Kun päivä ja yö ovat samat. Maan paahtava "vyötärö", kun päivä on yhtä kuin yö

Kaksi kertaa vuodessa, syys- (22.-23. syyskuuta) ja kevätpäiväntasauspäivinä (20.-21. maaliskuuta), Maa kääntyy Aurinkoa kohti siten, että auringonsäteet putoavat pystysuoraan päiväntasaajalle. Ja sitten kaikkialla maapallolla - navoilla ja päiväntasaajalla, sisään lauhkeat leveysasteet ja tropiikissa päivän ja yön pituudesta tulee sama. On mielenkiintoista, että sisään latinan kieli tätä tapahtumaa kutsutaan aequinoctium", joka käännettynä "päiväntasaus". Tässä mielessä saksalaiset käyttävät sanaa " Tagundnachtgleiche” (”päivän ja yön tasa-arvo”) osoittautui loogisemmaksi.

Syksy pohjoisella pallonpuoliskolla. Artens | Shutterstock.com

Syyspäiväntasauspäivänä Aurinko ylittää päiväntasaajan ja siirtyy taivaanpallon eteläpuolelle. Tästä hetkestä lähtien tähtitieteellinen syksy alkaa koko maapallon pohjoisella pallonpuoliskolla ja pimeys vie valolta päivä päivältä enemmän ja enemmän minuutteja! Vuoden lyhin päivä, joka osuu 21. tai 22. joulukuuta, merkitsee tähtitieteellisen talven alkua. Sen jälkeen päivänvalotunnit lisääntyvät vähitellen ja maaliskuun kolmannen vuosikymmenen alussa siitä tulee yhtä suuri kuin yö. Kevätpäiväntasauspäivänä syksy saapuu taas planeetallemme, tällä kertaa vain eteläisellä pallonpuoliskolla...

Kellastuneet lehdet. Calin Stan | Shutterstock.com

Mielenkiintoinen tosiasia on, että pohjoisen pallonpuoliskon syksy ja talvi ovat viikon lyhyempiä kuin eteläisellä pallonpuoliskolla syksy-talvi. Koska päiviä kevätpäiväntasauksesta syyspäiväntasaukseen on 186 ja aikaväli syyspäiväntasauksesta kevätpäiväntasaukseen on vain 179 päivää! Tosiasia on, että pohjoisen pallonpuoliskon talvella Maa liikkuu taivaankappaleen ympärillä jonkin verran nopeammin kuin eteläisen pallonpuoliskon talvella. Koska tammikuussa Maapallo ohittaa kiertoradan lähimmän pisteen Aurinkoa - perihelion. Ja perihelionissa, kuten tiedätte, planeetan lineaarinen nopeus kasvaa! Siksi me pohjoisten leveysasteiden asukkaat olemme edullisemmassa asemassa kuin eteläisten leveysasteiden asukkaat, joiden pimeä ja kylmä vuodenaika on jopa 7 päivää pidempi!

Kevät tulee Australiaan. Bui Viet Hung | Shutterstock.com

Kuitenkin hetki lähestyy, jolloin joudumme luovuttamaan kevään ja kesän viestikapula eteläisen pallonpuoliskon asukkaille. Tämä tapahtuu huomenna. Siihen asti nautitaan viimeiset tunnit lähtevä tähtitieteellinen kesä, varsinkin kun sää suosii tätä!

Päiväntasaus on aika, jolloin päivä on yhtä suuri kuin yö. Sillä hetkellä, kun aurinko ylittää päiväntasaajan etelästä pohjoiseen - tämä on kevätpäiväntasauksen päivä ja pohjoisesta etelään - syksy. Tällä hetkellä Aurinko on suoraan Maan päiväntasaajan yläpuolella. Sana tulee latinan sanasta equi tai equal ja kreikan sanasta nyx tai latinalainen nox, joka tarkoittaa yhtä yötä.

