Slaavilainen. Kielellinen tietosanakirja

ryhmä slaavilaisia ​​kieliä, mukaan lukien tšekki, slovakki, puola, lusatia (kahdessa versiossa - ylä- ja alalusatsia), sekä sukupuuttoon kuolleet polabian kielet. Levitetty Tšekkoslovakiassa, Puolassa, osittain Neuvostoliitossa (Ukraina, Valko-Venäjä, Liettua), DDR [ylä- ja alalusatian kielet - kaupunkien läheisyydessä. Bautzen (Budyshyn), Cottbus ja Dresden]. Kuljettajat Z.I. asuvat myös Amerikassa (USA, Kanada), Australiassa ja Euroopassa (Itävalta, Unkari, Ranska, Jugoslavia jne.). Kokonaismäärä yli 60 miljoonaa kaiutinta.

6-7-luvulla. länsislaavien esi-isät miehittivät laajoja alueita Oderin ja Elben (Labe) välillä. Slaavien siirtyminen Karpaateilta ja Veiksel-altaalta tapahtui länteen ja lounaaseen Oderille, Sudeettien taakse, Tonavan pohjoisille sivujoille. Lännessä slaavilaiset heimot he asuivat välissä germaanisten kanssa (jotkut saksalaistettiin 8.-1300-luvuilla, polabian heimojen kieli säilytettiin 1700-luvun puoliväliin asti), etelässä he saavuttivat Tonavan.

Kirjassa Z. I. Erotetaan 3 alaryhmää: Lechit, Tšekki-Slovakia, Serbo-Lusatian, joiden väliset erot ilmenivät myöhään protoslaavilaisen aikakauden aikana. Lechittiläisestä alaryhmästä, johon kuuluivat puola, polabian, kašubi ja aikaisemmat muut heimokielet, puolan kieli säilytettiin kasubien murteella, joka säilytti tietyn geneettisen itsenäisyyden.

Z. i. eroavat itäslaavilaisista ja eteläslaavilaisista kielistä useissa protoslaavilaiskaudella kehitetyissä ominaisuuksissa:

konsonanttiryhmän kv', gv' säilyttäminen ennen vokaalia i, 'e, 'a (←ě) cv, zv mukaisesti eteläslaavilaisissa ja länsislaavilaisissa kielissä: Polsk. kwiat, gwiazda; Tšekki květ, hvězda; Slovakian kvet, hviezda; alempi lätäkkö kwět, gwězda; ylempi lätäkko kwět, hwězda (vrt. venäläinen "väri", "tähti" jne.).

Yksinkertaistamattomien konsonanttiryhmien tl, dl säilyttäminen l:n mukaisesti muiden slaavilaisten ryhmien kielillä: Polsk. plótł, mydło; Tšekki pletl, mýdlo; Slovakian plietol, mydlo; alempi lätäkkö pletł, mydło; ylempi lätäkko pletł, mydło; (vrt. venäläinen "kudonta", "saippua").

Konsonantit c, dz (tai z) protoslaavilaisten *tj, *dj, *ktj, *kti tilalla, jotka muissa slaavilaisissa kielissä vastaavat konsonantteja č, ž, št, dj, žd, ć : Pol. świeca, sadzać; Tšekki swice, sazet; Slovakian svieca, sádzať; alempi lätäkkö swěca, sajźać; ylempi lätäkko swěca, sadźeć (vertaa venäläisiä "kynttilä", "kasvi").

Konsonantin š esiintyminen niissä tapauksissa, jotka muiden slaavilaisten ryhmien kielissä vastaavat s:tä tai ś:tä (analogisilla muodostelmilla ch): Polsk. wszak, musze (Dat. Prop. from mucha); Tšekki však, mousse; Slovakian však, muusa; alempi lätäkkö všako, muusa; ylempi lätäkko však, muusa [vrt. Venäjän kieli "kuka tahansa", "lentää"; ukrainalainen "kaikki", "musi" (= lentää)].

