Английские звуки. Английские звуки Примеры слов с транскрипцией
При произнесении английского звука [ tʃ ] кончик языка касается альвеол (бугорков за передними верхними зубами). Если вы поставите кончик языка на альвеолы и произнесёте русский звук "ч" (чай, часто), то получите английский звук [ tʃ ]. Этот звук произносится отчётливо и слитно и не смягчается перед гласными. Типичной ошибкой является неотчётливое звучание [ tʃ ]. Для преодоления этой ошибки кончик языка следует дольше задержать у альвеол, продлив звучание [ tʃ ].
Английский звук [ tʃ ] звучит в следующих английских словах::
Звук [ tʃ ] на письме передаётся буквосочетаниями: - ch [ si: eitʃ ]: bench, chick, cheese, chain. - tch [ ti: si: eitʃ ]: ditch, Mitchell - Правило 4- х букв : чтобы знать какое буквосочетание выбрать, можно использовать правило 4-х букв, которое гласит, буква h должна быть четвёртой, включая первую гласную букву. В зависимости от этого пишется либо ch , либо tch . Например: each, bench, teach, reach, match, scotch, catch. - суффикс ture произносится как [ tʃə ]: picture, lecture.
Звук [ dʒ ]
Звук [ dʒ ] артикулируется так же как [ tʃ ], но произносится звонко. Оба элемента звука следует произносить слитно, не отрывая кончик языка от альвеол.
Английский звук [ dʒ ] звучит в следующих английских словах:
На письме звук [ dʒ ] передаётся: - буквой j [ dʒei ]: Jill, Jane, June. - буквой g [ dʒi: ] перед гласными e , i , y : Gem, cage, gym - исключение составляют слова: get [ get ], give [ giv ], gift [ gift ].
В английском языке согласные различаются по звонкости - глухости. Поэтому не следует смешивать звонкий [ dʒ ] и глухой [ tʃ ] , так как это приводит к путанице слов:
|
[ tʃin ] - [ dʒin ] |
подбородок - джин |
|
|
[ tʃein ] - [ dʒein ] |
цепь - Джейн |
|
|
[ tʃest ] - [ dʒest ] |
сундук - шутка |
|
|
[ tʃu: ] - [ dʒu: ] |
жевать - еврей |
|
|
[ ritʃ ] - [ ridʒ ] |
богатый - горный хребет |
Освоила пока не все 44 звука английского языка. Сегодня разберем 4 звука – парные | ʃ | – | ʒ | и | ʧ | – | ʤ |.
Для тех, кто читает рубрику впервые, поясню: мы выбираем несколько похожих звуков и сравниваем их с русскими аналогами. После отрабатываем правильное произношение на нескольких десятках слов, скороговорках и примерах из песен.
1. Английский согласный звук |ʃ| – произношение
Произносится в словах: shape, she, shirt и др.
Звук напоминает русский | ш |, но есть важное отличие:
Обрати внимание на совет “сделать звук более шумным”. За счет иного положения, английский вариант более “шипящий” (представь, когда ты или твой знакомый “шикнул” так, что даже слышен свист).
Также более шумным и “свистящим” является . Этот “шум” отлично слышен в произношении актера Джима Парсонса, исполнителя роли Шелдона Купера.
Leonard: What are you doing?
Sheldon: We’re going to be late. I’m pac
ing nervous
ly.
Leonard: You’re jogging.
Sheldon: This
is
how the Flash
paces
.
Leonard; Just chill out, Sheldon.
Sheldon: I’m not Sh
eldon. I’m the Flash
. And now I’m going to the Grand Canyon to s
cream in frus
tration
. I’m back.
Упражнения на звуки английского языка
Итак, с произношением разобрались. Теперь отточим навык на наборе слов. Настраиваем органы речи в нужное положение и приступаем:
shower /ˈʃaʊə r /
shrimp /ʃrɪmp/
shoulder /ˈʃəʊldə r /
Скороговорки на звуки английского языка
- Sh e sells sea sh ells by the sea sh ore. The sh ells sh e sells are s urely seash ells. So if sh e sells sh ells on the seash ore, I’m s ure sh e sells seash ore sh ells.
