorilá, trochu formálna uniforma. Pripomínam, že vo väčšine prípadov sa „u“ po neznělých spoluhláskach nevyslovuje, to znamená, že tento výraz sa zvyčajne vyslovuje ako „ Arigato gozaimas".

arigato (Arigatou)- Menej formálna zdvorilá forma.

Domo arigatou- "Mnohokrat dakujem". Zdvorilá forma.

Domo arigato gozaimasu (Doumo arigatou gozaimasu)- "Ďakujem mnohokrát". Veľmi zdvorilá, formálna uniforma.

Katajikenai - Staromódna, veľmi zdvorilá uniforma.

Osewa ni narimashita (Osewa ni narimashita)"Som tvojím dlžníkom." Veľmi slušné a formálne.

Osewa ni natta (Osewa ni natta)- Neformálna forma s rovnakým významom.

Skupina s hodnotou „Prosím“

Dou itashimashite) - Zdvorilá, formálna forma.

tj (lež)- "Teší ma". neformálna forma.

Skupina s významom „Je mi ľúto“

Gomen nasai- "Je mi to ľúto", "Je mi to ľúto", "Je mi to ľúto." Veľmi zdvorilá forma. Z nejakého dôvodu vyjadruje ľútosť, povedzme, ak musí byť niekto vyrušovaný. Zvyčajne to nie je ospravedlnenie za závažné pochybenie (na rozdiel od sumimasen).

Gomen- Neformálna forma.

Sumimasen (Sumimasen)- "Ospravedlňujem sa". Zdvorilá forma. Vyjadruje ospravedlnenie spojené so závažným pochybením.

Sumanai / Suman (Sumanai / Suman)- Nie veľmi zdvorilý, zvyčajne mužskej podoby.

Sumanu- Nie veľmi zdvorilá, staromódna uniforma.

Shitsurei shimasu (shitsurei shimasu)- "Ospravedlňujem sa". Veľmi slušný formálny. Používa sa, povedzme, na vstup do šéfovej kancelárie.

Shitsurei (shitsurei)- Podobná, ale menej formálna forma

Moshiwake arimasen (Moushiwake arimasen)- "Nemám žiadne odpustenie." Veľmi slušné a formálne. Používa sa v armáde alebo obchode.

Moushiwake nai- Menej formálne.

Iné výrazy

Dozo (Douzo)- "Ja prosím". Krátky formulár, výzva vstúpiť, vziať si kabát a podobne. Obvyklá odpoveď je "Domo".

Chotto... (Chotto)- "Žiaden strach". Zdvorilá forma odmietnutia. Napríklad, ak vám ponúknu čaj.

Štandardné domáce frázy

Táto časť obsahuje každodenné frázy, ktoré sa často vyskytujú v reči Japoncov a postavy anime a manga, ale nie vždy sú jednoznačne preložené do ruštiny a iných jazykov.

Skupina "Odchod a návrat"

Itte kimasu (Itte kimasu)"Odišiel som, ale vrátim sa." Vyslovuje sa pri odchode do práce alebo do školy.

Chotto itte kuru- Menej formálne. Zvyčajne to znamená niečo ako "budem chvíľu vonku."

Itte irashai (Itte irashai)- "Vráť sa skoro."

Tadaima (Tadaima)- "Som späť, som doma." Niekedy sa hovorí mimo domova. Potom táto fráza znamená „duchovný“ návrat domov.

Okaeri nasai (Okaeri nasai)- "Vitaj doma." Obvyklá odpoveď na "Tadaima".

Okaeri (Okaeri)- menej formálne.

Skupina "Jedlo"

Itadakimasu (Itadakimasu)- Vyslovuje sa pred jedlom. Doslova - "Prijímam [toto jedlo]." Pripomínam, že vo väčšine prípadov sa „u“ po neznělých spoluhláskach nevyslovuje, to znamená, že tento výraz sa zvyčajne vyslovuje ako "Itadakimas".

