Harrastukset englanniksi lapsille. Aihe "Harrastukseni on lukeminen"

Vieraan kielen opiskelu- ja hallintamenetelmistä voidaan nostaa esiin tekstien säveltäminen ja esseiden kirjoittaminen eri aiheista. Yksi kiehtovimmista aiheista on "Harrastukseni. Harrastukseni." Kyky puhua tai kirjoittaa harrastuksestasi englanniksi kiinnostaa keskustelukumppaniasi ja tekee vaikutuksen hakukomiteaan tai mahdolliseen työnantajaan. Äidinpuhujat ovat kiinnostuneita kuulemaan sinulta paitsi tietoa työstä ja opiskelusta, myös siitä, miten vietät vapaa-aikaasi.

Sana "harrastus" tulee englannin kielen sanasta hobby, jolla aikoinaan annettiin nimi minihevosille ja poneille ja sitten lasten leluhevoselle (harrastushevonen). Tämä lause sai suosikkiharrastuksen merkityksen Laurence Sternen romaanin "Tristram Shandyn, herrasmiehen elämä ja mielipiteet" julkaisun jälkeen. Jokainen tämän teoksen sankari on varustettu omalla "harrastushevosella".

Stern kirjoitti hänestä seuraavaa: "Tämä on pirteä hevonen, joka kuljettaa meidät pois todellisuudesta - päähänpisto, perhonen, kuva, hölynpöly (...) - sanalla sanoen kaikki, millä yritämme ratsastaa laukkaaksemme poissa arjen murheista ja ongelmista. "Hän on maailman hyödyllisin eläin - enkä todellakaan ymmärrä, kuinka ihmiset tulisivat toimeen ilman häntä." Siten ilmestyi englanninkielinen fraseologinen yksikkö ratsastaa harrastuksella, joka vastaa venäläistä vastinetta "istua harrastuksellasi", eli puhua suosikkiaiheesta.

Kirjoita tarina harrastuksestasi

Ensimmäinen asia, joka sinun on kirjoitettava harrastuksestasi, on päättää harrastuksen tyypistä. Jos olet innostunut soittamaan pianoa, keräämään kelloja ja piirtämään samanaikaisesti, voit yrittää kirjoittaa niistä kaikista kerralla esseen, mutta on helpompi pysähtyä yhteen asiaan.

Kun aihe on valittu ja olet päättänyt, mistä haluat puhua, ei jää muuta kuin esitellä harrastuksesi oikein, voit käyttää esimerkkinä mitä tahansa englanninkielistä aihetta aiheesta "minun harrastukseni", joka löytyy asiaankuuluvista Internet-resursseista.

Tai voit tehdä sen itse. On olemassa useita yleisiä sääntöjä, joita noudattamalla voit kirjoittaa mielenkiintoisen ja yksinkertaisen tarinan harrastuksestasi.

1. Päätä aihe. Varmista, että tiedät harrastuksen englanninkielisen version.

2. Kirjoita muistiin perustermit, joita tarinassa tarvitaan.

3. Jaa tarina merkityksellisiin kappaleisiin (johdanto - pääosa - johtopäätös). Alku, kuten sanotaan, on puoli taistelua, joten aloita kauniisti taitavasti ja kiehtovasti. Tässä on joitain ilmaisuja, jotka sopivat tällaiseen esittelyyn.

• En voi kuvitella elämääni ilman... - En voi kuvitella elämääni ilman...
• Et usko, mutta minä todella nautin... - Et usko sitä, mutta pidän todella...
• Itse asiassa olen innokas... - Itse asiassa olen innokas...
• Pidän... - Pidän...
• …on suosikkiharrastukseni. - ... lempiajanvietteeni
• Olen kiinnostunut... - Olen kiinnostunut...
• Kun olen vapaa, minulla on tapana... - Kun olen vapaa, minulla on tapana...
• Eniten pidän... - Eniten pidän...

4. Tee luettelo "johdantolauseista".

• Valitettavasti - valitettavasti...
• Lisäksi... - paitsi,...
• Muuten - muuten... / muuten,
• Lopulta - lopulta...
• Itse asiassa ... / Oikeastaan ​​- Itse asiassa
• Minun mielestäni - mielestäni...
• Totta puhuen - totuudessa
• Lisäksi - lisäksi...
• Ennen kaikkea - ennen kaikkea...
• On tärkeää huomata, että...
• On tärkeää muistaa, että...
• Tärkeä asia on, että... jne.