- Sh irley has just finish ed wash ing this sh eet in the wash ing mach ine.
- Sh aron wash ed dish es in a dish wash er, next sh e wash ed sh ades in a wash ing mach ine. Sh ould sh e wash the dish es in the dish wash er, before wash ing the sh ades in the wash ing mach ine?
И последний шаг – строчка из песни, которая врежется в твою аудиальную память. Я остановилась на бессмертной песне “Shake Shake Shake” группы KC & The Sunshine Band.
С 0:33 – по 0:51
2. Английский согласный звук |ʒ| – произношение
Произносится в словах: vision, usual, beige, decision и др.
Отличается от русского варианта | ж | ровно тем же, чем и его глухой предшественник.
Еще один важный момент – английский звук | ʒ | не оглушается на конце слов, пр.: beige . Он становится более слабым, но остается звонким.
Примеры слов со звуком |ʒ|
pleasure /ˈpleʒə r /
measure /ˈmeʒə r /
treasure /ˈtreʒə r /
leisure /ˈleʒə r /
vision /ˈvɪʒn/
decision /dɪˈsɪʒn/
explosion /ɪkˈspləʊʒn/
invasion /ɪnˈveɪʒn/
usual /ˈjuːʒuəl/
casual /ˈkæʒuəl/
Asia /ˈeɪʒə/
occasion /əˈkeɪʒn/
conclusion /kənˈkluːʒn/
garage /ˈɡærɑːʒ/
confusion /kənˈfjuːʒn/
mirage /ˈmɪrɑːʒ/
provision /prəˈvɪʒn/
television /ˈtelɪvɪʒn/
massage /ˈmæsɑːʒ/
Скороговорки на английском языке для отработки звука |ʒ|
- After much persuasi on he took the decisi on to watch “Treas ure Island” on televisi on at leis ure.
- Beige ling erie is more us ual than az ure bij ou, az ure bij ou is less us ual than beig e ling erie.
- Vis ual revis ion of a fuselag e for corros ion us ually occas ions garag e, camouflag e and demontag e of the fuselag e.
В завершение песня: группа Argent, “Pleasure”.
С 1:01 – до 1:14.
3. Согласный |tʃ| – произношение английских звуков
Произносится в английских словах: chair, cheap, lunch, champion и др. Напоминает русский звук | ч |, но не идентичен ему.
Чтобы приучить себя к более твердому и шумному английскому варианту, отчитывай упражнение на контраст слов: сheese – чист, child – чай, сhalk – Чоп, choose – чуткий и т.д.
На этот звук я тоже решила найти пример в известном сериале. На этот раз “Друзья”:
Слова: chair, Chandler, Joey (звонкий вариант звука, но об этом ниже).
Примеры на глухой звук |tʃ| в английском языке
chair /tʃeə r /
champion /ˈtʃæmpiən/
change /tʃeɪndʒ/
question /ˈkwestʃən/
cheers /tʃɪəz/
chapter /ˈtʃæptə r /
cherry /ˈtʃeri/
chicken /ˈtʃɪkɪn/
child /tʃaɪld/
China /ˈtʃaɪnə/
church /tʃɜːtʃ/
Скороговорки со звуком |tʃ|
- Ch erry teach es ch ildren at ch urch . Ch erry also ch ecks the rooms and does ch ores.
- The teach er ch anged the quest ion in the ch allenge. The ch allengers ch anged the answers for the quest ion.
- Ch arles is a ch eerful ch icken farmer. A poach er is watch ing Ch arles’ ch ickens ch oosing which to snatch , and ch uckles at the ch ance of a ch oice ch icken to ch ew for his lunch . But the ch uckle reach es Ch arles who ch ases the poach er and catch es him.
В качестве песенного примера классическая “We Are The Champions” группы Queen.