Gotisosama deshita (Gochisousama deshita)- "Ďakujem, bolo to veľmi chutné." Vyslovuje sa na konci jedla.

Gotisosama (Gochisousama)- Menej formálne.

výkričníky

Táto časť obsahuje rôzne výkričníky, ktoré sa často vyskytujú v reči Japoncov a postáv anime a manga, ale nie sú vždy jednoznačne preložené do ruštiny a iných jazykov.

Kawaii! (kawaii)- "Aké milé!" Často sa používa vo vzťahu k deťom, dievčatám, veľmi pekným chlapcom. Vo všeobecnosti má toto slovo silný význam „vzhľad slabosti, ženskosti, pasivity (v sexuálnom zmysle slova)“. Podľa Japoncov najviac "kawaii" to stvorenie je blonďavé dobré dievča vo veku štyroch alebo piatich rokov s európskymi črtami a modrými očami.

Sugoi! (Sugoi)- "Cool" alebo "Cool/cool!" Vo vzťahu k ľuďom sa používa vo význame „mužnosť“.

Kakkoii! (Kakkoii!)- "Super, krásna, padni mŕtvy!"

Suteki! (Suteki!)- "Skvelé, očarujúce, krásne!" Pripomínam, že vo väčšine prípadov sa „u“ po neznělých spoluhláskach nevyslovuje, to znamená, že tento výraz sa zvyčajne vyslovuje ako "Stahy!".

Forge! (Kowai)- "Strašné!" Vyjadrenie strachu.

Abunai! (Abunai)- "Nebezpečné!" alebo "Pozor!"

Hida! (Hidoi!)- "Zlo!", "Nahnevaný, zlý."

Tasukete! (Tasukete)- "Pomoc pomoc!" Pripomínam, že vo väčšine prípadov sa „u“ po neznělých spoluhláskach nevyslovuje, to znamená, že tento výraz sa zvyčajne vyslovuje ako "Taskaj!".

Yamero!/Yamete! (Yamero/Yamete)-"Prestaň!"

Dáma! (dáma)-"Nie, nerob to!"

Hayaku! (Hayaku)-"Rýchlejšie!"

Matný! (Matný)- "Počkaj!"

Yoshi! (yoshi)- "Tak poď!". Zvyčajne sa vyslovuje ako "Áno!".

Ikuzo! (Ikuzo)- "Poďme!", "Vpred!"

Itai!/Itee! (Itai/Itee)- "Ach!", "Bolí to!"

Atsuy! (Atsui)- "Horúce!"

Daijobu! (daijoubu)- "V poriadku", "Zdravé".

Kampai! (Kanpai)- "Do dna!" Japonský toast.

Gambát! (Ganbatte)- "Nevzdávaj sa!", "Vydrž!", "Daj do toho maximum!", "Skús to najlepšie!" Zvyčajné slová na rozlúčku na začiatku ťažkej práce.

Hanase! (hanase)- "Pusti!"

Hentai! (hentai)- "Pervert!"

Urusai! (Urusai)- "Zmlkni!"

Usos! (uso)- "Klamať!"

Yokatta! (Yokatta!)- "Vďaka Bohu!", "Aké šťastie!"

Yatta! (yatta)- "Stalo!"

Predkladáme vám krátku knihu japonských fráz, ak potrebujete každodenné, často používané slová a frázy v japončine, pokračujte!

pozdravujem

Ohayo gozaimasu (Ohay ty gozaimasu) - "Dobré ráno".

Toto je skôr zdvorilé prianie dobrého rána.

Stojí za to pripomenúť "at" nevyslovuj v japončine po neznělých spoluhláskach. Tak to vyslovujú "Ohae gozaimas".

Ohayo (Ohayou)- toto je neformálna možnosť, môže byť použitá medzi priateľmi a mladými ľuďmi.

Ossu- veľmi neformálna a veľmi mužská verzia (vyslovuje sa ako "oss"). Dôrazne sa odporúča nepoužívať mužskú výslovnosť pre dievčatá.

