Yksi journalistisen tyylin tärkeimmistä tyylipiirteistä. Journalistinen tyyli

13 viikkoa. Aihe: "Julkinen tyyli ja sen piirteet. Journalistisen tyylin toiminnot. Muotoiluominaisuudet. Kielityökalut journalistisen tyylin muokkaaminen.

Kohde: Opiskelijoiden käsityksen muodostuminen journalistisesta puhetyylistä.

Oppitunnin lopussa opiskelijan tulee kyetä:

1. erottaa kirjalliset ja ei-kirjalliset puhetyylit;

2. korostaa journalistisen tyylin tekstejä niille ominaisten piirteiden mukaan;

3. jakaa journalistiselle tyylille ominaiset kielelliset keinot;

4. käyttää journalistisia tekstejä viestintätilanteen mukaisesti;

5. käytä sanaston sanoja ammatillisen viestinnän prosessissa.

Sana journalismi tulee latinasta. publicus- julkinen.

Journalistisen tyylin päätavoite on tiedottaa, välittää yhteiskunnallisesti merkittävää tietoa, vaikuttaa lukijaan, kuuntelijaan, vakuuttaa hänet jostakin, innostaa häntä tietyillä ideoilla, rohkaista häntä tiettyihin toimiin. Palvelee monenlaista suhdetoimintaa: poliittista, taloudellista, kulttuurista, urheilua, jokapäiväistä elämää, käytetään yhteiskuntapoliittisessa kirjallisuudessa, aikakauslehdissä (sanomalehdet, aikakauslehdet), radio- ja televisio-ohjelmissa, dokumenteissa, tietyntyyppisissä puheissa (esim. poliittinen kaunopuheisuus).

Harjoitus 1. Keksi mahdollisimman monta lausetta sanoilla "julkinen" ja "julkinen".

Esimerkki: julkinen puhe, julkinen kirjasto, kiitollinen yleisö.

Journalistisen tyylin toiminnot

- Tiedollinen. Journalistisen tekstin päätehtävä on tarjota uutta, relevanttia tietoa.

- Ilmeikäs. Useimpien journalistisen tyylin tyylien tavoitteena on vaikuttaa kuuntelijaan tai lukijaan.

Tehtävä 2. Lue teksti. Selvitä, mikä journalistisen tyylin funktio siinä näkyy. Havainnollista vastaustasi konkreettisilla esimerkeillä tekstistä.

Doggy on Internetin ystävä

Nykyään posti ei liity kirjekuoriin ja postimerkkeihin, vaan koiraan ja pisteeseen. Merkkiä käytetään sähköpostiosoitteessa erottimena käyttäjänimen ja isäntänimen välillä (tietokoneet, joissa niiden postilaatikot sijaitsevat).

Symbolin nykyaikainen nimi on "kaupallinen at". Se tuli laskelmien tallentamisesta. Esimerkiksi "7 widgetiä @ 2 dollaria kukin = 14 dollaria", mikä tarkoittaa "7 kpl 2 dollaria = 14 dollaria". Tätä symbolia käytettiin liikepapereissa, se oli kirjoituskoneilla ja sitten se siirrettiin tietokoneen näppäimistölle.

Kun sähköpostin luojalta Tomlinsonilta kysyttiin, miksi hän valitsi symbolin @ , hän selitti sen yksinkertaisesti: "Etsin näppäimistöltä hahmoa, jota ei löytynyt millään nimellä ja joka aiheuttaa hämmennystä." Ensimmäinen verkko-osoite oli [sähköposti suojattu].

Miksi venäjänkieliset käyttäjät useimmiten nimeävät symbolin @ Onko se "koira"? Ensinnäkin merkki todella näyttää käpertyneeltä koiralta. Toiseksi, englannin kielen "at" äkillinen ääni on vähän kuin koiran haukku. Tätä symbolia kutsutaan myös sammakoksi, pullaksi, korvaksi, oinaksi ...

Saksassa ja Puolassa merkki @ - tämä on "apinan häntä", "apinan korva", "klipsi", "apina", Amerikassa ja Suomessa - "kissa", Kiinassa ja Taiwanissa - "hiiri", Turkissa - "ruusu", Serbiassa - " hullu A", Vietnamissa - "kiero A". Mutta kurinalaiset japanilaiset käyttävät englanninkielistä "attomarkia". (I. Rinevin mukaan)

Tehtävä 3. Kiinnitä huomiota sanoihin "kumppani", "kaupallinen", "sähköinen", "venäjänkielinen", "kuri". Selitä, miksi niihin kirjoitetaan kaksoiskonsonantti.

Tehtävä 4. Etsi työtä. Etsi tietoa muista Internetistä käytetyistä merkeistä ja symboleista (et-kirjain, octothorpe jne.). Valmista lyhyt op-ed näistä merkeistä.

Journalistiselle tyylille ovat ominaisia ​​seuraavat piirteet:

O Tarkkuus ja luotettavuus

O Spesifisyys

Oi intohimo, kutsumus

O Julkisuus

O Kuvia

O emotionaalisuus

Tehtävä 5. Selitä, kuinka kukin ominaisuus näkyy journalistisessa tekstissä. Ota esimerkiksi lehtiartikkeli sinua kiinnostavasta aiheesta.

Journalistisen puhetyylin kielelliset piirteet

Leksiset keinot

O Sosiopoliittinen sanasto: demokratia, vaalikampanja, mielenosoitus, progressiivinen, poliittinen puolue

O Termit (tiede, taide, urheilu, armeija): poliittisen taistelun areena, tietotekniikka, maiden välinen vuoropuhelu, innovatiiviset löydöt

O Puhestereotypiat (kliseet): tietolähteiden mukaan viestinnän kehityksen aikakausi, Internetin aikakausi.

O Neologismit: muokattu, tabletti, vempain, uutistoimittaja.

Morfologiset ja sananmuodostusvälineet

Kansainvälisten etuliitteiden aktiivinen käyttö: anti-, vasta-, neo-, pseudo-, ultra- jne.: ultramoderni, antiglobalistinen, pseudotaide.