Epenteettisen l:n puuttuminen labiaalien jälkeen sanan ei-alkuasemassa (yhdistelmästä labiaali + j): Pol. ziemia, kupiony; Tšekki země, koupě; Slovakian zem, kúpený; alempi lätäkkö zemja, kupju; ylempi lätäkko zemja, kupju (vrt. venäjän "maa", "osto").

Z.I:n kehityksen historiassa. koko ryhmälle yhteisiä muutoksia:

vokaaliryhmien supistuminen yhdeksi pitkäksi vokaalin välisen j:n katoamisen ja vokaalien assimiloitumisen kanssa käännöksissä ja juurissa: tšekki. dobrý ← dobry̌i, dobrá ← dobraja, dobré ← dobroje, mého ← mojego, tvému ​​← tvojemu, tv. p. yksikköä Ch. ženou ← ženú ← ženojǫ, děláme ← dělajeme, pás ← pojas; Slovakian pekný (miessukupuoli), pekná (naissukupuoli), pekné (vrt. sukupuoli); Kiillottaa prosti (miessukupuoli), prosta (naissukupuoli), proste (vrt. sukupuoli); ylempi lätäkko nyt, nyt, nyt, nyt.

Kirjassa Z. I. kiinteä painotus määritettiin joko ensimmäiselle (tšekki, slovakki, lusatian kielet) tai toiseksi viimeiselle tavulle (puola, jotkut tšekkiläiset murteet). Kashubian murreessa stressi on erilainen.

Suurimmalle osalle Z. I. ja murteille on ominaista sama muutos voimakkaassa redusoidussa ъ ja ь > e:ssä: tšekki. sen ← snъ, den ← päivä; Kiillottaa sen, dzien. Poikkeamat on esitetty slovakin kielellä, ks. pes ← pьsъ, deň ← dннь, mutta orol ← orlъ, ovos ← ovьsъ ja ylälusatian kielessä, vrt. dźeń, mutta kozoł ← kozülъ.

Tärkeimmät erot yksittäisten Z. Ya.:n välillä, jotka syntyivät niiden historiallisen kehityksen aikana: nenävokaalien erilainen kohtalo, ääni ě (yat), pitkät ja lyhyet vokaalit; protoslaavilainen konsonantti g tšekin, slovakin ja lusatian kielessä on muuttunut h:ksi (glottaali, frikatiivi), erot liittyvät myös konsonanttien kovuuden / pehmeyden luokkaan. Kaikkien Z.I:n nimellisdeklinaatiojärjestelmässä. tapahtui yleisiä slaavilaisia ​​prosesseja: deklinaatiotyyppien uudelleenryhmittely sukupuoli, joidenkin entisten tyyppien katoaminen (pääasiassa varret konsonantiksi), kirjaintaivutusten keskinäinen vaikutus paradigman sisällä, varsien uudelleen hajoaminen, uusien päätteiden syntyminen. Toisin kuin itäslaavilaisissa kielissä, naisen sukupuolen vaikutus on rajoitetumpi. Tšekin kieli on säilyttänyt arkaaisimman deklinaatiojärjestelmän. Kaikki Z.i. (lukuun ottamatta Lusatian) ovat menettäneet kaksoismuotonsa. Animaatiokategoria (tšekki, slovakki) ja persoonallisuuden erityinen luokka (puolalainen, ylälusatsialainen) kehittyivät ja saivat morfologisen ilmaisun. Lyhyet lomakkeet adjektiivit ovat kadonneet (slovakki, ylälusatia) tai säilyneet rajoitetusti (tšekki, puola).

Verbille on ominaista ei-tuottavien konjugaatioluokkien siirtyminen tuottaviin luokkiin (vrt. tšekki siesti → sednouti), yksinkertaisten menneiden aikamuotojen (aoristi ja imperfekti), joissakin kielissä ja pluperfektien menettäminen (lukuun ottamatta lusatian kieliä). (tšekki, osittain puola). Slovakian kielessä tapahtui merkittävimmät muutokset verbin nykyisten muotojen konjugaatiossa, jossa kaikilla nykyajan verbeillä on yksi päätejärjestelmä.