Konnitiva (Konnichiwa)- "Dobré popoludnie", "Ahoj", "Ahoj". Pravdepodobne jedno z najznámejších japonských slov.

Ahho! (Yahhoo)- neformálna verzia slova "ahoj".

Ooh! (Ooi)- tiež neformálna verzia „Ahoj“, ktorú používajú muži. Často na upútanie pozornosti na veľkú vzdialenosť.

Ahoj! (Jo!)- výlučne neformálna mužská verzia toho istého pozdravu.

Gokigenyo (Gokigenyou)- pomerne vzácny a veľmi zdvorilý ženský pozdrav, ktorý možno preložiť ako „Ahoj“.

Kombanwa- "Dobrý večer".

Hisashiburi desu- "Dlho sme sa nevideli". Vyslovuje sa ako „hisashiburi des“.Ženská neformálna možnosť by bola - Hisashiburi nie? (Hisashiburi nie?), Muž Hisashiburi da naa… (Hisashiburi da naa) .

Mosi-mosi (Moshi-moshi)- používa sa pri odpovedaní na telefónny hovor ako "ahoj".

dovidenia

Sayonara- zvyčajná verzia "Rozlúčka", ak je malá šanca na nové stretnutie.

Saraba- neformálna verzia typu "bye".

Mata asita (Mata ashita)- zvyčajná možnosť "uvidíme sa zajtra." Žena - Mata ne (Mata ne), Muž - Mata no.

Jaa, mata (Jaa, mata)- "Maj sa". Veľmi často používaný neformálny variant.

Jaa- veľmi neformálna možnosť, ktorú často používajú priateľky.

De wa (De wa)- trochu formálnejší ako "Jaa (Jaa)".

Oyasumi nasai (Oyasumi nasai)- "Dobrú noc". Trochu formálna možnosť, neformálna bude len - Oyasumi.

Každodenné frázy v japončine:

Odpovede

Hai - "Áno". Univerzálna štandardná odpoveď. Často to môže znamenať čokoľvek, ale nie súhlas, ale napríklad iba - „pokračovať“, „rozumiem“, „áno“.

haa (haa)- "Áno, pane", "Poslúcham, pane." Toto je veľmi formálny výraz.

ee (ee)- "Áno". Nie veľmi formálne.

Ryokai- "Áno Pane". vojenská odpoveď.

Ie (Ie)- "Nie". Štandardný zdvorilý výraz. Používa sa aj ako zdvorilá forma odmietnutia poďakovania alebo komplimentu.

Nai- "Nie". Používa sa na označenie neprítomnosti alebo neexistencie niečoho.

Betsu ni- "Nič".

Naruhodo (Naruhodo)– „Samozrejme“, „samozrejme“.

Motiron (Mochiron)-"Prirodzene!" Vyjadrenie dôvery.

Yahari- "Myslel som si".

Yappari- tiež, ale nie tak formálne.

Maa… (Maa)- "Možno…"

Saa ... (Saa)-"No...". Použite, keď je ťažké dohodnúť sa a pochybovať.

Honto desu ka? (Hontou desu ka?)- "Je to naozaj pravda?"

Honto? (Hontou?)- Menej formálne.

Takže desu ka? (Sou desu ka?)- Formálna forma frázy "Wow ...". neformálne - No a čo? (Souka?) možno vysloviť ako "Su ka!"

Tak desu nee ... (Sou desu nee)- "Takto ..." Formálna možnosť.

Takže da na... (Sou da naa)- Mužská verzia.

Tak nee... (Sou nee)- Dámska verzia.

Masaka! (masaka)- "To nemôže byť!"

Každodenné frázy v japončine:

Žiadosti

Onegai Shimasu (Onegai Shimasu)„Veľmi zdvorilá forma žiadosti. Obzvlášť často sa používa v požiadavkách ako „urob niečo pre mňa“.