Päiväntasaus ja päivänseisaukset

Päiväntasaus tapahtuu ekliptiikan ja taivaan päiväntasaajan leikkauskohdassa. Syyskuun 23. päivänä Aurinko liikkuu alas taivaalta päiväntasaajalta ja ylittää sen - syyspäiväntasaus, ja 21. maaliskuuta, kun se nousee ylös - kevätpäiväntasaus. Näinä päivinä maapallon akseli ei ole vinossa aurinkoa kohti tai kaukana siitä, ja siksi valaistuksen ympyrä leikkaa kaikki leveysasteet puoliksi, mikä johtaa saman pituiseen tämän päivän koko maan päällä.

Molemmissa tapauksissa valon aurinkokehä jakaa ehdollisesti päiväntasaajan. Päiväntasaaja on kuvitteellinen viiva, jonka leveysaste on 0 astetta ja joka jakaa planeetan pohjoiseen ja eteläiseen pallonpuoliskoon. Tämä on ainoa paikka maan päällä, jossa päivä on yhtä kuin yö aina, vuoden jokaisena päivänä.

Maa on vinossa, suurin kulmapoikkeama Auringosta on 23,5 astetta. Kesäpäivän seisaukseksi kutsutaan 21. kesäkuuta, jolloin Auringon poikkeama on positiivinen suhteessa taivaan päiväntasaajaan, ja joulukuun 21. päivää negatiivisella poikkeamalla talvipäivänseisaukseksi.

Yksinkertaisesti sanottuna päiväntasaus edustaa päiviä, jolloin päivä on yhtä suuri kuin yö (21. maaliskuuta ja 23. syyskuuta), päivänseisaus on lyhin (21. joulukuuta) ja pisin päivä (21. kesäkuuta).

Päiväntasaus ja päivänseisaukset liittyvät suoraan vuodenaikaan.

Equinox - nimi on harhaanjohtava

Jos Maan akseli olisi kohtisuorassa sen kiertoratatasoon nähden, koko maapallolla olisi yhtä pitkä päivä ja yö. Oikealla aurinkoisella päivällä on erilainen kesto, ja vaihtelut voivat olla jopa 15 minuuttia.

Tälle väliaikaiselle erolle on kolme syytä:

1. Maan liike Auringon ympäri ei ole täydellinen ympyrä, vaan eksentrinen.
2. Auringon näennäinen liike ei ole yhdensuuntainen taivaan päiväntasaajan kanssa.
3. Maan akselin precessioilmiö.

Lisäksi Maa suorittaa kaksi erilaisia ​​tyyppejä liikkeet:

• Auringon ympäri kiinteällä kiertoradalla, matka, joka kestää tasan 365,26 päivää (vuosi);
• akselinsa ympäri - muodostaen päivän ja yön.

Yhden päivittäisen kierroksen suorittaminen ei vie tarkalleen 24 tuntia, kuten luulimme, vaan 23,93 tuntia.

Maa on pallomainen, joten aurinkoon päin oleva puoli on valaistu, kun taas toinen puoli on yötä. Päivä/yö-kierto on jatkuva, paitsi Maan napoilla, joissa päivän ja yön sanotaan kestävän kuusi kuukautta.

Itse asiassa he eivät ole, he eivät ole tasa-arvoisia. Aivan kuten tavanomainen viisaus päiväntasaajasta on väärä, jossa päivä on yhtä suuri kuin yö ympäri vuoden, päiväntasaajalla auringon odotetaan nousevan klo 6.00 ja laskevan klo 18.00. Itse asiassa se nousee päiväntasaajalla kello 6.03 heinäkuussa, 6.11 helmikuussa, 5.53 toukokuussa ja 5.40 lokakuun lopussa.

Tämä todellisen "ei-päiväntasauksen" ilmiö johtuu siitä, että maapallon akseli on kallistettu 23,4 asteen kulmaan. Taittumisilmiö vaikuttaa myös päivän ja yön "epätasa-arvoon". Taittuminen on auringonvalon taittumista ilmakehän läpi, mikä visuaalisesti pidentää päivää. Tämän ilmiön vuoksi Auringon yläreuna voidaan nähdä, vaikka se olisi juuri horisontin alapuolella. Se näkyy esimerkiksi yleensä aamulla muutama minuutti ennen varsinaista auringonnousua. Tämä ilmiö on vaikuttanut Ilmakehän paine ja lämpötila.