Syntaktiset ominaisuudet osittain latinan ja saksan vaikutuksesta. Toisin kuin itäslaavilaisissa kielissä, modaaliverbejä käytetään useammin, verbien refleksiivisiä muotoja määrittelemättömän henkilökohtaisessa ja yleistetyssä henkilökohtaisessa merkityksessä, kuten tšekki. Jak se jde? "Kuinka sinne pääsee?" jne.

Sanasto heijastaa latinan ja saksan vaikutusta slovakin kielellä - tšekin ja unkarin kielellä. 1700- ja 1800-luvuilla merkittävän venäjän kielen vaikutus vahvistui erityisesti toisen maailmansodan jälkeen.

Varhaisen feodaalikauden aikana as kirjoitettu kieli länsislaavit käyttivät latinaa. Slaavien vanhin kirjallinen kieli - vanha slaavilainen kieli syntyi 800-luvulla. Ensimmäiset varsinaiset tšekkiläiset muistomerkit kuuluvat 1200-luvun loppuun, puolalaiset 1300-luvun alkuun, slovakialaiset 1400-luvun lopulle - 1500-luvulle ja lusatsialaiset 1500-luvulle. Moderni Z.I. käytä latinalaista kirjoitusta.

Selishchev A. M., Slavic linguistics, v. 1, West Slavic languages, M., 1941; Bernstein S. B., Essee slaavilaisten kielten vertailevasta kielioppista. [Johdanto. Fonetiikka], M., 1961; hänen, Essee slaavilaisten kielten vertailevasta kielioppista. Vaihtoehdot. Nimiperusteet, M., 1974; Nachtigal R., Slaavilaiset kielet, käänn. Slovenian kielestä, M., 1963; Pääsy Janskin kielen sanojen historialliseen historialliseen kulttuuriin, Kiova, 1966; slaavilaiset kielet. (Esseitä länsislaavilaisten ja eteläslaavilaisten kielten kielioppista), toim. Toimittanut A. G. Shirokova ja V. P. Gudkov Moskova, 1977. Historiallinen typologia slaavilaiset kielet. Fonetiikka, sananmuodostus, sanasto ja fraseologia, Kiova, 1986; Lehr-Spławiński T., Kuraszkiewicz W., Sławski Fr., Przegląd i charakterystyka języków słowiańskich, Warszawa, 1954; Horálek K., Úvod do studia slovanských jazyků, Praha, 1955; Petr J., Zaklady slavistiky, Praha, 1984.

Kieli (kielet. Levitetty Tšekkoslovakiassa, Puolassa, osittain Neuvostoliitossa (Ukraina, Valko-Venäjä, Liettua), DDR [ylä- ja alalusatian kielet - kaupunkien läheisyydessä. Bautzen (Budyshyn), Cottbus ja Dresden]. Kuljettajat Z.I. asuvat myös Amerikassa (USA, Kanada), Australiassa ja Euroopassa (Itävalta, Unkari, Ranska, Jugoslavia jne.). Puhujien kokonaismäärä on yli 60 miljoonaa ihmistä.

6-7-luvulla. länsislaavien esi-isät miehittivät laajoja alueita Oderin ja Elben (Labe) välillä. Slaavien siirtyminen Karpaateilta ja Veiksel-altaalta tapahtui länteen ja lounaaseen Oderille, Sudeettien taakse, Tonavan pohjoisille sivujoille. Lännessä slaavilaiset heimot asuivat välissä germaanisten heimojen kanssa (osa saksalaistettiin 8.-1300-luvuilla, polabian heimojen kieli säilytettiin 1700-luvun puoliväliin asti), etelässä he saavuttivat Tonavan. .

Kirjassa Z. I. Erotetaan 3 alaryhmää: Lechit, Tšekki-Slovakia, Serbo-Lusatian, joiden väliset erot ilmenivät myöhään protoslaavilaisen aikakauden aikana. Lechittiläisestä alaryhmästä, johon kuuluivat puola, polabian, kašubi ja aikaisemmat muut heimokielet, säilytettiin puolan kieli kasubien murteella, joka säilytti tietyn geneettisen itsenäisyyden.