Sanat, joissa on jälkiliitteitä -awn, -stv, - eni, kansainväliset jälkiliitteet - qi (i), izatssh (i), - ist, - ism, - ant: humanismi, informatisointi, modernisointi.

Substantiivit, joilla on kollektiivinen merkitys: ihmiskunta, opiskelijat.

Verbien pakottavat muodot, jotka ilmaisevat kehotuksen yhteiseen toimintaan: täytyy aloittaa, uudistaa, jatketaan.

Syntaktinen tarkoittaa

O Retorisia kysymyksiä: Kuka on aikamme sankari? Tällä kysymyksellä käänsimme katsojien puoleen.

O Toistot: Emme usein edes tiedä kaikkia vempaimmiemme mahdollisuuksia, emme tiedä emmekä halua ottaa selvää.

O Huutolauseet: Mitä mahtava maailma avautuu henkilölle, joka ensin "oppii" Internetin!

O Vetoomukset: Hyvät kuulijat! Tänään puhumme IT-teknologian alan innovaatioista.

Tehtävä 6. Lue teksti. Huomaa journalistiselle tyylille ominaiset piirteet. Löydä kaikki journalistiselle tyylille tyypilliset kielivälineet.

Tee tekstiin kysymyksiä. Kysymyksiä laadittaessa kiinnitä erityistä huomiota teknologiaan liittyviin neologismeihin.

Kirjoita teksti uudelleen niin, että se on haastattelun muotoinen (tai useita haastatteluja erilaiset ihmiset). Voit lisätä lisätietoja tai käyttää vain tekstissä annettuja tietoja.

InterDa vai Internet?

Ihmiskunnan historian ensimmäinen Millennium-teknologiapalkinto myönnettiin Tim Berners Leelle, Internetin keksijälle.

Työskentely 1980-luvulla Euroopan ydintutkimuskeskuksessa Berners Lee keksi ja toteutti menetelmän nimeltä hyperteksti. Tämä menetelmä muodosti perustan tiedon siirtämiselle tietokoneverkon kautta.

Syksyllä 1990 ilmestyi maailman ensimmäinen Internet-palvelin ja Internet-selain - näin syntyi "dokumentoitu universumi", josta monet 1900-luvun tiedemiehet unelmoivat.

Valitettavasti World Wide Web on pitkään muuttunut maailmanlaajuiseksi kaatopaikaksi. Täältä löydät kaiken - pornosivustoja, tietoa huumeista ja räjähteistä jne. Voit loukata ketä tahansa Internet-foorumin sivulla haluamallasi tavalla, etkä joudu siitä vastuuseen. Täällä ei ole enää mahdollista erottaa totuutta valheesta. "Nyt Internetin nimettömyys rajoittuu kaaokseen", sanoo Evgeniy Kaspersky, virustorjuntaohjelmistojen kehittäjä. - Käyttäytymissääntöjen puuttuminen, valvontaelimet muistuttavat tilannetta teillä, joissa ei ole sääntöjä, merkkejä, ajokortteja, numeroita. Ja vaikka 99 % käyttäjistä käyttäytyisi oikein, 1 % huligaaneista pystyy häiritsemään koko verkon.

Ulospääsy löytyy joko Internetin modernisoinnista tai Internet-2:n luomisesta, rinnakkaisesta ja turvallisesta. Onhan se suuri väärinkäsitys, että World Wide Web on anonyymi. Henkilö siirtyy verkkoon - ja palveluntarjoaja tallentaa kaikki hänen liikkeensä. Joten näitä tietoja voidaan käyttää uuden World Wide Webin järjestämiseen, jokaisen käyttäjän tunnistamiseen (jotain ajokorttia vastaavaan).

Kasperskyn mukaan Internet - siinä muodossa kuin se nyt on - elää kuitenkin viimeisiä vuosiaan. Jo nyt on viruksia, jotka voivat "tappaa" hänet muutamassa tunnissa. Heitä ei vain toistaiseksi vapautettu kapean asiantuntijapiirin ulkopuolelle.

Jos hakkerit hyökkäävät verkkoon maailmanlaajuisesti ja vetäytyvät
jos useat superpalvelimet epäonnistuvat (tämä on Internetin perusta - niitä on vain hieman yli kymmenen), World Wide Web repeytyy. Ja eri alueiden käyttäjät eivät yksinkertaisesti voi ottaa yhteyttä toisiinsa. Ja sitten palataan vanhoihin tapoihin
viestintä - posti, puhelin ja lennätin. Luultavasti muistamme myös hyllyillä olevista kirjoista... Onko tämä todella mahdollista? (D. Pisarenkon mukaan)

Sanasto

Hyperteksti

Palveluntarjoaja

Tehtävä 7. Valitse sanomalehdestä 20 journalistiselle tyylille ominaista sanaa. Kymmenellä sanalla tulee olla positiivinen arvioiva väritys, loput - negatiivinen arvioiva. Sanat tulee antaa osana lauseita.

Esimerkiksi: Pienen kokonsa ja akkutehonsa ansiosta digitaalinen kynä on erinomainen graafikko tai suunnittelija seuralainen kaikille, jotka rakastavat piirtämistä ja piirtämistä vapaa-ajallaan.

Tehtävä 8. Valitse sanoma- ja aikakauslehtiteksteistä vähintään 10 journalistista lausetta. Näytä heidän esimerkillään positiivisesti arvioivaa ja negatiivista arvioivaa väritystä journalistisissa yhteyksissä.

Esimerkiksi:

Positiivisesti arvioiva väritys: Maailma digitaalisia teknologioita kehittyy voimakkaasti eri suuntiin: tietokone, digitaalinen, kotitalous. Lauseet, joilla on negatiivinen arvioiva väritys: Nykyään Internet-palveluntarjoajat eivät yritä laita tikkuja toistensa pyöriin , koska nämä markkinat ovat käytännössä ilmaiset.

Tehtävä 9. Kirjoita teksti uudelleen ja lisää puuttuvat välimerkit. Kiinnitä erityistä huomiota lauseisiin, joissa on suoraa puhetta. Alleviivaa tekstin sanat sosiaalisia prosesseja ja ilmiöt; selitä näiden sanojen merkitys. Kirjoita tekstistä muistiin lyhenteet ja tulkitse niiden merkitys.