Siksi "päivän" todellinen kesto pohjoisnavalla on 193 päivää ja yö - jopa 172 päivää ja vastaavasti etelänavalla - 172 päivää päivä ja 193 päivää yö.

Maan precessioliike

Johtuen erittäin hidastettuna taivaan holvi (itse asiassa maan akseli liikkuu), päiväntasausaurinko, kun päivä on yhtä suuri kuin yö, siirtyy horoskooppimerkistä toiseen noin 2160 vuoden välein, jolloin koko vallankumous päättyy noin 25 920 vuodessa. Tätä taivaanvahvuuden hyvin hidasta liikettä kutsutaan päiväntasausten precesioksi. Päiväntasausten precessio on Maan liikettä, joka johtaa akselin pyörimissuunnan muutokseen.

Hipparkhos teki ensimmäisen arvion maan precessiosta vuonna 130 eaa. e.

Maan akseli precessoituu tällaisten tekijöiden päällekkäisyyden vuoksi:

• Sen muoto ei ole täysin pallomainen (se on litteä sferoidi, joka ulkonee päiväntasaajalle).
• Kuun ja Auringon painovoimat, jotka vaikuttavat päiväntasaajan reunaan, yrittävät palauttaa sen ekliptiikan tasolle.

Precession seuraukset:

• päiväntasausten siirtymä;
• taivaannapojen liike;
• astrologisten horoskooppitähtikuvioiden siirtyminen.

Päivä- ja yöpäiväntasaus eivät ole saman pituisia, niiden päivämäärä vaihtelee leveysasteittain.

Luonnonvoimat ovat harmonisia ja johdonmukaisia. Muinaiset kansat olivat erittäin tarkkaavaisia ​​vuodenaikojen ja auringon paikan suhteen taivaalla, koska heidän elämänsä riippui oikea-aikaisesta istutuksesta ja sadonkorjuusta.

Esivanhempamme ovat pitkään viettäneet erityisinä juhlapäivinä päivänseisauksen ja päiväntasauksen päiviä, jolloin päivä on yhtä suuri kuin yö. Monet hienot Ortodoksiset vapaapäivät ja ovat nyt lähellä näitä päivämääriä: Joulu ( Talvipäivänseisaus) ja pääsiäinen (kevätpäiväntasaus).

Kevätpäiväntasaus eli aika, jolloin päivä on yhtä pitkä kuin yö, osuu vuosittain maaliskuulle - ja vuonna 2018 tämä päivä on 20.

Päiväntasaus eli aika, jolloin päivän ja yön pituus ovat samat, tapahtuu kahdesti vuodessa - keväällä ja syksyllä. Aikojen muutos sisään moderni maailma määräytyy kalenterin mukaan, ja muinaisina aikoina näitä päiviä pidettiin vuodenaikojen vaihdoksena. Tutkijat pitävät kevätpäiväntasausta kevään tähtitieteellisenä alkuna, joka kestää kolme kuukautta, kesäpäivänseisaus- vuonna 2018 osuu 21. kesäkuuta.

Siksi muinaisista ajoista lähtien ihmiset pitivät kevätpäiväntasauspäivää kauan odotettuna ja mystisenä tapahtumana.

Kun päivä on yhtä kuin yö

Kevätpäiväntasaus on silloin, kun aurinko siirtyy taivaanpallon eteläiseltä pallonpuoliskolta pohjoiseen. Maapallo tällä hetkellä liikkuessaan kiertoradalla ylittää neljännesvuoden polun. Päivänvalon ja pimeyden yhtäläinen kesto selittyy sillä, että kaksi pallonpuoliskoa valaisee tarkalleen puoliksi valon.

Puolipallojen vuodenajat vaihtuvat kevätpäiväntasauksen päivästä. Siitä lähtien maapallon pohjoisella pallonpuoliskolla on tullut tähtitieteellinen kevät ja eteläisellä pallonpuoliskolla tähtitieteellinen syksy. Ja niin se jatkuu kesäpäivänseisaukseen saakka.

Kuusi kuukautta myöhemmin, kun Aurinko jatkaa liikkumistaan ​​siirtyen eteläiseltä pallonpuoliskolta pohjoiseen, tulee taas päiväntasaus, mutta aurinko on tällä hetkellä kiertoradan vastakkaisella puolella.