Z. i. eroavat itäslaavilaisista ja eteläslaavilaisista kielistä useissa protoslaavilaiskaudella kehitetyissä ominaisuuksissa:

• Selishchev A. M., Slavic linguistics, osa 1, West Slavic languages, M., 1941;
• Bernstein S. B., Essee slaavilaisten kielten vertailevasta kielioppista. [Johdanto. Fonetiikka], M., 1961;
• hänen omansa, Essee slaavilaisten kielten vertailevasta kieliopilla. Vaihtoehdot. Nimiperusteet, M., 1974;
• Nachtigal R., Slaavilaiset kielet, käänn. Slovenian kielestä, M., 1963;
• Pääsy Janskin kielen sanojen historialliseen historialliseen kulttuuriin, Kiova, 1966;
• slaavilaiset kielet. (Esseitä länsislaavilaisten ja eteläslaavilaisten kielten kielioppista), toim. Toimittanut A. G. Shirokova ja V. P. Gudkov Moskova, 1977.
• Slaavilaisten kielten historiallinen typologia. Fonetiikka, sananmuodostus, sanasto ja fraseologia, Kiova, 1986;
• Lehr-Spławinski T., Kuraszkiewicz W., Slawski Fr., Przegląd i charakterystyka języków słowiańskich, Warszawa, 1954;
• Horalek K., Úvod do studia slovanských jazyků, Praha, 1955;
• Petr J., Zaklady slavistiky, Praha, 1984.

Englanti tarkoittaa liiketoimintaa, saksa sotaa, italia taidetta, ranska rakkautta... Sanotaan, että jokaisella kielellä on oma luonteensa.

Englannin kieli

Englannin kieli. Kansainvälisen viestinnän kieli. Englannin kielen taidosta on tullut normi. Ennusteiden mukaan vuoteen 2015 mennessä Englannin kieli puoli maailmaa puhuu. Tästä kielestä on tullut olennainen osa nykyajan tietopohjaa koulutettu henkilö.

Sanojen lukumäärän mukaan englantia pidetään maailman rikkaimpana - siinä on yli miljoona sanaa (jiddish on toisella sijalla, venäjä kolmas). Hän voi tuntua emotionaalisesti niukkalta huonosti kehittyneen sanamuodon vuoksi, mutta saavutettuasi tietyn tason arvostat hänen sisäistä logiikkaansa ja ytimekkyyttään.

Voit alkaa puhua englantia melko nopeasti. Englannin ääntäminen, hämmentävät lukusäännöt - kaiken tämän kompensoi yksinkertainen kielioppi, joka sopii selkeään järjestelmään.

Italian kieli

Italian kieli. Ainoa virallinen kieli Italiassa ja San Marinossa ja yksi Sveitsin neljästä virallisesta kielestä. Lisäksi se tunnustetaan toiseksi viralliseksi kieleksi useilla Kroatian ja Slovenian alueilla, joilla on huomattava italialainen väestö, ja sitä käytetään myös useissa maissa Amerikassa ja Koillis-Afrikassa. Yhteensä sitä puhuu vähintään 70 miljoonaa.

Italian kieli on suoraan johdettu kansankielestä latinasta (ajattele vain, sen ääni on historian ääni!). Tunteellinen, melodinen italialainen rikastuttaa jokaisen sivistyneen ihmisen henkistä ja esteettistä matkatavaraa. Ja muusikolle, taiteilijalle, arkkitehdille italia on yksinkertaisesti välttämätöntä heidän työssään.

Erittäin yksinkertaiset lukusäännöt ja venäjää lähellä oleva italialainen ääntäminen helpottavat sen oppimista ensimmäisessä vaiheessa. Huolimatta artikkelien, pronominien, Epäsäännölliset verbit ja muita vivahteita, Italian kielioppi ei myöskään ole erityisen vaikea ymmärtää ja hallita.

Italian vakiokielen lisäksi on monia murteita, joita voidaan kutsua erillisiksi kieliksi, ne ovat niin erilaisia ​​​​toisistaan ​​​​ja käsittämättömiä Italian alkuperäiskansoille.

Italian opiskelu on kuitenkin edelleen vaivan arvoista: italialaisen "outbackin" alueella paikalliset puhuvat vain suullisesti sukupolvelta toiselle siirrettyä murretta ja kirjallista italiaa, jota koko maa opettaa koulussa. Ja he eivät puhu englantia!