5. Vältä monimutkaisia ​​rakenteita esseissäsi, mutta yritä varmistaa, ettei teksti tai puhe koostu vain yksitavuisista lauseista. Tässä on joukko yksinkertaisia ​​harrastusilmaisuja, jotka voit sisällyttää tarinaasi.

• Mennä elokuviin - mene elokuviin;
• Vierailla ystävien kanssa - viettää aikaa ystävien kanssa;
• Kerää postimerkkejä - kerää postimerkkejä jne.
• Keskustele ystävien kanssa - keskustele ystävien kanssa;
• Mennä rullalautailuun - aja rullalaudalla;
• mennä teatteriin;

Millaisia ​​harrastuksia on olemassa?

Jotta et tuhlaa paljon aikaa tietyn harrastuksen oikean käännöksen etsimiseen eri sanakirjoista ja oppikirjoista, suosittelemme käyttämään valikoimaa kaikentyyppisiä (tai melkein kaikkia) englanninkielisiä aktiviteetteja venäjäksi käännettynä.

Aktiiviset harrastukset

• Uima
• Tennis
• Jousiammunta - Jousiammunta
• Kehonrakennus - Kehonrakennus
• Voimistelu - Voimistelu
• Jalkapallo - Jalkapallo
• Sukellus
• Kädestä käteen -taistelu - Kädestä käteen -taistelu
• Juokseminen - Juokseminen
• Jooga
• Tanssiminen
• Vierailu teatterissa, museoissa - Vierailu teatterissa, museoissa
• Matkustaminen - Matkailu
• Telttailu - Vaellus telttojen kanssa
• Paintball
• Airsoft - Airsoft
• Sienenhoito - Sienten poiminta
• Graffiti - Graffiti
• Historiallinen uudelleenesitys - Historiallinen jälleenrakennus
• Hevosratsastus
• Darts - Darts
• Speleologia / kaveologia – Speleologia

Äärimmäiset harrastukset

• maastopyörä
• Kalliokiipeily
• Parkour / vapaa juoksu - Parkour
• Laskuvarjohyppy – Laskuvarjohyppy
• Riippuliito - Riippuliito
• Lumilautailu - Lumilautailu
• Purjelautailu - Purjelautailu
• Koskenlasku – koskenlasku (koskenlasku)

Hiljaisia ​​harrastuksia

• Lukeminen - lukeminen
• Kirjoittaminen (kirjeet, runot, tarinat jne.) - Kirjoittaminen (kirjeet, runot, tarinat jne.)
• Piirustus
• Kieltenoppiminen - Kielten oppiminen
• Itsekoulutus – Itsekasvatus
• Elokuvien, sarjakuvien katseleminen - Elokuvien, sarjakuvien katselu
• Palapelien tekeminen - palapelien kerääminen
• Pöytäpelit (shakki, shekit, narde jne.) - Lautapelit (shakki, tammi, backgammon jne.)
• Ristisanatehtävä, Sudoku - Ristisanatehtävien ratkaiseminen, Sudoku
• Kalligrafia - Kalligrafia
• Ruoanlaitto - Ruoanlaitto

Harrastus netissä

• Verkkosuunnittelu - Web-suunnittelu
• Ohjelmointi
• 3D-grafiikka - 3D-grafiikka
• Internetissä surffaaminen - Käytä Internetiä,
• Blogin perustaminen - Aloita bloggaus
• Ilmaisten pelien pelaaminen verkossa - Pelaa ilmaisia ​​verkkopelejä
• Pelaa online-pokeria - Pelaa online-pokeria
• Wikipedian toimittajaksi ryhtyminen - Ryhdy Wikipedia-artikkelien toimittajaksi

Käsityö

• Macrame
• Maalaus puulle / lasille / kankaalle – Maalaus puulle / lasille / kankaalle
• Puuveistokset - puunveistot
• Käsintehtyjen esineiden tekeminen - Käsintehtyjen esineiden valmistaminen
• Vaatteiden koristelu - Vaatteiden koristelu
• Kirjonta - kirjonta
• Neulominen ja virkkaus – Neulominen ja virkkaus
• Helmien kudonta
• Romuvaraus – Scrapbooking
• Patchwork - tilkkutäkki
• Savimuovailu - Savimuovailu

Kerätä

​Harrastuksen aihe englanniksi Niiden, jotka haluavat puhua siitä, mihin he omistavat vapaa-aikansa, on opittava. Äidinkieliset puhujat eivät vain keskustele kanssasi työstä ja opiskelusta, vaan myös oppivat suosikkitoiminnastasi ja harrastuksistasi.