Maaliskuun 21. päivää pidetään historiallisesti kevätpäiväntasauspäivänä. Ensimmäisessä ekumeenisessa kirkolliskokouksessa vuonna 325 se oli juuri tänä päivänä yleissääntö Pääsiäispäivän määritelmän mukaan.

Säännön mukaan kristityt juhlivat Kristuksen kirkasta ylösnousemusta ensimmäisenä sunnuntaina kevättäysikuun jälkeen, mutta aikaisintaan kevätpäiväntasauksen jälkeen.

Kevätpäiväntasaus osuu joka vuosi eri päivämääriin, koska sillä ei ole kiinteää päivää ja tuntia ja se siirtyy lähes kuusi tuntia vuodessa. Johtuen siitä, että tähtitieteellistä vuotta Kalenterista poiketen kevätpäiväntasaus voi laskea 19. maaliskuuta 21. maaliskuuta.

Karkausvuodet ovat eniten aikaiset päivämäärät päiväntasaus ja viimeisin - karkausvuosia edeltävinä vuosina. AT karkausvuosi aika korjataan ja päiväntasaus palaa alkuperäiseen päivämääräänsä.

Perinteitä ja tapoja

Monet maailman kansat kevätpäiväntasauksen päivä muinaisista ajoista lähtien sitä pidettiin suurena lomana - maagisena ja rituaalina. Muinais- ja keskiajan kevätjuhlia vietettiin iloisesti ja rituaalein, jotka vaativat maan hedelmällisyyttä ja ihmisten hyvinvointia.

Muinaiset egyptiläiset pystyttivät Suuren Sfinksin niin, että kevätpäiväntasauksen aikana se osoitti suoraan nousevaa aurinkoa. Monet kansat ovat pitäneet tätä juhlapäivää kalenterissaan tähän päivään asti. Muinaisten maanviljelijöiden perinteisiin Keski-Aasia ja Lähi-idässä, Navruzin juurilla, mikä persiksi tarkoittaa "uutta päivää", on juurensa. Monille islamia tunnustaville kansoille lomasta on tullut olennainen osa heidän kulttuuriaan - kirgiisit, kazakstanit, tadžikit, tataarit, uzbekit, baškiirit ja monet muut juhlivat päiväntasauspäivää kansallisena juhlapäivänä.

Kevätpäiväntasauspäivänä, Uusivuosi Monessa Itäiset maat myös Afganistanissa ja Iranissa. Saksalaisten ja kelttien keskuudessa kevätpäiväntasaus yhdistettiin kevään uudestisyntymiseen ja osoitti maatalouskauden alkamista. Rakastajat miellyttääkseen jumalatar Ostaraa (yksi "vanhimmista" jumalattareista, jota palvottiin 2. vuosituhannen lopulla eKr.) ja viettääkseen kevättä erityisellä tavalla, värjäsivät munia ja leivosivat vehnäsämpylöitä. Myös slaavilainen komoeditsa-laskaisjuhla on ajoitettu kevätpäiväntasauksen yhteyteen - tänä päivänä ihmiset näkivät talven ja kohtasivat kevään, ilmentäen luonnon uudestisyntymistä. Ennen vanhaan ihmiset uskoivat, että mitä hauskempaa loma oli, sitä armollisempi luonto olisi heille.

Kevätpäiväntasauspäivää Venäjällä kutsuttiin "harakaksi", koska siihen aikaan lensi monia lintuja, nimittäin 40, ja ensimmäisenä palannutta kiurua pidettiin loman symbolina. Tänä päivänä vanhan tavan mukaan he leipoivat pikkuleipiä linnun muodossa ja annettiin niitä koko kylästä sille, joka näki ensimmäisenä kiirun. Sitten loput makeiset jaettiin lapsille, jotta he kutsuisivat vuorollaan kiiput, jotka legendan mukaan tuovat kevään mukanaan. Monissa maissa tämä päivä on maaginen, koska se on ainoa aika vuodesta, jolloin kevät kohtaa kevään. Yleensä tähän aikaan he ennustavat ja polttavat juhlallisesti talven hahmon kohtaamalla kauan odotetun kevään.