Espanja

Espanja on yksi YK:n kuudesta työkielestä, ja sitä puhuu noin 500 miljoonaa ihmistä. Virallinen kieli Espanjassa, Meksikossa, Argentiinassa, Chilessä, Perussa, Ecuadorissa, Kolumbiassa, Venezuelassa, Boliviassa, Paraguayssa, Uruguayssa, Panamassa, Costa Ricassa, Nicaraguassa, Hondurasissa, El Salvadorissa, Guatemalassa, Kuubassa, Dominikaanisessa tasavallassa ja Päiväntasaajan Guineassa. Espanjaa käytetään myös Filippiineillä, Länsi-Saharassa ja Marokossa. Espanjan syntyperäisten ihmisten lukumäärällä (yli 400 miljoonaa) se voi ohittaa englannin muutamassa vuodessa ja olla toiseksi vain kiinalainen.

Ei ole huono nykyajan koulutetun ihmisen kyky kommunikoida näin laajalle levinneellä kielellä - temperamenttisella, päättäväisellä ja intohimoisella kielellä. Espanjan kielen emotionaalisuus ja ilmaisu johtuu arabialaisesta vaikutuksesta, joka heijastuu maan kulttuuriin ja sanojen ääneen – kauneimmat espanjalaiset sanat ovat arabialaista alkuperää. Klassinen "kastilialainen" ja latinalaisamerikkalainen espanja eroavat pääasiassa sanastoltaan, ja "kastilian" espanjan tuntemalla pystyt kommunikoimaan Latinalainen Amerikka. Espanjalaiset eivät yritä oppia englantia eivätkä pidä englanninkielisiä sanoja, käyttävät niitä espanjan ääntämisessä, mutta eivät ymmärrä englantia. Siksi, kun matkustat Espanjaan, hanki espanjan kielen osaamista, jotta voit kommunikoida paikallisten kanssa ja nauttia heidän vieraanvaraisuudestaan!

Espanja ei ole yksi vaikeimmista kielistä oppia: selkeät lukusäännöt, melko yksinkertainen ääntäminen; vaatii hieman totuttelua verbin konjugaatioon, mutta helpottaa tehtävää, että kaikkia espanjan aikamuotoja ei käytetä yhtä usein - muutama riittää aloittamaan kommunikoinnin, ja monimutkaisemmat sopivat vähitellen ja harmonisesti selkeään järjestelmään ja käytät niitä nauttien kyvystä puhua espanjaa kauniisti.

Portugalin kieli

Portugalin kieli. Portugalin puhujia on noin 240 miljoonaa. Portugali on Portugalin, Brasilian, Angolan, Mosambikin, Kap Verden (Kap Verden saaret), Guinea-Bissaun, São Tomen ja Principen, Itä-Timorin ja Macaon/Aomenin virallinen kieli. Lisäksi sadat tuhannet asukkaat Ranskassa, Paraguayssa, Etelä-Afrikassa, Yhdysvalloissa ja Intiassa (Goan alue) puhuvat portugalia. Portugalilla on kaksi pääasiallista lajiketta: eurooppalainen ja brasilialainen, mutta portugalilaiset ja brasilialaiset ymmärtävät toisiaan helposti.

Portugalin kieli heijastaa sitä puhuvien ihmisten historiaa: portugaliksi on säilynyt jälkiä muinaisesta kelttiläisestä kielestä, samoin kuin sanoja esiroomalaisten kolonistien kielistä (kreikka, foinikialainen, karthagolainen). Portugalin kielessä on merkkejä saksalaisesta vaikutuksesta, mutta eniten lainauksia arabiasta ja italiasta. Portugalissa pitkään kirjallisena kielenä käytetty espanja vaikutti suuresti portugalin kieleen. Portugalin kieli ja ranskan vaikutus eivät välttyneet. Portugalilaisten valtavien merentakaisten alueiden löytäminen ja kehittäminen jätti jälkensä kieleen. Lukuisat eksoottiset, pääasiassa aasialaista alkuperää olevat sanat tunkeutuivat portugaliin ja sitä kautta muihin eurooppalaisiin kieliin. Portugalin kieli itsessään on edelleen eksoottinen monille ... mutta kiinnostus sen "salaisuuksiin" kasvaa.