From aihe harrastus englanniksi opit, että suosikkitoiminnot voivat olla erilaisia: joku lukee kirjoja tai kerää kolikoita, kun taas toiset haluavat rentoutua aktiivisesti, esimerkiksi pyöräillen tai hiihtäen. Ihmisellä voi olla useita harrastuksia ja aihe englannin harrastuksessa auttaa sinua antamaan käsityksen jokaisesta suosikkitoiminnastasi.

Harrastuksen aihe englanniksi tapahtuu melko usein, koska se voi auttaa meitä löytämään samanhenkisiä ihmisiä, ja suosikkitoimintojemme ansiosta laajennamme näköalojamme ja täytämme elämämme eloisilla vaikutelmilla.

-----teksti ------

Harrastus on sitä, mitä ihmiset haluavat tehdä vapaa-ajallaan. Harrastukset auttavat meitä kehittymään älyllisesti, löytämään uusia ystäviä, rentoutumaan ja unohtamaan ongelmamme. Ihmiset valitsevat harrastuksensa luonteensa ja maun mukaan. Ihmiset ovat erilaisia, siksi heillä on erilaisia ​​harrastuksia.

Joku tykkää ompelemisesta tai kirjonnasta, toiset neulovat tai piirtävät kuvia. Monet ihmiset pitävät valokuvaamisesta. Lapset ja jotkut aikuiset keräävät leluja, kolikoita, patsaita, postimerkkejä ja muuta. Aktiiviset ihmiset tekevät suosikkiurheilustaan ​​harrastuksensa; he osallistuvat tanssitunneille, luistelevat tai hiihtävät, ratsastavat hevosilla tai käyvät uimassa. Lemmikkieläinten pitäminen voi olla myös harrastus: toiset nauttivat koirien kanssa kävelystä, toiset vievät kissojaan kissanäyttelyihin ja toiset tekevät hauskoja asuja lemmikkilleen.

Ihmisellä voi olla enemmän kuin yksi harrastus, ja minulla on kaksi: opiskelen vieraita kieliä ja ratsastan. Harrastukseni ovat erittäin tärkeitä, sillä kielten opiskelu antaa minulle mahdollisuuden ymmärtää ihmisiä ulkomailla matkustaessani. Tykkään kuunnella kappaleita, katsoa elokuvia ja lukea englanninkielisiä kirjoja.

Joka viikonloppu käyn tallilla ratsastamassa suosikkihevosellani Garnetilla. Harjoittelen ratsastustaitojani ratsastushallissa ja hyvällä säällä mennään puistoon ajelulle. Harjoittelun jälkeen ruokin hevoseni ja hoidan häntä.

Harrastukseni ovat hyvin erilaisia, ensimmäinen auttaa minua oppimaan jotain uutta ja toinen auttaa pysymään kunnossa ja kehittää vastuullisuuttani. Molemmat harrastukset tekevät elämästäni mielenkiintoista ja jännittävää.

-----käännös ------

Harrastus on jotain, jota ihmiset haluavat tehdä vapaa-ajallaan. Harrastukset auttavat meitä kehittymään älyllisesti, löytämään uusia ystäviä, rentoutumaan ja unohtamaan ongelmat. Ihmiset valitsevat harrastuksensa persoonallisuutensa ja makunsa mukaan. Ihmiset ovat erilaisia, joten heidän suosikkitoimintansa voivat olla erilaisia.