Almatyssa pidetyssä VII Euraasian mediafoorumin istunnossa "Medioiden rooli kaksikielisessä ja monikulttuurisessa yhteiskunnassa" yksi puhujista, Kazakstanin entinen kulttuuri- ja tiedotusministeri Yermukhamet Yertysbayev totesi, että Kazakstanista tuli lopulta yksi. IVY-maiden johtajista sosioekonomisten markkinoiden poliittisessa nykyaikaistamisessa - kaksikielisyydellä oli vakava rooli. Nyt Kazakstanissa on 463 kazakstaninkielistä sanomalehteä, 874 venäjäksi - paljon enemmän. Venäjän kieli hallitsee, koska se on yksi kuudesta maailmankielestä eikä kukaan aseta Kazakstanille tehtäväksi loukata ja vähentää sen vaikutusvaltaa ... Kazakstan on muuten mielestäni ainoa maa maailmassa jossa rahoitamme saksan, korean, ukrainan ja uiguurien kielillä ilmestyviä sanomalehtiä.

Radik Vatyrshin, Mir TV and Radio Broadcasting Companyn puheenjohtaja, sanoi Entisen maissa Neuvostoliitto on yhteiset mediamarkkinat... Yksi venäjän kieli yhteisessä tietotilassamme ei ole haitta, vaan kilpailuetu.

Toinen entisiä neuvostotasavaltoja yhdistävä ongelma on ääriliikkeiden, terrorismin, rajat ylittävän rikollisuuden ja huumekaupan torjunta. lisäsi Tämä vastustus maailman pahuudelle on yksi todella toimivista mekanismeista. Ja jos ei olisi IVY-instrumenttia ja koko joukko allekirjoitettuja terrorismin vastaisia ​​sopimuksia, monet asiat olisivat paljon vaikeampi ratkaista, ulkoministeri vakuuttaa.

Euraasian televisio- ja radioakatemian varapuheenjohtaja Valeri Ruzin sanoi, että Media Forum on maamerkkitapahtuma. Monille toimittajille, ei vain venäläisille vaan myös kaukaisista maista, siitä on tullut Kazakstanin käyntikortti. Koska täällä keskustellaan pääsääntöisesti ajankohtaisista mielenkiintoisista kiistakysymyksistä ja mielipidetaistelussa näkökulmat törmäävät hyvin mielenkiintoisesti.

(TRK "Khabar" materiaalien mukaan)

Journalistinen tyyli- tämä on yhteiskuntapoliittisen kirjallisuuden, aikakauslehtien, oratorion jne. tyyli, jonka määrää tekstien sisältö ja päätavoitteet - vaikuttaa massoihin, kutsua niitä toimintaan, välittää tietoa jne.

Journalistisen tyylin alkuperä viittaa XVI vuosisadalla Venäjällä se yhdistetään Ivan Peresvetovin pamfletteihin, tsaari Ivan IV:n kirjeenvaihtoon prinssi Kurbskin kanssa. Sitä kehitettiin edelleen 1700-luvulla I.A.:n työssä. Krylova, N.I. Novikova, A.P. Sumarokova, D.I. Fonvizin ym. Tyyli muodostui lopulta Venäjällä 1800-luvulla, ja V.G. Belinsky, A.I. Herzen, N.G. Chernyshevsky, N.A. Dobrolyubov.

Journalistisen tyylin tärkeimmät tyyliominaisuudet:

- esityksen lyhyys informatiivisella kylläisyydellä;

- esityksen ymmärrettävyys (sanomalehti - yleisin tyyppi joukkotiedotusvälineet);

- emotionaalisuus, yleistäminen, ilmaisun helppous.

Ominaisuudet journalistinen tyyli:

- sosiopoliittinen sanasto ja fraseologia;

- puheleimojen käyttö, niiden helppo toistettavuus ( kenttätyöntekijät, tiskityöntekijät, ystävällinen ilmapiiri);

- lyhyiden lauseiden käyttö - hienonnettu proosa;

– elliptiset lauseet (verbiset lauseet) – ( yksityistämistarkastus–jokaiselle; pankit–ei vain pankkiireille);

- journalistisen tyylin piirteiden yhdistäminen muiden tyylien piirteisiin;

- kielen kuvaavien ja ilmaisukeinojen käyttö (retoriset kysymykset, toistot, käännös jne.).

Laajalle levinnyt sanomalehti ja aikakauslehti erilaisia ​​journalistista tyyliä.

Kirjallinen ja taiteellinen tyyli- tämä on kaunokirjallisuuden tyyli, jonka määrää sen sisältö ja päätavoitteet - välittää asenne ympäristöön, kuvattu, piirtää kuva sanoilla, kuvata tapahtumaa jne.

Kirjallisen ja taiteellisen tyylin tärkeimmät tyyliominaisuudet:

- figuratiivisuus, emotionaalisuus;

- kommunikatiivisten ja esteettisten toimintojen yhtenäisyys.

Kirjallisen ja taiteellisen tyylin ominaispiirteet:

- muiden tyylien sanaston ja fraseologian laaja käyttö; kuvallisten ja ilmaisukeinojen käyttö;

- tekijän luovan yksilöllisyyden ilmentymä (tekijän tyyli).

Keskustelutyyli

Keskustelutyyli toisin kuin kirjatyylejä, se yksin suorittaa viestintätehtävän.

Keskustelutyylin tärkeimmät tyyliominaisuudet:

- ilmaisukyky, lausunnon alustavan harkinnan puute;

- emotionaalisuus, helppous, yleistäminen.

Keskustelutyylin ominaispiirteet:

- jokapäiväisen sanaston ja fraseologian laaja käyttö;

- ei-leksikaalisten keinojen käyttö (intonaatio, painotus, tauot, puhenopeus jne.);

- vuoropuhelumuotoinen ilmaisu, harvemmin monologi;

- hiukkasten, välihuokosten sisällyttäminen puheeseen, johdantosanat, osumia;

- ylivalta yksinkertaisia ​​lauseita yli monimutkainen;

- plug-in- ja liitosrakenteiden käyttö;

- leksikaaliset toistot, käännökset (käänteinen sanajärjestys).