С 0:38 – по 1:17
4. Согласный |dʒ| – произношение английских звуков
Произносится в словах job, jam, jazz, joke и др. В русском языке аналогов этому звуку нет!
Типичная ошибка русскоговорящих – произносить этот звук как сочетание | дж |. На самом деле звук | dʒ | – это просто звонкий вариант предыдущего звука – | tʃ |, как в chair . Проблем с ним не возникнет, если ты научился произносить глухой вариант. Но на всякий случай повторим.
РЕКОМЕНДУЕМ: произнеси сначала русское слово час, а после произнеси его с кончиком языка у задней части альвеол. Сделай звук чуть более твердым и шумным. Третий шаг – сделай звук звонким ⇒ у тебя получится английский звук | dʒ | и что-то наподобие слова jazz 🙂
Для ощущения контраста между русским |дж| и английским | dʒ |, сравни произношение слов jazz у Кэтрин Зеты-Джонс и джаз у Ларисы Долиной:
Если уж искать аналогии в русском языке, то | ʤ | скорее напоминает озвончонную | ч | в слитно произносимых сочетаниях: дочь _героя, печь _блины, лечь _да_отдохнуть.
Итак, с произношением все понятно, переходим к тренировке на словах.
Произношение звука |dʒ| в английском языке: примеры слов
procedure /prəˈsiːdʒə r /
jealous /ˈdʒeləs/
judge /dʒʌdʒ/
January /ˈdʒænjuəri/
Japan /dʒəˈpæn/
jeans /dʒiːnz/
jelly /ˈdʒeli/
jewellery /ˈdʒuːəlri/
jogging /ˈdʒɒɡɪŋ/
journey /ˈdʒɜːni/
Georgia /ˈdʒɔːdʒə/
bridge /brɪdʒ/
Скороговорки на звук |dʒ|
- J oyful j oggers j og j oyously. J ames, J ohn, J enny and J ohnny are j oggers.
- The g enerous g ymnasts like orang e j uice. The orang e j uice makes the g ymnasts g enuinely happy.
- Can you imag ine an imag inary menag erie manag er imag ining manag ing an imag inary menag erie?
В качестве музыкального примера (помимо уже упоминаемой “All That Jazz”) песня Рэя Чарльза “Georgia On My Mind”.
Подведем итоги: произношение согласных звуков английского языка
- Английские звуки | ʃ | – | ʒ | более шумные, сильные и мягкие, чем их аналоги | ш | – | ж |. Для их произношения к заднему скату альвеол следует поднимать кончик языка , а не его переднюю часть, произносить с бОльшим шумом.
- Английский звук | tʃ |, напротив, более твердый, чем русский | ч |. Кончик языка вновь касается заднего ската альвеол .
- Английский | dʒ | вообще не имеет аналога в русском языке. Это звонкая пара предыдущего звука – | tʃ |. Ни в коем случае не произноси его, как русское сочетание | дж |. Чтобы поставить произношение, сначала натренируй предыдущий глухой звук, а потом просто сделай его звонким.
- Не забывай, что звонкие звук | ʒ | и | dʒ | не оглушаются на конце слова! Они становятся чуть более слабыми, но остаются звонкими.
До встречи, друг!
После нам оставалось 19 английских звуков. Следовательно, на сегодня остается 19 – 4 = 15. В следующий раз, по традиции, возьмем несколько похожих гласных.
Цикл уроков продолжается и сегодня вас ждет урок №10. В своем объяснении, как произнести звук правильно, я опираюсь на произношение похожего английского звука, а не похожего русского звука . Хотя достаточно часто в пособиях по обучению чтению, английские звуки подменяют русскими звуками. Например, английский [s] заменяют русским «c». Но это в корне неправильный поход.
Из урока №10 вы узнаете:
- чем отличаются английский [s] и русский «с»;
- как читаются английские согласные звуки [s] и [z];
- какие буквы обозначают английский звуки [s] и [z];
- как образуется множественное число у существительных в английском языке.
Как произнести английский звук [s] правильно?