Merkkejä

Kevätpäiväntasauspäivänä he tarkkailevat säätä merkkien mukaan, ja jos tänä päivänä on lämmintä, niin kylmää ja pakkasta ei tule kesään asti. Kevätpäiväntasauspäivä on parasta viettää perheen tai rakkaansa kanssa - tänä päivänä et voi riidellä, suuttua, selvittää asioita rakkaiden kanssa. Kokonaisuuteen ensi vuonna viettää huoletta äläkä ajattele pahaa, kevättasapainon päivään tulee ottaa iloisesti vastaan. Ihmiset uskovat, että tänä päivänä esitetty toive toteutuu varmasti.

Kevätpäiväntasauspäivänä he kertovat onneja rakkaudesta - he arvaavat Tarot-korteilla, klassisilla korteilla, riimuilla, oraakkeleilla. Ja saadaksesi tarkan vastauksen ennustamisen hetkellä sinun tulee keskittyä ja kysyä tietty kysymys. Koska lomaa edelsi Maslenitsa (vuonna 2017 20. helmikuuta - 26. helmikuuta mukaan lukien), monet tytöt käyttävät samanlaista ennustamista. Joten esimerkiksi pannukakkuja leivottiin myös sinä päivänä, ja jos ensimmäinen pannukakku ei ollut kokkareinen, niin he uskoivat menevänsä naimisiin tänä vuonna. Kevätpäiväntasauksena tytöt arvasivat ensimmäisen lapsen sukupuolen, tätä varten he seurasivat sitä, joka lomapöytä ota ensimmäinen pannukakku. Jos mies, niin he odottivat poikaa, ja jos nainen, tyttöä.

Ihmiset pitivät kevätpäiväntasauksen unia profeetallisina, joten tytöt arvasivat miehensä ennen nukkumaanmenoa. Tätä varten tyynyn alle asetettiin kaksi ässää - lapiot ja tamburiinit sekä kymmenen mailaa, sormus, avain ja pala piirakkaa, kun kaikki esineet oli kääritty valkoiseen huiviin.

Tulevaisuus tuomittiin jo aamulla sen mukaan, mistä haaveiltiin: sormus välittömiin häihin, avain tai leipä - menestykseen työssä, piirakka - onnea ja iloa varten, patakortti - vaikeuksiin, tamburiinikortti - vaurautta, kerho - liikkua.

Kevätpäiväntasaus on maaginen ajanjakso, tunteiden ilmentymisen aika, ja jos olet pitkään halunnut tunnustaa tunteesi rakkaallesi, sinun on tehtävä se tänä päivänä.

Tänä vuonna 20. maaliskuuta on kevätpäiväntasaus. Klo 13.29 Moskovan aikaa Aurinko ylittää taivaan päiväntasaajan näennäisessä liikkeessään pitkin ekliptiikkaa. Päivän ja yön kesto on sama koko maapallolla ja on 12 tuntia. Taivaan päiväntasaaja on maapallon päiväntasaajan projektio meistä äärettömän kaukana olevien kiinteiden tähtien pallolle.

Aurinko ei liiku taivaan päiväntasaajaa pitkin, muuten päivä olisi joka päivä yhtä suuri kuin yö, sanoo Venäjän tiedeakatemian tähtitieteen instituutin johtava tutkija Alexander Bagrov. - Ei, Aurinko liikkuu ekliptikaa pitkin hieman vinossa. Kun aurinko nousee ekliptiikan yläpuolelle, meillä on pitkä päivä. Kun se laskee, yöt ovat pitkiä. Ja vain sillä hetkellä, kun aurinko kulkee taivaan päiväntasaajan läpi, päivä on yhtä suuri kuin yö. Siksi tapahtumaa kutsutaan päiväntasaukseksi, toisin kuin kesä- ja talvipäivänseisaukset.

Kello kaksi viimeaikaiset tapahtumat, kuten tähtitieteilijä selittää, Aurinko on mahdollisimman kaukana taivaan päiväntasaajasta. Ja sitten käy ilmi vuoden pisin päivä - kesällä. Tai pisin yö on talvella.