Virheet, jotka liittyvät tyylinormien rikkomiseen

Ι. Kirjasanojen perusteeton käyttö

AT kirjoittaminen

Usein sanat, jotka ovat välttämättömiä yhdessä puhetilanteessa, ovat sopimattomia toisessa. Tämä on yksi syy tyylivirheitä.

Journalistisessa tyylissä esiintyy usein tyylivirheitä korkean kirjasanaston motivoimattomasta käytöstä. Häneen viittaaminen ei ole perusteltua tällaisissa lauseissa, esimerkiksi: " Kaupan henkilökunta, kuten koko edistyksellinen ihmiskunta, otti työkellon suuren juhlan muiston kunniaksi».

Tieteellisessä tyylissä virheet johtuvat kirjoittajan kyvyttömyydestä käyttää termejä ammattimaisesti ja pätevästi. (Esimerkiksi: " Kuljettajan liikkeitä on rajoitettava turvavyön avulla. Tarvitaan: turvavyö.)

Intohimo termeihin ja kirjan sanastoon teksteissä, jotka eivät liity tieteelliseen tyyliin, voivat aiheuttaa pseudotieteellisen esityksen. (Esimerkiksi: " On laulajia, jotka esittävät alunperin venäläisiä kappaleita, joissa on elementtejä ulkomaisen äänentuotantotavan jäljittelystä».)

ΙΙ. Puheenvuoron perusteeton käyttö kirjallisesti

Ja kansankielisiä sanoja

Virheiden syynä voi olla puhe- ja puhekielten sopimaton käyttö. Niiden käyttöä ei voida hyväksyä muodollisessa liiketoiminnassa. (Esimerkiksi: " Käytä tehokasta valvontaa ahkeramaatilan rehun kulutus». Muokata: « On välttämätöntä valvoa tiukasti rehun kulutusta tilalla».)

Puhekielisen sanaston käyttö johtaa journalistisen tyylin tyylinormien rikkomiseen. (Esimerkiksi: " Rakennusorganisaatiot ovat työskennelleet alle kykyjensä." Tai: Ohran sadonkorjuu epäonnistui».)

Puhekieliset sanat antavat näissä tapauksissa lauseille tutun, karkean sävyn.

Tyylivirheitä esiintyy kun sekoitetaan eri tyylien sanastoa. Kirjan ja puhekielen sanojen yhdistelmä on täysin mahdoton hyväksyä. (Esimerkiksi: " Johto hyökkäsi välittömästi arvokkaaseen tarjoukseen". Tai: " Varustautuakseen kiistattomilla faktoilla he ottivat mukaansa valokuvatoimittajan».)

ΙΙΙ. Historismin ja arkaismin käyttö

Kieli kehittyy jatkuvasti. Siinä on aktiivinen ja passiivinen marginaali sanastoa samaan aikaan. Passiiviset ovat vanhentuneita sanoja jotka ovat puhujan ymmärtämiä. Sellaisia ​​sanoja annetaan selittävissä sanakirjoissa, joissa on merkintä "vanhentunut".

historismeja- sanat, jotka edustavat kadonneiden esineiden, ilmiöiden, käsitteiden nimiä. (Esimerkiksi: ketjuposti, husaari.)

Arkaismit- olemassa olevien esineiden ja ilmiöiden nimet, jotka on jostain syystä syrjäytynyt muilla sanoilla. (vrt. koomikko–näyttelijä, kulta–kultaa, joka päivä–aina.)

Vanhentuneiden sanojen käyttö ottamatta huomioon niiden ilmeistä väritystä tulee karkeiden tyylivirheiden syyksi. (Esimerkiksi: " Uudet asukkaat toivottivat rakentajat tervetulleiksi rakkaimpina vieraina».)

ΙΥ. Uudissana

Jokainen aikakausi rikastuttaa kieltä uusilla sanoilla. Uusien sanojen oppiminen kielessä tapahtuu eri tavoin: toiset niistä yleistyvät nopeasti, toiset eivät.

Neologismit- sanat, jotka kuuluvat passiiviseen sanastoon, mutta säilyttävät ripauksen uutuutta.

neuvostoliitot- uusia sanoja, jotka tulivat kieleen Neuvostoliiton aikana.

Neologismien käyttö puheessa aiheuttaa suuria vaikeuksia. Heihin vetoamisen tulee aina olla tyylillisesti motivoitua. Neologismeja, joissa puheen eufonian vaatimuksia rikotaan, pidetään epäonnistuneina. (Esimerkiksi: jongleerausta, jongleerausta.)

Neologismin äänimuoto on täysin mahdoton hyväksyä, jos se aiheuttaa ei-toivottuja assosiaatioita, koska se on samankaltainen jo tunnettujen sanojen kanssa. Odottamaton koominen efekti saadaan puheeseen lauseilla, kuten:

« Tärkeä tehtävä on maiseman merkittävä metsitys"(vrt. kaljuuntuminen).

Verrataanpa vaihtoehtoja tyylin muokkaukseen tekstissä, jossa neologismien käyttö ei ole perusteltua:

Y. Fraseologismit. tyylivirheet,

urheiluartikkelien journalistinen tyyli

Publicistinen tyyli, jonka yksi muunnelmista on sanomalehtipuhe (sanomalehtialatyyli), osoittautuu tehtäviensä ja viestintäolosuhteiden heterogeenisyyden vuoksi hyvin monimutkaiseksi ilmiöksi [Rosenthal, 1997: 154] tutkii moderniin tyyliin. Termiä "journalistinen tyyli" käytetään tarkoituksella terminologian yhtenäisyyden säilyttämiseksi (yleisesti hyväksytyt toiminnallisten tyylien nimet).