Onegai (Onegai)„Menej zdvorilá a oveľa bežnejšia požiadavka.

- kudasai- Zdvorilá forma. Pridané ako prípona k slovesu.

- kudasaimasen ka? (kudasaimasenka)- Zdvorilejšia forma. Pridáva sa aj ako prípona k slovesu. Dá sa to preložiť ako „Mohli by ste pre mňa niečo urobiť?“.

Každodenné frázy v japončine:

Vďaka

Domo (Doumo)„Ďakujem“ sa používa ako odpoveď na každodennú malú pomoc. Napríklad, keď vás pustili dopredu alebo niečo podali.

Arigato gozaimasu (Arigato gozaimasu)– Zdvorilá a formálna forma, výraz sa zvyčajne vyslovuje ako “Arigato gozaimas”.

arigato (Arigatou)— Menej formálna zdvorilá forma.

Domo arigatou- "Mnohokrat dakujem".

Domo arigato gozaimasu (Doumo arigatou gozaimasu)– Veľmi zdvorilé a veľmi formálne vyjadrenie vďaky.

Osewa ni narimashita (Osewa ni narimashita)"Som tvojím dlžníkom." Veľmi slušné a formálne. Neformálne hovoria Osewa ni natta (Osewa ni natta).

tj (lež)- "Teší ma". neformálna forma. Zdvorilá možnosť - Dou itashimashite.

Každodenné frázy v japončine:

Ospravedlnenia

Gomen nasai- "Je mi to ľúto", "Je mi to ľúto", "Je mi to ľúto". Veľmi zdvorilá forma. Z nejakého dôvodu vyjadruje ľútosť, povedzme, ak musí byť niekto vyrušovaný. Často to nie je ospravedlnenie za veľké pochybenie (na rozdiel od sumimasenu).

Gomen– Neformálna forma toho istého.

Sumimasen (Sumimasen)- "Ospravedlňujem sa". Zdvorilá forma. Ospravedlnenie za spáchanie závažného pochybenia.

Sumanai / Suman (Sumanai / Suman)– Nie veľmi zdvorilá, mužská verzia.

Shitsurei shimasu (shitsurei shimasu)- "Ospravedlňujem sa". Veľmi slušný formálny. Používa sa povedzme ako „prepáčte, že otravujem“ pri vstupe do kancelárie nadriadeného.

Shitsurei (shitsurei)- tiež, ale menej formálne.

Moshiwake arimasen (Moushiwake arimasen)"Nemám žiadne odpustenie." Veľmi zdvorilá a formálna uniforma, bežnejšie používaná v armáde av obchode.

Moushiwake nai- nie tak formálne.

Dozo (Douzo)- "Ja prosím". Krátka forma, ponuka vstúpiť, vziať si vec atď. Odpoveď je to, čo už vieme "Domo".

Totto... (Chotto)- "Žiaden strach". Zdvorilá forma odmietnutia. Napríklad, ak vám ponúknu kávu.

Každodenné frázy v japončine:

Domáce frázy

Itte kimasu (Itte kimasu)- Doslovne sa dá preložiť ako "Odišiel som, ale vrátim sa." Použite pri odchode z domu do práce alebo do školy.

Chotto itte kuru- Nie formálna forma, niečo ako - "Pôjdem na chvíľu von."

Itte irashai (Itte irashai)"Vráť sa skoro." V reakcii na " Itte kimasu (Itte kimasu).“

Tadaima (Tadaima)- "Som späť" alebo "Som doma." Používa sa aj ako duchovný návrat domov.

Okaeri nasai (Okaeri nasai)– „Vitajte doma“, ako odpoveď "Tadaima" . Okaeri (Okaeri)- nie formálna možnosť.

Itadakimasu (Itadakimasu)- vyslovený pred jedlom. Doslova: "Prijímam [toto jedlo]." Často si založia ruky ako pri modlitbe.