Portugalia lähin kieli on espanja. Portugalin fonetiikka on kuitenkin rikkaampaa, lukusääntöjä on enemmän (portugalin kielessä ei aina noudateta periaatetta "kuten on kirjoitettu, niin kuin se kuullaan"). Kielioppi lähellä espanjaa, mutta siinä on omat yllätyksensä.

Ranskan kieli

Ranska on Ranskan, Monacon ja Haitin ainoa virallinen kieli ja yksi Belgian, Sveitsin, Kanadan, Luxemburgin, Andorran, Vanuatun ja useiden Afrikan osavaltioiden virallisista kielistä.

Ainutlaatuinen viehätys, mausteinen ja miellyttävä korvalle… Ranska on ihanteellinen kieli satunnaiseen viestintään. Se on muodin ja koreografian, viininvalmistuksen ja juustonvalmistuksen kieli... Historiallisesti ranskalaiset suhtautuvat negatiivisesti englantiin, jota pidetään kansainvälisen viestinnän kielenä. Siksi Ranskassa vieraanvaraisemman vastaanoton turvaamiseksi on parempi puhua hieman ranskaa kuin puhua hyvin englantia.

Ranskankielisiä lukusääntöjä on lukuisia, mutta ne on helppo hallita. Mitä tulee ääntämiseen... on vain mukavaa puhua ranskaa! Ja uskollisuus Ranskan kieli perinteet (ranska lainaa vähän muista kielistä) helpottaa sen täydellisen hallitsemista.

Saksan kieli

Saksan kieli. Saksan, Itävallan, Liechtensteinin ainoa virallinen kieli, yksi Sveitsin neljästä virallisesta kielestä, yksi Belgian kolmesta virallisesta kielestä, Luxemburg.

Saksa on yksi maailman loogisimmista kielistä. Sitä tutkiessaan ajattelu on kurinalaista. Se on tieteen, tekniikan ja taiteen kieli. Tämä on filosofien ja tiedemiesten kieli, jotka ovat nousseet tieteellisen ja teknisen ajattelun huipulle. Tämä on Hegelin ja Kantin, Nietzschen ja Schopenhauerin, Goethen ja Schillerin kieli. Saksan kieli on "kaunis ja runollinen, monipuolinen ja viisas...".

Yksinkertaiset lukusäännöt, yksinkertainen ääntäminen, hyvin määritelty kielioppi - kaikki tämä helpottaa hallitsemista. Ja pitkiin saksankielisiin sanoihin voi tottua.

Tšekki

Tšekki kuuluu slaavilaiseen ryhmään. Liikenteenharjoittajien määrä on 12 miljoonaa ihmistä. 11 miljoonalle ihmiselle se on syntyperäinen, mm. 10 miljoonaa Tšekin tasavallassa, puoli miljoonaa Yhdysvalloissa, 70 000 Slovakiassa, 50 000 Kanadassa, 30 000 Saksassa.

Mielenkiintoista on, että tšekin kielen kehitys, josta ensimmäiset kirjalliset tiedot ovat peräisin 1200-luvun lopusta, keskeytettiin vuodesta 1620 1700-luvun loppuun, koska saksa oli virallinen kieli Habsburg-dynastian aikana. Tšekin kirjallinen kieli herätettiin henkiin 1700-luvun lopulla - 1800-luvun alussa 1500-luvun - 1700-luvun alun kirjallisuuden pohjalta, mikä antoi sille kirjallisuuden.

Kuten kaikilla muilla slaavilaisilla kielillä, tšekin kielellä on paljon yhteistä venäjän kanssa, mikä nopeuttaa ja helpottaa suuresti sen havaintoa ja opiskelua. Se on suhteellisen helppo oppia ja paljastaa venäjän kielen odottamattomilla tavoilla!

Tšekin ja venäjän ilmeinen samankaltaisuus synnyttää monia hauskoja tilanteita.