Yksi journalismin (erityisesti sen sanoma- ja aikakauslehtivalikoiman) tärkeistä tehtävistä on tiedottaminen. Halu raportoida viimeisimmät uutiset mahdollisimman pian ei voinut muuta kuin heijastua sekä kommunikatiivisten tehtävien luonteessa että niiden puhemuodossa. Tämä sanomalehden historiallisesti alkuperäinen tehtävä kuitenkin työntyi vähitellen sivuun toisella - agitaatiolla ja propagandalla - tai muuten - vaikuttamisella. "Puhdas" informatiivisuus säilyi vain joissakin genreissä, ja jopa siellä itse tosiasioiden valinnan ja niiden esittämisen luonteen vuoksi se osoittautui alisteiseksi päätoiminnolle, nimittäin agitaatiolle ja propagandalle. Tästä johtuen journalismille, erityisesti sanomalehtijournalismille, oli ominaista selkeästi ja suoraan ilmaistu vaikutus eli ilmaisutoiminto. Nämä kaksi päätoimintoa sekä niitä toteuttavat kielelliset ja tyylilliset piirteet eivät jakaannu sanomalehtipuheessa nykyään.

Myös modernin journalismin genrevalikoima on monipuolinen, ei huonompi kuin fiktio. Tässä on reportaasi ja muistiinpanot ja kronikkatiedot ja haastattelu ja pääkirjoitus ja raportti ja essee ja feuilleton ja arvostelu ja muita genrejä.

Publicismi ja ilmaisuresurssit ovat runsaat. Kuten fiktiolla, sillä on merkittävä vaikutusvoima, se käyttää erilaisia ​​polkuja, retorisia hahmoja, monipuoliset leksikaaliset ja kieliopilliset keinot.

Toinen journalistisen puheen tärkein tyylillinen piirre on standardin läsnäolo.

On pidettävä mielessä, että sanomalehdelle (ja osin muunlaiselle journalismille) on ominaista merkittävä omaperäisyys kielellisen luovuuden olosuhteissa: se on luotu niin pian kuin mahdollista, joskus ei anna mahdollisuutta tuoda käsittely ihanteelliseen kielimateriaalia. Samaan aikaan sitä ei luo yksi henkilö, vaan monet kirjeenvaihtajat, jotka usein valmistelevat materiaalinsa erillään toisistaan.

Tärkein tyyliperiaate V.G. Kostomarov määrittelee yhtenäisyyden, ilmaisun konjugoinnin ja standardin, mikä on sanomalehtipuheen erityispiirre. Tietysti tietyssä mielessä ilmaisun ja standardin konjugaatio (eri "annoksina") on ominaista mille tahansa puheelle yleensä. On kuitenkin tärkeää, että sanomalehtijournalismissa, toisin kuin muissa puhemuodoissa, tästä yhtenäisyydestä tulee lausunnon organisoinnin tyyliperiaate. Siinä Pääasia ja epäilemättä V.G.-konseptin arvo. Kostomarov. Samaan aikaan ensimmäisellä komponentilla on edelleen etusija tässä yhtenäisyydessä.

Journalistisen tyylin hallitseva piirre on M. Kozhinan määritelmän mukaan "sosiaalinen arviointi".

Tässä suhteessa journalistiselle tyylille on ominaista myös purevien ja hyvin kohdistettujen arvioiden etsiminen, jotka vaativat epätavallisia leksikaalisia yhdistelmiä, erityisesti polemiikassa: petoksen jättiläinen luottamus; epäillään rakkaudesta vapauteen.

Arvioinnin ilmaisu ilmaistaan ​​muodossa superlatiivit elatiivisessa mielessä: ratkaisevin (toimenpiteet), vakavin (kriisi), akuutein (ristiriidat); paras, paras, paras.

Nämä ovat yleisesti ottaen sanomalehtityylin pääpiirteet ja niiden toteuttamisen kielikeinot.

Koko kirjallisen kielen sanakirja toimii aineistona arvioivan sanomalehtijournalistisen sanaston luomisessa, vaikka jotkut sen kategorioista ovat erityisen tuottavia journalismissa.

Sanomalehtijournalistisen tyylin vaikuttavuus näkyy erityisesti syntaksissa. Journalismi valitsee monipuolisesta syntaktisesta ohjelmistosta rakenteita, joilla on merkittävä vaikutuspotentiaali. Ilmiöllisyys vetää puoleensa journalismin rakenteita puhekielessä. Ne ovat yleensä ytimekkäitä, ytimekkäitä, ytimekkäitä. Heidän toinen tärkeä ominaisuus on joukkoluonne, demokratia, saavutettavuus. Journalismin yleisesti kirjallisen syntaksin taustalla puhekieliset rakenteet erottuvat tyylillisellä uutuudellaan.

Sanomalehtijournalistiselle tyylille tärkein vaikuttamistoiminto (ekspressiofunktio) määrittää journalismin kiireellisen tarpeen arvioiville ilmaisuvälineille. Ja journalismi ottaa kirjallisesta kielestä lähes kaikki keinot, joilla on evaluatiivisuuden ominaisuus. Mielenkiintoista, jotkut selittäviä sanakirjoja Venäjän kieli, pääasiassa sanakirja, jonka on toimittanut D.N. Ushakov, anna joillekin sanoille tyylimerkit "sanomalehti", "journalistinen". Tämä tarkoittaa, että nämä sanat ovat tyypillisiä niille osoitetulle sanomalehdelle, journalismille. Kävi ilmi, että melkein kaikilla näillä sanoilla on kirkas arvioiva väritys: agentit, hyväntekeväisyyden akrobaatit, aktivointi, toiminta, haava, pommikone, voileipäkirjoittaja, kärki, virstanpylväs jne.

Journalismi ei kuitenkaan käytä vain valmista materiaalia. Journalismi muuttaa vaikuttamisfunktion vaikutuksesta sanoja kielen eri alueilta ja antaa niille arvioivan äänen. Tätä tarkoitusta varten käytetään erityistä sanastoa kuvaannollisessa merkityksessä: rikoshautomo, militarismin kuljetin, reitit tekninen kehitys; urheilusanasto: pyöreä, kierros (neuvottelut), vaalimaraton, julistaa tarkastus hallitukselle; kirjallisuuden lajien nimet, teatterin sanasto: kansandraama, verinen tragedia, poliittinen farssi, demokratian parodia jne.