Gotisosama deshita (Gochisousama deshita)"Ďakujem, bolo to chutné." Na konci jedla. Ďalší variant - Gotisosama (Gochisousama)

Každodenné frázy v japončine:

Každodenné a potrebné frázy

Kawaii! (kawaii)- "Wow!", "Aké roztomilé!", "Aké kúzlo!" . Často sa používa vo vzťahu k deťom, dievčatám, ako aj k veľmi pekným chlapcom. Toto slovo má silný význam „prejav slabosti, ženskosti, pasivity (v sexuálnom zmysle slova)“.

Sugoi! (Sugoi)– „Cool“ alebo „Cool/cool!“ Vo vzťahu k ľuďom sa používa na označenie mužskosti.

Kakkoii! (Kakkoii!)- "Skvelé, krásne, úžasné!"

Suteki! (Suteki!)- "Krásne, očarujúce, chutné!", vyslovované ako "Stacks!".

Hida! (Hidoi!)- "Zlo!", "Zlé".

Forge! (Kowai)- "Strašné!" . S výrazom strachu.

Matný! (Matný)- "Počkaj!", "Prestaň!"

Abunai! (Abunai)- varovanie - "Nebezpečenstvo!" alebo "Pozor!"

SOS frázy v japončine:

Tasukete! (Tasukete)- "Pomoc pomoc!" - Vyslovuje sa ako "Taskate!".

Yamero!/Yamete! (Yamero/Yamete)- "Stoj!", "Stoj!" alebo "Stop!"

Dáma! (dáma)-"Nie, nerob to!"

Hanase! (hanase)- "Pusti!"

Hentai! (hentai)- "Pervert!"

Urusai! (Urusai)- "Zmlkni!"

Usos! (uso)- "Klame!", "Klameš!"

Slovníček fráz

Niektoré funkcie japonského jazyka:

Japončina je jedným z najťažších jazykov na svete. Je založený na čínskych znakoch nazývaných kanji. Aby ste sa naučili čítať a písať v japončine, musíte okrem hieroglyfov poznať aj dve slabičné abecedy - hiragana a katakana: prvá obsahuje záznamy o pôvodných japonských veciach a konceptoch a druhá obsahuje prevzaté slová.

Medzi všeobecnými jazykovými znakmi možno rozlíšiť tieto skutočnosti:
1. V japončine nie je zvuk „L“. Napríklad namiesto mena „Aleksey“ povedia Japonci „Areksey“.
2. Prítomný, minulý a budúci čas majú nielen známe slovesá, ale aj prídavné mená. Napríklad akai - červená, akakatta - bola červená.
3. Japonci nepovažujú jednotku slova za písmeno, ale za slabiku. Celý text vnímajú len po slabikách. Napríklad, ak požiadate Japonca, aby vyslovil slovo „watakushi“ (ja) opačne, povie „si-ku-ta-wa“ a nie „isukatav“, ako by sme to urobili my.
4. V japončine neexistujú žiadne kategórie osoby, čísla a pohlavia. To, či hovoríme o mačke alebo mačke, o mnohých alebo o jednej, sa dá určiť len podľa kontextu.
5. Samohlásky „U“ a „I“, nachádzajúce sa medzi hluchými spoluhláskami, sa nevyslovujú. Napríklad slovo Empitsu (ceruzka) sa vyslovuje Empts.
6. Zvuk "C" v slabike "SI" sa vyslovuje mierne sykavo, ako mäkké "SCHI". Odtiaľ pochádza rozpor v prepise japonských slov obsahujúcich túto slabiku (sushi - sushi atď.).
7. Na rozdiel od mnohých iných jazykov vo východnej a juhovýchodnej Ázii japončina nie je tónový jazyk. Dobrá správa: fonetika (výslovnosť slov) v japončine je celkom blízka ruštine.