- Английский согласный звук [s] произносится не так , как русский «с». Чтобы произнести этот звук правильно, надо кончик языка поднять к БУГОРКАМ за верхними зубами (они называются альвеолы) и в образовавшуюся щель с силой выдохнуть воздух.
- Русский «с» произносится по-другому: во-первых, кончик языка опущен и щель образуется между передней частью языка и зубами, во-вторых, русский звук «с» — не такой энергичный и менее длительный.
- Еще одна причина русского акцента – это тенденция смягчать звук [s] перед , [i], [e], например, в словах seat, sit, set.
Как произнести английский звук [z] правильно?
- Согласный звук [z] – краткий слабый звонкий звук, в отличие от русского звука «з» кончик языка при произнесении английского звука поднят.
- Между гласными звук [z] звучит звонко, а в начале и в конце слова может частично потерять «звонкость», но никогда не оглушается полностью и не превращается в [s].
- Также звук [z] не смягчается перед , [i], [e], например, в словах zeal, zip, zed.
Запомните, что в английском языке согласные звуки не смягчаются перед гласными и не оглушаются на конце слов .
Послушайте, как произносятся звуки [s] и [z] —
Начнем тренироваться. Подписчиков сайта ждут упражнения (с аудиозаписью) на отработку согласного звука [s]
Фонетические упражнения с аудиозаписью (закрытый контент №19)
Платный контент скрыт. Право просмотра платного контента имеют зарегистрированные пользователи, оплатившие доступ.
Название: Обучение чтению на английском языке. Код подписки 19
Описание: Доступ к курсу уроков по обучению чтению на английском языке и произношению одновременно. Автор Т.В. Набеева
На письме звуки [s] и [z] обозначаются английскими буквами Ss и Zz. При этом буква Ss обозначает звук [z] достаточно часто, а именно, когда она стоит:
- между гласными, как в слове busy [`bizi] или
- на конце слова после гласной и звонкой согласной, как в словах seas , deeds
Немного грамматики
Во множественном числе у английских существительных на конце появляется окончание – S
, например, pig – свинья, pigs — свиньи.
Обратите внимание, что после звонких согласных и гласных
окончание – S
читается как [z], то есть pigs — — свиньи, peas - горошины и т.д.
Вот несколько английских словосочетаний с звуками [s] и [z]. Эти звук очень часто встречается в словах и теперь, когда вы знаете, как произносить их правильно, то стоит наверстать упущенное. Приступайте к изучению фраз! А чтобы их лучше запомнить, придумайте небольшой рассказ на тему «Мой визит к врачу» и отправьте его почте mail@сайт. Лучшие рассказы будут опубликованы на сайте, а победитель получит приз — бесплатную подписку на уроки по «Обучению чтению на 3 месяца». Конкурс завершен.
Конкурс для изучающих английский язык
- be sick — болеть
- sleep badly — спать плохо (не выспаться)
- sit still — сидеть неподвижно
- be upset — быть расстроенным
- insist to see — настаивать на встрече [ɪnˈsɪst tuː siː ]
- see a doctor — обратиться к врачу
- speak softly — говорить спокойно
- sick leave — больничный
- spend money — потратить деньги
- cost a lot — стоит очень дорого
- come back — вернуться
- send a card — отправить открытку
Основной оттенок английской фонемы / s / - переднеязычный альвеолярно-апикальный* щелевой шумный сильный длительный глухой согласный звук.
Звук / s /
Si: *
si:l
zi:l
si:d
si:t
sit
ni:z **
ni:s ***
* / s / - всегда долгий
** / z / - не тянем
*** / s / - тянем
При произнесении / s / кончик языка поднят и касается альвеол, зубы сближены и струя воздуха, прорываясь через щель между кончиком языка и альвеолами, произносит сильный свистящий шум.
По общему звучанию английский звук / s / немного похож на русский / с /. Но при произнесении русского звука кончик языка опущен (дорсальное положение), и щель образуется между передней частью языка и зубами. Английский звук / s / произносится более напряженно, энергично и длительно, чем русский звук / с /, в особенности на конце слова.