Venäjän kieli

Serbian kieli

Serbian kieli kuuluu slaavilaiseen ryhmään. Liikenteenharjoittajien määrä on 12 miljoonaa ihmistä. Serbia, kroatia, montenegro ja bosnia yhdistetään usein yhdeksi kieleksi - serbokroatiaksi, koska niiden välillä on pieniä eroja.

Serbian kieli käyttää kirjoituksessaan kahta aakkosta: kyrillisiin ("Vukovitsa") ja latinalaisiin aakkosiin ("Gaevica") perustuvia. Kyrillistä pidetään virallisena, mutta virallisen käytön ulkopuolella myös latinaa käytetään hyvin usein.

Kaikki entisen Jugoslavian asukkaat(paitsi sloveenit ja makedonialaiset) pystyvät ymmärtämään toisiaan ilman sanakirjaa, jos he eivät käytä erityistä paikallista sanastoa.

Kuten kaikilla muilla slaavilaisilla kielillä, serbialla on paljon yhteistä venäjän kanssa. mikä nopeuttaa ja helpottaa suuresti sen havaitsemista ja tutkimista.

Slaavilainen kieliryhmä on lähimpänä tästä perheestä balttilaista ryhmää, joten jotkut tutkijat yhdistävät nämä kaksi ryhmää yhdeksi - baltoslaavilainen alaperhe indoeurooppalaiset kielet. Slaavilaisten kielten puhujien kokonaismäärä (joille ne ovat äidinkieliä) on yli 300 miljoonaa. Suurin osa slaavilaisten kielten puhujista asuu Venäjällä ja Ukrainassa.

Slaavilainen kieliryhmä on jaettu kolmeen haaraan: itäslaavilainen, länsislaavilainen ja eteläslaavilainen. Itä-slaavilainen kielten haara sisältää: Venäjän kieli tai Suuri venäläinen, ukraina, joka tunnetaan myös nimellä pikkuvenäläinen tai ruteenilainen, ja valkovenäläinen. Näitä kieliä puhuu yhteensä noin 225 miljoonaa ihmistä. Länsi-slaavilaiseen haaraan kuuluvat: puola, tšekki, slovakki, lusatsia, kasubi ja sukupuuttoon kuollut polabian kieli. Eläviä länsislaavilaisia ​​kieliä puhuu nykyään noin 56 miljoonaa ihmistä, enimmäkseen Puolassa, Tšekissä ja Slovakiassa. Eteläslaavilainen haara koostuu serbokroatiasta, bulgariasta, sloveenista ja makedoniasta. Myös kirkkoslaavilainen kieli kuuluu tähän haaraan. Yli 30 miljoonaa ihmistä puhuu neljää ensimmäistä kieltä yhdessä Sloveniassa, Kroatiassa, Bosnia ja Hertsegovinassa, Jugoslaviassa, Makedoniassa ja Bulgariassa.

Kaikki slaavilaiset kielet ovat kielitieteellisen tutkimuksen mukaan juurtuneet yhdelle yhteiselle esi-isäkielelle, jota yleensä ns. Protoslaavilainen, joka puolestaan ​​erosi paljon aikaisemmin Proto-indoeurooppalainen kieli(noin 2000 eKr.), kaikkien indoeurooppalaisten kielten esi-isä. Protoslaavilainen kieli oli luultavasti yhteinen kaikille slaaveille jo 1. vuosisadalla eKr. ja jo 700-luvulta lähtien. Erilliset slaavilaiset kielet alkavat muodostua.

Yleispiirteet, yleiset piirteet

puhekielen slaavilaiset kielet hyvin samankaltaisia ​​keskenään, vahvempia kuin germaaniset tai romaaniset kielet keskenään. Kuitenkin vaikka onkin yleiset piirteet Sanaston, kieliopin ja fonetiikan osalta ne eroavat edelleen monilta osin. Yksi kaikkien slaavilaisten kielten yhteisistä ominaisuuksista on suhteellinen suuri määrä konsonanttiääniä. Silmiinpistävä esimerkki erilaisesta käytöstä on yksittäisten slaavilaisten kielten pääpainopisteiden vaihtelevuus. Esimerkiksi tšekin kielessä painoarvo osuu sanan ensimmäiseen tavuun ja puolan kielessä viimeisen jälkeiseen tavuun, kun taas venäjässä ja bulgariassa paino voi kohdistua mihin tahansa tavuun.