Užitočné slová a výrazy:

Pozdrav, vďačnosť

Dobré ráno - Ohayo: gozaimas
Dobrý večer - Combanwa
Ahoj ako sa máš? - Konnitiva, o-genki de ka?
Ďakujem, to je v poriadku - Gankydes
Rád ťa spoznávam - Hajimemashite, yoroshiku o-negai shimas
Prepáčte, prosím - Sumimasen
Gratulujem - Omedeto: gozaimas
Moje meno je... - Watashi wa...des
Ďakujeme za pozvanie - Go-sho: tai arigato: gozaimas
Ďakujeme za darček - Presento arigato: gozaimas
Dlhujem ti veľa - O-seva ni narimasita
Ďakujem za srdečné privítanie - Go-shinsetsu arigato:
Ďakujem - Arigato: (gozaimas), Do:mo
Nestojí za to poďakovať - ​​Doitasimasite

Otázky

Kde je moja izba? "Watashi no heya wa doko de ka?"
kde je hotel? - Hoteru wa doko ni arimas ka?
Kde sa nachádza banka? - Ginko: čo robíš arimaska?
Ako sa dostať do hotela? - Hoteru urobil wa do: ittara ii des ka?
Kde si môžem kúpiť telefónnu kartu? - Terehon ka: do-o doko de utteimas ka?
Kde je pošta? - Yu: binkyoku wa doko de ka?
Kedy sa stretneme? - Nan-ji ni matiawaseshimas ka?
Kde sa stretneme? - Doko de matiavasesimas ka?
Koľko to stojí? - Kore wa o-ikura des ka?
Čo je toto? - Kore wa nan de ka?
prečo? - Nadze des ka? Dosite des ka?
Kde? - Doko de ka?
kto to je - Kono hito wa donata de ka?
Môžem platiť kreditnou kartou? - Kureditto ka:do de haratte mo ii des ka?
Prečo? Načo)? - Nan no tame de ka?

želania

Chcem zmeniť peniaze - O-kane-o ryo: gae shitai des
Chcem ísť do... - ...no ikitai des
Zajtra sa chcem zobudiť o ... hodín ... minút - Asa ... ji ... fun ni okitai to omoimas
Chcem si nastaviť budík - Mezamashi tokei-o kaketay des
Chcem zavolať do Moskvy - Mosukuwa ni denwa sitai des
Som smädný - Nodo ga kawakimashita
Chcem spať - Nemuy des
Som hladný (chcem jesť) - Oh-naka ga suitimas
Chcem ísť do divadla (Kabuki) - (Kabuki) gekijo e ikitai des
Chcel by som si kúpiť knihu - Hong-o kaitai to omoimas

Ťažkosti

Mogu - Dekimas
Nemôžem - Dekimasen
Môžem ísť s tebou - Anata to isshoni iku koto ga dekimas
Nemôžem ísť s tebou - Anata to isshoni iku koto ga dekimasen
Je mi ľúto, ale nemôžem - Zannen des ga dekimasen
Som zaneprázdnený (nemám čas) - Watashi wa isogashii
Musím sa poponáhľať - Isoganakereba narimasen
Meškám - Okuremas
I'm Lost - Miti ni Mayetta
Prepáč, že ťa musím nechať čakať - O-matase shimashita
Nerozumiem - Wakarimasen
Rozumiem - Wakarimas
Bolí ma hlava - Atama ga itai
Brucho - Oh-naka ga itai
Ruka - Tae ga itai
Noha - Asi ga itai
Srdce - Shinzo: ga itai
Cítim sa zle (cítim sa zle) - Kibun ga varuku natta
Prechladol som - Kaze-o hita
Potrebujem lieky - Kusuri ga hoshii

Číslice

Ako? - Ikutsu (dono gurai)
0 - nula (lúč)
1 - ichi (hitotsu)
2 - žiadne futatsu
3 - san mizzu (mitsu)
4 - shi yotsu (yotsu)
5. Itsutsu
6 - roku muzzu (muzu)
7 - mesto nanatsu
8 - hati yazzu (yatsu)
9 - ku (kyu:) kokonotsu
10 - ju: potom.