Publicistiselle tyylille on ominaista käyttö arvioiva sanasto, jolla on vahva emotionaalinen väritys esimerkiksi: positiiviset muutokset, energinen aloitus, vastuuton lausunto, luja asema, kulissien takana oleva kamppailu, läpimurto neuvotteluissa, likaiset vaaliteknologiat, ilkeä murha, hirvittävät keksinnöt, vakava kriisi, ennennäkemätön tulva, hullu seikkailu, röyhkeä ryöstö, poliittinen spektaakkeli, puolueellinen lehdistö, laukkaava inflaatio, kasarmikommunismi, ideologinen puskutraktori, moraalinen kolera.

Sanomalehti synnyttää ja viljelee omaa fraseologiaansa. Vakaat yhdistelmät ovat valmiita sanomalehtistandardien arsenaalia ja muuttuvat usein postimerkiksi. Esimerkkejä: sukupolvien viestikilpailu, ajan tasalla pysyminen, ankan irtipäästäminen jne. Nämä voivat olla myös yleiskielisiä fraseologisia yksiköitä, mutta täynnä uutta sisältöä ja taas korkealla taajuudella sanomalehdessä:

• a) negatiivisella arvioinnilla: haravoi lämpöä jonkun muun käsin, laula jonkun muun äänestä, lämmitä käsiäsi;
• b) positiivisella arvioinnilla: työskentele väsymättä, kultaiset kädet jne.

Journalistisen tyylin tyylilliset piirteet

Tyylillisesti värillinen sanasto on leksikaalisia yksiköitä ( yksiselitteisiä sanoja tai polysemanttisten sanojen yksittäiset merkitykset), joille on ominaista kyky herättää erityinen tyylillinen vaikutelma kontekstista poikki. Tämä ominaisuus johtuu siitä, että näiden sanojen merkitys ei sisällä vain subjektiivisia (tietoja nimetystä aiheesta) vaan myös ylimääräisiä (ei-subjektiivisia) - konnotaatioita. Ei-objektiivinen tieto heijastaa tekstin ilmaisukykyä, emotionaalisuutta, ilmaistuna leksikaalisissa yksiköissä, saa ilmaisun paitsi ilmeis-emotionaalisten konnotaatioiden lisäksi heijastaa ekstralingvististen tekijöiden vaikutusta, kuten: viestintäalue, toiminnallisen tyylin erityispiirteet, genre, puheen muoto ja sisältö, kirjoittajan asenne aihepuheen, kirjoittajan ja lukijan välinen hiljainen suhde. Myös itsen historiallisesti vakiintuneet ominaisuudet ovat myös ei-objektiivinen viesti.

Tyylillisesti väritetyn sanaston joukossa erityinen paikka on kirjasanaston sanasto. Yleensä nämä ovat sanoja, joilla on juhlallinen, retorinen tai runollinen väritys. Kirjan sanastoa ei käytetä vain puhekielessä.

Tämä leksikaalinen kerros sisältää:

yleisiä sanoja,

abstrakteja käsitteitä,

toimistotila,

Laaja sanavarasto (arkaismit, vanhentuneet sanat, vanhat slaavilaiset, runollinen sanasto)

Ehdot.

Journalististen tekstien tyylillinen väritys eroaa toisistaan ​​riippuen sen maan kulttuurin ominaisuuksista, jossa ne on julkaistu, ja sen kielen ominaisuuksista.

Joten englantilaiselle ja amerikkalaiselle lehdistölle seuraavat ominaisuudet ovat tärkeimmät:

1. Puhekielessä tuttu hahmo.

Englantilaiselle ja amerikkalaiselle journalismille on ominaista puhekielisten fraasien käyttö informaatiosisällöltään vakavissa teksteissä.

Esimerkiksi englantilaisessa journalismissa kuuluisat ihmiset Hallituksen korkeissa tehtävissä olevia kutsutaan etunimillään: Bob Kennedy (Robert Kennedy), heidän sukunimensä on lyhennetty: Mac (Macmillan). jne.

Tällainen muodonvapaus on tuttua englanninkielisille lukijoille, eikä se aiheuta loukkaavaa vaikutelmaa. Venäläisen lukijan näkökulmasta tällainen tuttuus on epätavallista ja voi tuntua loukkaavalta, sopimattomalta. Tällainen vaikutelma syntyy, koska venäläiselle journalismille ominaista tyylillistä väritystä rikotaan.

2. Jargonin, parafraasien jne. käyttö.

Toinen tarkasteltavan puhetyypin ominaispiirre ilmenee englanninkielisten kirjoittajien haluna käyttää kuivassa viestissä ammattislangia, parafraaseja ja muita tekniikoita, voisi sanoa, että matalat puhetyypit. Tämä ominaisuus johtuu lukijayleisön laajuudesta ja monimuotoisuudesta.

3. Nimikkeiden ja valitusten virallisuus.

Huolimatta tutun ja puhekielisen värityksen runsaudesta monissa tarkasteltavana olevan genren materiaaleissa, on myös joitain vastakkaisia ​​suuntauksia. Englannin- ja amerikkalaisissa tiedoissa ja kuvailevissa materiaaleissa otsikko ilmoitetaan aina. poliitikko. Tämä tehdään jopa kriittisten tietojen värityksellä. Jos poliittisen henkilön arvoa tai asemaa ei mainita, käytetään aina ennen sukunimeä lyhennettä Mr (Mister) tai Mrs. (Emäntä). On kuitenkin huomattava, että tämä piirre ei osoita artikkelin kirjoittajan kunnioittavaa asennetta mainittuja henkilöitä kohtaan.

4. Erityinen tapa korostaa kappaleita.

On huomattava, että englanninkielisille journalistisille teksteille on ominaista toistuva kappaleiden valinta. Tutkijat selittävät tämän teknisillä syillä. Kappaleet liittyvät kuitenkin semanttisesti toisiinsa ja voivat usein viitata samaan keskustelunaiheeseen, henkilöön, olosuhteisiin jne.

5. Etymologiset piirteet.

Tästä näkökulmasta katsottuna tekstit ovat tyypillisesti täynnä kansainvälisiä sanoja, on taipumus innovaatioihin, jotka kuitenkin muuttuvat kliseiksi: elintärkeä kysymys, puumaailma, yhteiskunnan pilari.