Muinaisista ajoista lähtien kevätpäiväntasaus symboloi uuden syklin alkua luonnossa. Ja silti - uusia alkuja ihmisten elämässä. Astrologian näkökulmasta esimerkiksi kevätpäiväntasauspäivä on päivä, jolloin aurinko siirtyy 0 asteeseen Oinas. Tämä kohta on horoskoopin alku. Olipa kerran aurinko kevätpäiväntasauspäivänä todella nousi Oinaan tähdistön taustaa vasten, mutta ajan myötä päiväntasauspiste on siirtynyt, ja nyt se on itse asiassa Kalojen tähdistössä. Koska horoskooppimerkkejä ei liitetä tähdistöihin, vaikka niillä on nimensä, ensimmäistä horoskooppimerkkiä kutsutaan, kuten ennenkin, Oinas.

Pohjoisella pallonpuoliskolla kevätpäiväntasaus merkitsee kevään alkua ja sitä on pitkään vietetty uudestisyntymisen aikaan, ehdokas sanoo. historialliset tieteet Boris Manevich, Moskovan valtionyliopiston lehtori. - Tämä on päivän ja yön, valon ja pimeyden tasapainon päivä. Monissa kulttuureissa ja uskonnoissa kevätpäiväntasauspäiväksi ajoitettiin erilaisia ​​juhlapäiviä. Tänä päivänä oli tapana suorittaa kaikenlaisia ​​maagisia rituaaleja. Esimerkiksi useiden valmistelujen jälkeen istuta siemenet ruukkuun ja tee toive. Sitten siemenistä oli huolehdittava huolellisesti ja pitkään, jotta ne itävät ja kantaisivat hedelmää. Uskottiin, että hedelmien ilmestyessä toiveet toteutuvat.

Taika on ihmisen tietoisuuden tuotetta. Yksinkertaisesti sanottuna - fiktiota - skeptinen tähtitieteilijä Alexander Bagrov. - On ymmärrettävä, että ihmiset muinaisista ajoista olivat mukana maataloudessa tai metsästää. Molemmat liittyivät läheisesti vuodenaikaan. Joko lintujen lento alkaa, sitten on aika kyntää maata - yleensä aika piti jotenkin laskea. Havainnot auttoivat tässä lähtölaskennassa. Esimerkiksi 20. maaliskuuta päivä on yhtä suuri kuin yö. Ahaa, siinä on vertailukohta! Tästä lähtien päivä tulee olemaan pidempään kuin yö, sinun on hankittava aura ja kylvä kynnön jälkeen.

Kuten tiedemies selitti, tiede ei valitettavasti vieläkään tiedä kaikkea. Ja muinaisina aikoina tiesi vielä vähemmän. Siksi ihmiset rakensivat kaikenlaisia ​​arvauksia, vahvistivat niitä rituaaleilla, jotka täyttivät tieteellisen tiedon tyhjyyden.

Nyt helposti selitettävissä oleville tapahtumille - esimerkiksi samalle kevätpäiväntasaukselle - annettiin tietty maaginen merkitys, ihmiset uskoivat omia keksintöjään, Bagrov selitti. Mutta emme voi toistaa heidän virheitään.

Päiväntasaus on sellainen tähtitieteellinen ajanjakso, jolloin Auringon keskipiste "lentää" taivaan päiväntasaajaa, kun taas se on täysin kohtisuorassa Maan päiväntasaajaa vastaan. Jos puhumme pohjoisesta pallonpuoliskosta, niin syyspäiväntasauksena, nimittäin 22. tai 23. syyskuuta, Aurinko siirtyy pohjoiselta pallonpuoliskolta etelään. Ja tähän aikaan päivä on melkein yhtä suuri kuin yö, minkä vuoksi se sai nimensä. Aurinko nousee myös lähes täsmälleen idästä ja laskee lännestä.