Jotkut pitävät ompelemisesta tai kirjonnasta, toiset neulomisesta tai maalaamisesta. Lapset ja jotkut aikuiset keräävät mielellään leluja, kolikoita, hahmoja, postimerkkejä ja muuta. Aktiiviset ihmiset tekevät suosikkilajinsa harrastuksensa: he käyvät tanssitunneilla, luistelevat tai hiihtävät, ratsastavat tai uivat. Lemmikkieläimet voivat olla myös harrastus: jotkut haluavat ulkoiluttaa koiria puistossa, jotkut vievät kissoja näyttelyihin ja jotkut ompelevat hauskoja asuja eläimille.

Ihmisellä voi olla useampi kuin yksi harrastus, ja minulla on kaksi: opiskelen vieraita kieliä ja ratsastan. Harrastukseni ovat erittäin tärkeitä, koska vieraiden kielten opiskelu antaa minulle mahdollisuuden ymmärtää ihmisiä ulkomailla matkustaessani. Rakastan kappaleiden kuuntelua, elokuvien katsomista ja englanninkielisten kirjojen lukemista.

Joka viikonloppu menen tallille ratsastamaan suosikkihevosellani Garnetilla. Harjoittelen ratsastustaitojani areenalla, ja kun sää on hyvä, lähdemme kävelylle puistoon. Harjoittelun jälkeen syötän hevoseni ja hoidan häntä.

Harrastukseni ovat hyvin erilaisia, ensimmäinen auttaa minua oppimaan jotain uutta ja toinen auttaa pysymään kunnossa ja lisää vastuullisuutta. Molemmat harrastukset tekevät elämästäni mielenkiintoista ja jännittävää.

Englanninkieliset harrastusaiheet tarjoavat tarpeellisimman tiedon harrastuksen käsitteestä ja sen tyypeistä. Tätä englanninkielistä harrastuksia käsittelevää aihetta suositellaan 7/8-luokkien opiskelijoille, ja se sisältää tarvittavan sanaston ja kieliopin englannin oppimiseen. Alla oleva essee harrastuksista englanniksi on opiskelijoiden kannalta erittäin helppo ymmärtää, koska englanninkielisen tekstin lisäksi siellä on käännös venäjäksi ja näet kaikki tuntemattomat sanat ja lauseet.

Aihe "harrastus"

Harrastukset lapsille eivät ole vain hauskaa, vaan se on myös mahdollisuus kokeilla ja valita tulevaisuuden ammattinsa kiinnostus ja löytää kykyjä. Lapset voivat yrittää valita harrastuksensa esittämällä itse kysymyksiä, kuten: "Mitä haluaisin tehdä säännöllisesti iltapäivällä, mitä haluaisin oppia?" Harrastus on asia, josta pidämme ja joka tekee meidät onnelliseksi. Se on ammatti, jota ihmiset haluavat tehdä, kun heillä on vapaa-aikaa ja kun he haluavat pitää itsensä kiireisenä. Lisäksi harrastus auttaa ihmisiä unohtamaan ongelmansa.

Jokaisella on oma harrastuksensa. Jotkut keräävät postimerkkejä ja kolikoita, toiset harrastavat musiikkia ja piirtämistä. Naiset pitävät neulomisesta ja ompelemisesta. Joidenkin miesten suosikkiharrastus on kalastus.

Monen ihmisen harrastus on kirjojen lukeminen. He lukevat kaiken, mitä he saavat käsiinsä. Kirjanystävillä on omat pienet kirjastonsa kotona. Mutta he vierailevat usein koulujen ja kaupunkien kirjastoissa, koska he voivat löytää uusia ja mielenkiintoisia kirjoja itselleen ja ystävilleen.

Ihmiset viettävät vapaa-aikaa eri tavalla, mutta monet pitävät urheilusta, lukemisesta, musiikin kuuntelusta, tietokonepelien pelaamisesta. Jotkut ihmiset viettävät vapaa-aikaa ystäviensä tai perheensä kanssa.

Monet ihmiset rakastavat urheilua harrastuksena, koska se on hauskaa. Lajeja on monenlaisia: jalkapallo, lentopallo, koripallo, tennis, nyrkkeily, taitoluistelu, yleisurheilu ja muut. Kaikenlainen urheilu voi parantaa ihmisten terveyttä ja tehdä heistä taitavampia. Jalkapallo on erittäin suosittua. Sitä pelataan kaikissa maailman maissa ja se auttaa monia ihmisiä tulemaan paljon itsevarmemmiksi ja saamaan uusia ystäviä.