6. Genren monimuotoisuus.

Kuten edellä mainittiin, journalismille ja kirjojen sanastolle on ominaista terminologian runsaus, ilmaisuvoimainen sanasto, arkaismi ja muut muille genreille ominaiset tyypit eivät ole harvinaisia. Tämä on eniten ominaisuus tämä tyyli, joten katsomme tarpeelliseksi tarkastella sitä yksityiskohtaisemmin.

Fraseologian alalla sanomalehtityyli erottuu laajasta kliseiden käytöstä: johdantolauseet, jotka osoittavat viestin lähteen; vakaat yhdistelmät, jotka ovat menettäneet kuvan); poliittisia kliseitä ja kliseitä.

Kaikki tämä antaa jopa tekstin banaalille sisällölle syvällisyyttä, joka yhtä journalismin tehtävää suorittaessaan keskittää lukijan huomion, saa hänet ajattelemaan lukemaansa.

Monet sanomalehtityylin tutkijat panevat merkille myös runsaan suoran puhelainauksen ja kehittyneen järjestelmän eri tavoista välittää jonkun toisen puhetta.

Sanomalehtien tietoraporteissa on usein moniselitteisiä termejä, synonyymejä termejä, lyhennettyjä termejä ja nimiä. Yksi ja sama termi voi saada erilaisen merkityksen riippuen sen tekstin semanttisesta suuntautumisesta, jossa sitä käytetään.

Johtopäätökset ensimmäisestä luvusta

Tarkastelun aiheen teoreettisen materiaalin analysoinnin jälkeen voidaan sanoa, että toiminnallinen puhetyyli on eräänlainen kirjallinen kieli; se on kehittynyt kielessä puhujiensa kaikkien elämänalojen kehityksen aikana. Vakiintuneesta rakenteesta huolimatta puhegenreillä on leksinen ja tyylinen täyttö. Tämä johtuu kielten vuorovaikutuksesta keskenään ja puhujiensa eri elämänalojen kosketuksesta. Toiminnallinen tyyli on siis kielen ja puhevälineiden rakenne, jota käytetään eri elämänalueilla.

Erikseen tarkastelimme journalistista puhetyyliä - toiminnallista genreä, jota käytetään pääasiassa mediassa.

Joten analysoituamme journalistisen tekstin leksikaalisia ja tyylillisiä piirteitä voimme tehdä seuraavat johtopäätökset. Journalismin genren tarkoituksena on suorittaa seuraavat toiminnot:

Tiedottava;

Vaikuttaminen.

Tämän ja laajan yleisön, katsausaiheiden moninaisuuden vuoksi tämän puhegenren sanavarasto on poikkeuksellisen rikas ja monipuolinen. Tämän toiminnallisen tyylin sanasto voidaan jakaa kolmeen kerrokseen:

1. Yhteiskuntapoliittinen sanasto.

2. Arvioitu sanasto.

3. Ei-tuomitseva sanasto, joka on jaettu seuraaviin ryhmiin:

1) sanat, jotka merkitsevät aikaa ja paikkaa ("tietosanat");

2) rakennussanat.

Journalismin tyylipiirteet:

1. Tämän genren materiaali on puhekieltä ja luonteeltaan tuttua.

2. Sille on ominaista ammattikieltä, parafraaseja jne.

3. Nimikkeiden ja osoitteiden virallinen luonne huomioidaan.

4. Huomionarvoista on myös erityinen tapa korostaa kappaleita.

5. Etymologian näkökulmasta tutkijat panevat merkille kansainvälisten sanojen runsauden, lainaukset sekä innovaatiohalun.

6. Journalistisissa teksteissä käytetään usein muille puhelajeille ominaista sanastoa.

Sana journalistinen on johdettu Latinalainen sana publicus, joka tarkoittaa "julkista, valtiota".

Sanat journalismi (yhteiskunnallispoliittinen kirjallisuus nykyaikaisista, ajankohtaisista aiheista) ja publicisti (yhteiskunnallispoliittisia aiheita käsittelevien teosten kirjoittaja) ovat sukua sanalle journalistinen.

Etymologisesti kaikki nämä sanat liittyvät sanaan julkinen, jolla on kaksi merkitystä:

1) vierailijat, katsojat, kuuntelijat;

2) ihmiset, ihmiset.

Journalistisen puhetyylin tarkoitus - tiedottaminen, yhteiskunnallisesti merkittävän tiedon siirtäminen, jolla on samanaikainen vaikutus lukijaan, kuuntelijaan, vakuuttaa hänet jostakin, ehdottaa hänelle tiettyjä ideoita, näkemyksiä, rohkaisee häntä tiettyihin toimiin, toimiin.

Publicistisen puhetyylin laajuus - sosioekonomiset, poliittiset ja kulttuuriset suhteet.

Journalismin genret - artikkeli sanomalehdessä, aikakauslehdessä, essee, reportaasi, haastattelu, feuilleton, oratorinen puhe, oikeuspuhe, puhe radiossa, televisiossa, kokouksessa, raportti.

varten journalistinen puhetyyli ominaisuus:

logiikka,

Kuvat,

emotionaalisuus,

arviointi,

Kutsuminen

ja niitä vastaavat kielityökalut.

Se käyttää laajasti sosiopoliittista sanastoa, erilaisia ​​syntaktisia rakenteita.

Publicistinen teksti on usein rakennettu kuin tieteellinen perustelut: tärkeä sosiaalinen ongelma tuodaan esille, analysoidaan ja arvioidaan mahdollisia tapoja sen ratkaisut, yleistykset ja johtopäätökset tehdään, aineisto on järjestetty tiukkaan loogiseen järjestykseen, käytetään yleistä tieteellistä terminologiaa. Tämä tuo hänet lähemmäksi tieteellistä tyyliä.

Publicistiset puheet eroavat luotettavuudesta, tosiasioiden tarkkuudesta, spesifisyydestä ja tiukasta pätevyydestä. Se myös tuo hänet lähemmäksi tieteellistä puhetyyliä.