Перед фортисным** глухим / s / необходимо сокращать долготу гласного.
| suːn | soon | скоро |
| "mɪstə(r) | mister | мистер, господин |
| hɪs | hiss | 1) шипение; свист
2) шипеть; свистеть |
| siːs | cease | 1) перерыв, остановка; прекращение
2) прекращать, останавливать, приостанавливать |
| hɪz | his | его |
| kɔːs | course | 1) курс, направление
2) курс (лекций, обучения, лечения и т. п.) |
| kɔːz | cause | причина, основание |
| pleɪs | place | место |
| pleɪz | plays | пьесы |
| gross | grəʊs | 1) общее количество, всё в целом
2) грубый, вульгарный 3) давать или получать (какой-л.) валовой доход, валовую прибыль |
| grəʊz | grows | растёт, выростает, превращается |
/ s /
I"ll sing you a song
I"ll s
ing you a s
ong.
- Yes
, do s
ing a s
ong. But don’t s
ing a s
ad s
ong.
- Mos
t of my s
ongs are s
ad.
- Well, s
ing one that’s
not.
- I’ll s
ing S
imple S
imon.
That house is too expensive
That house is
too expens
ive. Let’s
s
ee what els
e you’ve got on your lis
t.
- This is a s
mall gues
t hous
e. Clos
e to the s
ea…
- Exc
ellent accommodation cons
is
ting of… Jus
t what you s
aid you wanted. And the
pric
e is low, of cours
e.
- Mm. Nic
e.
- You could s
ee it for yours
elf next S
aturday or S
unday.
- But firs
t, could you perhaps
s
ay what the low pric
e is?
* - По укладу языка переднеязычные согласные подразделяются на апикальные, которые артикулируются при смыкании кончика языка с верхними зубами и альвеолами как в случае с и какуминальные [r], при артикуляции которых кончик языка отодвинут назад от альвеол, а средняя часть языка опущена так, что на передней части языка образуется впадина (какумина).
** - Сила потока выдыхаемого воздуха и степень мускульного напряжения при произнесении глухих согласных выше, чем при произнесении гласных. Поэтому при их описании пользуются термином фортисный от латинского fortis (сильный). При произнесении звонких согласных сила мускульного напряжения ниже, поэтому по отношению к ним употребляется термины: ленисный, мягкий, слабый от лат. lenis .
В видео уроке показывается как правильно произносить звук /s/ на примере слов, где этот звук встречается в начале, в середине и в конце слов.
Здесь также дается сравнение двух похожих согласных звуков: / s / и /z / .
Примеры слов с транскрипцией:
soon — / su:n/ — скоро
mister — / ‘mistə/ — господин, мистер
hiss — / his/ — шипеть, свистеть
cease — / si:s/ — прекращать
Примеры на сравнение звуков / s / и /z / :
| Звук /s/ | Звук /z/ |
| hiss — / his/ — шипеть, свистеть | his — / hiz/ — его, свой |
| course — / kɔ:s/ — курс, маршрут | cause — / kɔ:z/ — причина, основание |
| place — / pleis/ — место, ставить | plays — / pleiz/ — играть (3 лицо гл. to play) |
| gross — / grəus/ — грубый, большой | grows — / grəuz/ — расти (3 лицо гл. to grow) |
English Joke
A woman got on a bus holding a baby.
The bus driver said, «That’s the ugliest baby I’ve ever seen.»
In a huff, the woman slammed her fare into the fare box and took an aisle seat near the rear of the bus.
The man seated next to her sensed that she was agitated and asked her what was wrong.
«The bus driver insulted me,» she fumed.
The man sympathized and said, «Why, he’s a public servant and shouldn’t say things to insult passengers.»
«You’re right,» she said. «I think I’ll go back up there and give him a piece of my mind.»
«That’s a good idea,» the man said. «Here, let me hold your monkey.»