Aihe "Hobby" (käännös)

Lapsille harrastus ei ole vain viihdettä, vaan myös mahdollisuus valita jotain mielenkiintoista tulevaan ammattiinsa ja löytää lapsen kykyjä. Lapset voivat yrittää valita harrastuksen esittämällä kysymyksiä, kuten: "Mitä haluaisin tehdä lounaan jälkeen, mitä haluaisin oppia?" Harrastukset ovat sitä, mitä rakastamme tehdä ja mikä tekee meidät onnelliseksi. Tätä ihmiset haluavat tehdä, kun heillä on vapaa-aikaa ja he haluavat tehdä jotain. Harrastukset auttavat myös unohtamaan ongelmansa.

Jokaisella on oma harrastuksensa. Jotkut keräävät postimerkkejä ja kolikoita, toiset ovat hulluina musiikkiin ja piirtämiseen. Naiset rakastavat neulomista ja kirjontaa. Joidenkin miesten suosikkiharrastus on kalastus.

Kirjat ovat monelle harrastus. He lukevat kaiken, mitä he saavat käsiinsä. Kirjanystävillä on omat pienet kirjastonsa kotona, mutta usein he käyvät koulukirjastoissa etsimässä uusia ja kiinnostavia kirjoja itselleen ja ystävilleen.

Ihmiset viettävät vapaa-aikaansa eri tavoin, mutta monet rakastavat urheilua, lukemista, musiikkia ja tietokonepelien pelaamista. Jotkut viettävät vapaa-aikaa perheen ja ystävien kanssa.

Monet ihmiset rakastavat urheilua harrastuksena - se on hauskaa. Lajeja on monia, kuten jalkapallo, lentopallo, koripallo, tennis, nyrkkeily, taitoluistelu, yleisurheilu ja muut. Jokainen urheilulaji voi parantaa ihmisten terveyttä ja tarjota uusia kokemuksia. Jalkapallo on erityisen suosittua. Jalkapalloa pelataan kaikissa maailman maissa ja se auttaa ihmisiä tulemaan itsevarmemmaksi ja saamaan uusia ystäviä.

Aihe: Harrastukseni

Aihe: Harrastukseni

Yleensä kun ihmiset kysyvät minulta harrastuksistani, en tiedä mitä vastata. Ja tämä ei johdu siitä, ettenkö haluaisi tehdä mitään. Päinvastoin, pidän monista asioista, mutta koska olen helposti mukana, harrastukseni voivat muuttua hyvin nopeasti. Kaikki riippuu mielialastani ja mielentilastani. Eri aikoina olin omistautunut tanssille, lentopallolle, piirtämiselle, helmien kutomiselle, ruoanlaittoon ja niin edelleen.

Yleensä kun ihmiset kysyvät minulta harrastuksistani, en tiedä mitä vastata. Eikä se johdu siitä, ettenkö haluaisi tehdä mitään. Päinvastoin, olen kiinnostunut monista asioista, mutta koska innostun helposti, harrastukseni voivat muuttua hyvin nopeasti. Kaikki riippuu mielialastani ja mielentilastani. Eri aikoina olin kiinnostunut tanssista, lentopallosta, piirtämisestä, helmitöistä, ruoanlaitosta ja niin edelleen.

Kun olin kaksitoista, suurin harrastukseni oli helmien kudonta. Tein värikkäitä rannekoruja helmistä tai kirjontalangasta ja annoin niitä ystävilleni. Kutsuimme näitä mukavia rannekoruja ystävyysrannekoruiksi ja vaihdoimme niitä keskenään. Monet rannekorut tarkoittivat, että sinulla oli paljon ystäviä. Minulla on edelleen täysi laatikko näitä kirkkaita pistoja kaapissani.

Kun olin kaksitoista, suurin harrastukseni oli helmien koristaminen. Tein monivärisiä rannekoruja helmistä tai lankalangoista ja annoin niitä ystävilleni. Kutsuimme näitä söpöjä rannekoruja ystävyysrannekoruiksi ja vaihdoimme niitä keskenään. Suuri määrä rannekoruja tarkoitti, että sinulla oli paljon ystäviä. Minulla on vieläkin laatikko täynnä näitä värikkäitä nauhoja kaapissani.