Toisaalta, varten journalistinen puhe ominaisuus intohimo, himo. Journalismin tärkein vaatimus on julkista saatavuutta: Se on suunniteltu laajalle yleisölle ja kaikkien tulisi ymmärtää.

Journalistisella tyylillä on paljon yhteistä taiteellisen puhetyylin kanssa. Vaikuttaakseen tehokkaasti lukijaan tai kuulijaan, hänen mielikuvitukseensa ja tunteisiinsa puhuja tai kirjoittaja käyttää epiteettejä, vertailuja, metaforia ja muita kuvaannollisia keinoja, turvautuu puhekieleen ja jopa puhekielen sanoihin ja lauseisiin, fraseologisiin ilmauksiin, jotka vahvistavat puheen emotionaalinen vaikutus.

Publicistiset artikkelit V. G. Belinsky, N.A. Dobrolyubova, N.G. Chernyshevsky, N.V. Shelgunov, historioitsijat V.S. Solovieva, V.O. Klyuchevsky, V.V. Rozanova, N.A. Berdjajev, tunnettujen venäläisten lakimiesten puheet A.F. Koni, F.N. Plevako.

M. Gorky kääntyi journalistisiin genreihin (syklit "Modernisuudesta", "Amerikassa", "Notes on filistinism", "Untimely Thoughts"), V.G. Korolenko (kirjeet A.V. Lunacharskylle), M.A. Sholokhov, A.N. Tolstoi, L. M. Leonov, I. G. Ehrenburg.

Kirjoittajat S. Zalygin, V.G. Rasputin, D.A. Granin, V. Lakshin, akateemikko D.S. Likhachev.

Journalistiseen tyyliin (kuten aiemmin mainittiin) kuuluu puolustajan tai syyttäjän puhe oikeudessa. Ja ihmisen kohtalo riippuu usein hänen puheestaan, kyvystään hallita sana.

Journalistisen tyylin leksiset piirteet

Journalistiselle puhetyylille on tyypillistä sosiopoliittisen sanaston laaja käyttö sekä moraalin, etiikan, lääketieteen, talouden, kulttuurin käsitteitä ilmaiseva sanasto, psykologian alan sanat, sanat, jotka kuvaavat sisäinen tila, ihmiskokemus jne.

Journalistisessa tyylissä sanoja käytetään usein: etuliitteillä a-, anti-, de-, inter-, times (s), päätteillä -i (ya), -qi (ya), -izatsi (ya), - izm, - ist; joiden juuret ovat merkitykseltään lähellä etuliitteitä, all-, general-, super-. Yhdistetyt ja monimutkaiset lyhennetyt sanat, vakaat puheen käänteet ovat laajalti käytössä journalismin genreissä.

Emotionaaliset ilmaisuvälineet journalistisessa puhetyylissä

Journalistisen tyylin sanavarastoon on ominaista kuvaavien keinojen käyttö, kuvaannollinen merkitys sanoja, sanoja, joilla on kirkas tunneväri.

Tässä puhetyylissä käytetyt emotionaaliset vaikuttamiskeinot ovat erilaisia. Enimmäkseen ne muistuttavat taiteellisen puhetyylin kuvaavia ja ilmaisukeinoja, sillä erolla kuitenkin, että niiden pääasiallinen nimittäminen ei tule taiteellisten kuvien luomista, nimittäin vaikuttaminen lukijaan, kuuntelijaan, vakuuttaminen jostain ja tiedottaminen, tiedon välittäminen.

Kielen emotionaalisia ilmaisukeinoja voivat olla epiteetit (mukaan lukien ne, jotka ovat sovelluksia), vertailut, metaforat, retoriset kysymykset ja vetoomukset, leksikaaliset toistot, asteikot.

Asteikko yhdistetään toisinaan toistoon (ei yhtä viikkoa, päivää, minuuttiakaan ei voi hukata), sitä voidaan tehostaa kieliopin keinoin: asteittaisten liittojen ja niihin liittyvien yhdistelmien käytöllä (ei vain ..., vaan myös; ei vain ..., vaan ja; ei niinkään ... kuin).

Tämä sisältää fraseologiset yksiköt, sananlaskut, sanonnat, puhekielen käännökset (mukaan lukien kansankieli); kirjallisten kuvien, lainausten, huumorin kielellisten keinojen, ironian, satiirin käyttö (nokkelat vertailut, ironiset lisäykset, satiirinen uudelleen kertominen, parodia, sanapeli).

Kielen tunnekeinot yhdistetään journalistiseen tyyliin tiukkojen loogisten todisteiden kanssa, erityisen tärkeiden sanojen, lauseiden semanttinen korostus, erilliset osat lausunnot.

Yhteiskuntapoliittinen sanavarasto täydentyy aiemmin tunnettujen sanojen elpymisen seurauksena, mutta uudella merkityksellä. Tällaisia ​​ovat esimerkiksi sanat: yrittäjä, yritys, markkinat jne.

Journalistisen puhetyylin syntaktiset piirteet

Journalistisessa puhetyylissä, kuten tieteellisessä puheessa, substantiivit käytetään usein genetiivi roolissa epäjohdonmukainen määritelmä maailman äänityypeistä, lähiulkomaan maista. Lauseissa, verbeissä imperatiivisen tunnelman muodossa, refleksiiviset verbit toimivat usein predikaattina.

Tämän puhetyylin syntaksille on ominaista homogeenisten jäsenten, johdantosanojen ja lauseiden, partisiippien ja partisiipin käännökset, monimutkaiset syntaktiset rakenteet.

Esimerkki esseetyylistä tekstiä

Kirjeenvaihtajamme mukaan eilen ohi keskialueille Penzan alue ukkosmyrsky meni ohi. Monissa paikoissa lennätinpylväitä kaadettiin, johtoja repeytyi ja satavuotiaat puita kaadettiin juurineen. Kahdessa kylässä syttyi tulipalo salamaniskun seurauksena.

Tähän lisättiin toinen luonnonkatastrofi: rankkasade aiheuttanut vakavia tulvia. Jotain vahinkoa tehty maataloudessa. Rautatie- ja tieliikenne naapurialueiden välillä katkesi tilapäisesti. (Tietoja sanomalehdessä)