Kielioppi

Kieliopillisesti slaavilaisilla kielillä, bulgariaa ja makedoniaa lukuun ottamatta, on pitkälle kehittynyt substantiivien taivutusjärjestelmä seitsemän tapausta(nominatiivi, genitiivi, datiivi, akkusatiivi, instrumentaali, prepositio ja vokatiivi). Slaavilaisten kielten verbillä on kolme yksinkertaista kertaa(menneisyys, nykyisyys ja tulevaisuus), mutta sille on myös ominaista niin monimutkainen ominaisuus kuin laji. Verbi voi olla epätäydellinen (osoittaa toiminnan jatkuvuuden tai toiston) tai täydellinen (merkitsee toiminnan päättymistä). Partiisiippeja ja gerundeja käytetään laajalti (niiden käyttöä voidaan verrata englannin partisiippien ja gerundien käyttöön). Kaikilla slaavilaisilla kielillä, paitsi bulgariaa ja makedoniaa, ei ole artikkelia. Slaavilaisen alaperheen kielet ovat konservatiivisempia ja siksi läheisempiä Proto-indoeurooppalainen kuin germaanisten ja romaanisten ryhmien kielet, mistä on osoituksena se, että slaavilaiset kielet ovat säilyttäneet seitsemän tapausta kahdeksasta substantiivien tapauksesta, jotka olivat protoindoeurooppalaisen kielen merkkejä, sekä kielen kehitys. verbin muoto.

Sanasto

Slaavilaisten kielten sanasto on pääosin indoeurooppalaista alkuperää. Tärkeä elementti on myös balttilaisten ja slaavilaisten kielten keskinäisessä vaikutuksessa toisiinsa, joka heijastuu sanavarastoon.Lainatut sanat tai sanojen käännökset juontavat juurensa iranilaiset ja saksalaiset ryhmät, ja myös Kreikan, latinan ja turkin kielet. Vaikuttanut sanastoon ja kieliin mm italiaa ja ranskaa. Slaavilaiset kielet lainasivat myös sanoja toisiltaan. Vieraiden sanojen lainaus mieluummin käännetään ja matkitaan kuin vain omaksutaan.

Kirjoittaminen

Ehkä merkittävimmät erot slaavilaisten kielten välillä ovat kirjallisesti. Joillakin slaavilaisilla kielillä (erityisesti tšekki, slovakki, sloveeni ja puola) on latinalaiseen aakkostoon perustuva kirjoitus, koska näiden kielten puhujat kuuluvat pääasiassa katoliseen kirkkokuntaan. Muut slaavilaiset kielet (esim. venäjä, ukraina, valkovenäläinen, makedonia ja bulgaria) käyttävät vaikutuksen seurauksena hyväksyttyjä kyrillisiä muunnelmia ortodoksinen kirkko. Ainoa kieli, serbokroatia, käyttää kahta aakkosta: kyrillistä serbiaa ja latinaa kroatiaa.
Kyrillisten aakkosten keksiminen johtuu perinteisesti Kyrillistä, kreikkalaisesta lähetyssaarnaajasta, jonka Bysantin keisari Mikael III lähetti slaavilaisten kansojen luo silloin 800-luvulla jKr. nykyisessä Slovakiassa. Ei ole epäilystäkään siitä, että Cyril loi kyrillisten aakkosten edeltäjän - Glagoliittista, joka perustuu kreikkalaisiin aakkosiin, johon lisättiin uusia symboleja osoittamaan slaavilaisia ​​ääniä, jotka eivät löytäneet vastinetta kreikan kielestä. Kuitenkin aivan ensimmäiset kyrilliset tekstit juontavat juurensa 800-luvulle jKr. ei säilynyt. Vanhimmat kirkossa säilyneet slaavilaiset tekstit ovat peräisin 10. ja 1100-luvuilta.