Toiseksi suurin harrastukseni on aina ollut tanssi. Ensimmäistä kertaa äitini toi minut tanssipajaan, kun olin viisivuotias. Sitten opin ensimmäisen tanssini. Kun opiskelin koulussa, kiertelin tanssiryhmämme kanssa useissa kaupungeissa. Onneksi minulla oli ihana tanssinopettaja, joka opetti minut rakastamaan liikkeiden ilmaisua, kehon kieltä ja tietysti musiikkia. Valitettavasti jouduin jättämään tanssikurssini yliopistoon tullessani. Opiskelu vei paljon aikaa, ja minun piti valita hyvien yliopistoarvosanojen ja tanssin välillä. Ja olen valinnut opinnot. Joskus kadun sitä, vaikka ymmärrän, ettei tanssi itsessään ole ammatti.

Toinen maailmanlaajuinen harrastukseni on aina ollut tanssi. Ensimmäisen kerran äitini vei minut tanssistudioon, kun olin viisivuotias. Sitten opin ensimmäisen tanssini. Kun olin koulussa, kävin tanssiryhmämme kanssa kiertueella useissa kaupungeissa. Minulla oli onni, että minulla oli ihana tanssinopettaja, joka opetti minut rakastamaan ilmeikkäitä liikkeitä, kehon kieltä ja tietysti musiikkia. Valitettavasti jouduin luopumaan tanssimisesta yliopistoon tullessani. Opiskelu vei paljon aikaa, ja minun oli valittava yliopiston hyvien arvosanojen ja tanssimisen välillä. Ja valitsin opiskelun. Joskus kadun tätä, vaikka ymmärrän, ettei tanssi itsessään ole ammatti.

Löysin vähän aikaa sitten valokuvauksen maailman. Ystäväni suostutteli minut ilmoittautumaan valokuvauskursseille, joilla opimme monia mielenkiintoisia faktoja tästä taiteesta ja hallittiin useita valokuvaustekniikoita. Tietenkin nyt valokuvani ovat amatöörejä enemmän kuin ammattilaisia. Todella hyviä kuvia varten tarvitsen ammattikameran ja laadukkaan objektiivin. Tämä ei ole halpa harrastus, minun on myönnettävä. Nyt yritän säästää rahaa hyvään DSLR:ään.

Löysin äskettäin valokuvauksen maailman. Ystäväni suostutteli minut ilmoittautumaan valokuvauskursseille, joilla opin monia mielenkiintoisia faktoja tästä taiteesta ja hallitsin useita valokuvaustekniikoita. Tietysti nyt valokuvani ovat enemmän amatöörejä kuin ammattilaisia. Todella laadukkaiden valokuvien luomiseen tarvitsen ammattikameran ja laadukkaan objektiivin. Täytyy myöntää, että tämä ei ole halpa harrastus. Nyt yritän säästää rahaa hyvään järjestelmäkameraan.

Harrastus on ihmisen suosikki ammatti, jota hän tykkää tehdä vapaa-ajallaan. Meille on erittäin tärkeää tehdä sitä, mistä olemme todella kiinnostuneita ja missä olemme hyviä. Sen avulla voimme näyttää arvomme ja tulla tietoiseksi-lta merkitys ja hyödyllisyys elämästämme.

Yleensä ihmiset valitsevat harrastukset kiinnostuksen kohteidensa mukaan. Jotkut ihmiset pitävät kerätä erilaisia ​​asioita. He keräävät kolikoita, postikortteja, leluja, taiteen esineitä ja postimerkkejä. Minulla on ystävä Vika. Kolikoiden kerääminen on hänen harrastuksensa. Hän on numismaatikko ja hänen kokoelmansa sisältää noin 100 erilaista kolikkoa. Toiset pitävät piirtämisestä tai he rakastavat laulamista. Kaikki riippuu siis ihmisestä.