Jokainen kansakunta viettää tätä päivää omalla tavallaan, jolla on omat perinteensä. Esimerkiksi Venäjällä on tapana leipoa kaali- tai puolukkapiirakkaa, järjestää juhlia, laittaa pihlajan tupsut amulettien ikkunoiden väliin. Ja kelteille tämä on sadonkorjuujuhla, syksyn ja viisauden juhla. Ja heillä on omat rituaalinsa - he esittelevät ensin kaikille kesän parhaat lahjat ja sitten syövät ne, mikä takaa ravinnon runsauden koko vuodeksi.

Syksy eroaa kesästä
Hän itkee, hän nauraa
Yhtäkkiä sataa vettä
Sitten yhtäkkiä aurinko tulvii kaiken,
luonnon päiväntasaus,
Monipuolinen sää!
Päivä on yhtä kuin yö
Huomenna se on lyhyempi
Mutta se on huomenna ja nyt,
Hyvää päiväntasausta teille kaikille!
Ja vaikka luonto haalistuu
Älä anna sen pelotella sinua
Hän tarvitsee myös lepoa
Hanki uusia voimia, ota päiväunet,
Ja minä, syksyn huonolla säällä,
Toivotan sinulle RAKKAUTTA ja ONNEA!

Syksy on pihalla
Lehdet ovat kultaisia ​​harjalla,
Ja tänään on päivä ja yö
Täysin sama!

Päiväntasaus on saapunut
Tähti putosi taivaalta
Anna hänen tuoda sinut
Onnea, iloa koko vuodelle!

Päivästä on tullut yhtä suuri kuin yö,
Syksy lähettää meille terveisiä.
Maagisena päivänä toivon sinulle
Olen terve, pitkäikäinen.

Päiväntasaus tänään -
Päivä on maaginen, vaikea.
Lähettäköön sinulle yllätys
Omituinen kohtalo.

Syyspäiväntasauksena
Onnitteluni,
Rauha, harmonia
toivon sydämessäni.

Anna lehtien peittyä
Ongelmista ja loukkauksista,
Ja polku tasapainoon
Avoinna.

Tänään on syyspäiväntasaus
Eikä ole syytä olla surullinen.
On aika lähettää sielu lentoon,
Hänen pitäisi nousta ilosta.

Haluan hymyillä tänä päivänä nähdäkseni meren,
Anna valheiden verhon tulla esiin ikuisesti.
Jotta perheesi kukoistaa
Rakkaus antoi heidän sydämensä humahtaa.

Tänään juhlitaan lomaa.
Loppujen lopuksi päivä ja yö ovat taas tasa-arvoisia!
Ei kaukana talvesta
Älä lainaa lämpöä meiltä!

Päiväntasaus on nyt
Anna auringon paistaa taivaalla
Antaakseen meille voimaa,
Elää kuin satuunelmissa!

Päivä on asettunut vaa'alle
Toisena yönä sovittu,
Universumi on onnellisia lapsia,
Meluisa poika ja hiljainen tytär.

Minuutit jaettu puoliksi
Tuntia jaettiin kahdelle
Syyspäiväntasauspäivä
Annoit meille tänään.

Toivon sitä öitä ja päiviä
Olet ääriään myöten täynnä onnea,
Jotta elämme harmoniassa
Ja rakkauden minuutteja ei laskettu.

Ikkunan ulkopuolella leikkii syksy
Hän harjasi lehdet omenapuusta,
Päiväntasaus vierailee meillä
Katsoi päivää.

Päivä ja yö eivät riitele ollenkaan -
Tämä syyspäivä.
Aurinko nousi maan yläpuolelle
Vuonna Quarter taas vie lähde!

Saavuta elämässäsi
Olet samanpituinen
Olkoon se kuin aurinko huipussaan
Sinä loistat aina ihmisille!

Päivä ja yö lähentyivät jo tasa-arvoisesti,
Joten ylitimme kynnyksen
Kun kesä oli täynnä
Ja nyt on syysilta

Meitä muistutettiin, että pakkaset ovat lähellä,
Kylmä, kylmä on pian täällä
Syksy ottaa haltuunsa rehevän puutarhan,
Ja päästä eroon itsevarmasta ylimielisyydestä.

Anna kätesi, istutaan kanssasi
Puiston penkillä puron varrella
Me aina - sekä kesällä että talvella,
Olemme yhdessä - vain sinä ja minä!

Onnittelut: 25 säkeessä.