Mielenkiintoihini liittyen suosikkiammattini on lukeminen. Luen mielelläni satukirjoja, etsiviä, historiallisia kirjoja ja kaikkea mielenkiintoista materiaalia. Pidän lukemisesta, koska isoäitini luki minulle aina joitain satuja ja tarinoita minun aikanani lapsuus. Kun olin noin 10-vuotias, vanhempani ostivat minulle aina kirjoja luettavaksi. He sanoivat minulle aina, että lukemistapa on yksi parhaista ominaisuuksia että mies voi ylpeillä. Nyt luen kaikesta mitä on saatavilla. Lukeminen mahdollistaa minulle oppia niin monista uusista asioista. Opin historiallisia tosiasioita, erilaisia inhimillisiä saavutuksia, avaruusmatkat ja muut kiehtova maailmamme asioita. Huoneeni on täynnä erilaisia ​​kirjoja ja haaveilen kirjailijan urasta.

Nuorempi veljeni päinvastoin, ei aio tehdä tietokoneharrastuksestaan ​​tulevaa ammattiaan. Hän pelaa vain tietokonepelejä, eikä näe mitään järkeä yhdistää uraa harrastukseen. Siitä tuli yksinkertaisesti hänen suosikkitoimintansa vapaa-aika ja auttaa häntä rentoutumaan. Kunnioitan hänen valintaansa. Mutta joka tapauksessa se on hienoa, kun harrastuksesi on ammattisi.

Tekstin käännös Harrastukseni. Harrastukseni. Lempiharrastukseni

Harrastus on ihmisen lempiharrastus, sitä hän tekee mielellään vapaa-ajallaan. Meille on erittäin tärkeää tehdä sitä, mistä todella olemme kiinnostuneita ja mikä toimii. Tämä auttaa meitä ilmaisemaan itseämme ja tuntemaan itsemme tärkeäksi ja hyödylliseksi.

Yleensä ihmiset valitsevat harrastukset kiinnostuksen kohteidensa mukaan. Jotkut ihmiset rakastavat kerätä erilaisia ​​asioita. He keräävät kolikoita, leluja, taideteoksia ja postimerkkejä. Minulla on ystävä Vika. Kolikoiden kerääminen on hänen harrastuksensa. Hän on numismaatti ja hänen kokoelmansa sisältää noin 100 erilaista kolikkoa. Toiset pitävät piirtämisestä tai laulamisesta. Kaikki riippuu siis ihmisestä.

Mitä tulee mielenkiinnon kohteitani, pidän lukemisesta. Rakastan lukea novelleja, dekkareita, historiakirjoja ja kaikkea kiinnostavaa materiaalia. Rakastan lukemista, koska isoäitini luki aina minulle satuja ja tarinoita lapsena. Kun olin noin 10-vuotias, vanhempani ostivat minulle aina kirjoja luettavaksi. He kertoivat minulle aina, että lukemistapa on yksi parhaista ominaisuuksista, josta ihminen voi olla ylpeä. Nyt luen kaiken mitä on saatavilla. Lukeminen antaa minulle mahdollisuuden oppia monia uusia asioita. Opin historiallisia tosiasioita, ihmiskunnan erilaisia ​​saavutuksia, avaruusmatkailua ja muita ihmeellisiä asioita maailmassamme. Huoneeni on täynnä erilaisia ​​kirjoja ja haaveilen kirjailijan urasta.

Nuoremmalla veljelläni sen sijaan ei ole toivoa tehdä intohimostaan ​​tietokoneita kohtaan tulevaisuuden ammattiaan. Hän pelaa vain tietokonepelejä eikä näe mitään järkeä yhdistää uransa ja harrastuksensa. Siitä tuli vain hänen suosikkitehtävänsä vapaa-ajallaan ja auttaa häntä rentoutumaan. Kunnioitan hänen valintaansa. Mutta joka tapauksessa on hienoa, kun harrastuksesi on ammattisi.

Lisälausekkeet

• harrastus/ammatti- ammatti, harrastus
• merkitys– tärkeys
• hyödyllisyys– hyödyllisyys, hyödyllisyys, hyöty
• kerätä- kerätä
• taiteen esine- taideteos
• numismaatikko- numismaatikko
• lapsuus- lapsuus
• piirre– ominaisuus, erikoisuus
• kehuskella- kehua, olla ylpeä
• saatavilla- saatavilla
• mahdollistaa- salli, salli
• oppia- opettaa, oppia
• inhimillinen saavutus– ihmiskunnan saavutus
• kiehtova- ihana
• päinvastoin- vastaan
• vapaa-aika- vapaa-aika