Aleksanteri Pushkin - Sinä vuonna syksyn sää: Jae. MUTTA

"Jevgeni Onegin"
luku 5


Sinä vuonna syksyinen sää
Seisoi pitkään pihalla
Talvi odotti, luonto odotti.
Lunta satoi vasta tammikuussa
Kolmantena yönä. Aikaisin herääminen
Tatjana näki ikkunasta
Aamulla kalkittu piha,
Verhot, katot ja aidat,
Vaaleita kuvioita lasissa
Puut talvella hopeaa
Neljäkymmentä iloista pihalla
Ja pehmeästi pehmustetut vuoret
Talvet ovat loistava matto.
Kaikki on valoisaa, kaikki on valkoista ympärillä.


Odotatko minun kertovan sinulle, kuinka heräsin ja näin samanlaisen kuvan?
Mutta ei)
Vain kaksi ensimmäistä riviä ovat oikein. Ja nyt ei ole tammikuu, enkä ole Tatjana, ja nukuin tänään töihin. Ikkunasta ulos katsoessani näin kuitenkin, että lunta satoi vielä: ensimmäinen märkä lumi. On selvää, että se sulaa ja likaantuu. On selvää, että jos jäätyy, teille muodostuu "musta jää".
Mutta siitä tuli hauskempaa.
Ikkunan läpi, pöytäni edessä, näen valkoisen katon ja sataa lunta, ja keltaisen vilkkuvan rakennuskoneiden valon, punaisissa haalareissa ja harmaassa taivaan työläisiä ja majakan.
Kyllä, se on hauskempaa.
Miksi mielialamme riippuu ulkoisista tekijöistä?
Miksi me keksimme koko joukon käytäntöjä itsellemme?
Yliopistossa sosiologiaa opiskeleva järjetön tyttäreni kysyi minulta toissapäivänä yhtenä vastaajista kysymyksen: "Oletko onnellinen?"
Hän vastasi välittömästi, epäröimättä: "Kyllä"
Myöhemmin mietin sitä ja yllätyin itsekin: olen harvoin, erittäin harvoin onneton.
Eikö tämä ole merkki idiotismista? Tai vaatimattomuus?
Olen järkyttynyt. Joo. Joskus olen huolissani, mutta tämä kaikki ei tee minua onnettomaksi.
Valtava määrä asioita korjaa hetkessä mielialaani.
Esimerkiksi kun pääni kehittyy, vaikka se olisikin huonompi, tekstiä, olen onnellinen. Kun ostan itselleni sadankahdeskymmenesyhdeksännen hameen), nautin sen kokeilemisesta. Elokuvia, kirjoja, teetä, suklaata, lunta, sitruunaa, inkivääriä, hyvää keskustelua, tekemäni siivous, kylpyhuoneessa sähkökorjattu (ei vielä tehty)/. Voin jatkaa loputtomiin.
Tulet kadun kylmyydestä lämpimään taloon - hienoa!
Vaahtokylpy on hieno. Ylinukkuminen työn takia, kuten tein tänään - siistiä)
Ja minulla on myös unelmia. Joskus se on täysin käsittämätöntä. Tänään näin unta laakson kieloista.
Eikö silti kannattaisi käydä psykiatrilla ja kysyä, olisiko aika sähköhoitoon? Tai pyytää taikapillereitä oletetun idiotismin parantamiseksi?)
"Talvi odotti, luonto odotti..."
Pian, pian pystytetään joulukuusi))

Muita kirjallisen päiväkirjan artikkeleita:

  • 30.12.2011. Hyvää uutta vuotta!
  • 28.12.2011. vaeltavat ajatukset onnellisuudesta, naisista ja miehistä
  • 23.12.2011. Perjantai ennen lomaa.
  • 22.12.2011. Epäkohdat, ikä ja monia kysymyksiä.
  • 20.12.2011. Elo Viding. Äitien päivä. käännös Igor Kotyukh
  • 16.12.2011. uusi aihe. kylvötesti.
  • 14.12.2011. Sasha musta. Kaupungin satu.
  • 13.12.2011. joulukuuta 13
  • 12.8.2011. kuka haluaa?
  • 06.12.2011. Talvi odotti, luonto odotti

Potihi.ru-portaalin päivittäinen yleisö on noin 200 tuhatta kävijää, jotka katsovat yhteensä yli kahta miljoonaa sivua tämän tekstin oikealla puolella olevan liikennelaskurin mukaan. Jokaisessa sarakkeessa on kaksi numeroa: näyttökertojen määrä ja kävijämäärä.

Maaginen talvi on tulossa
Tuli, mureni; silppuaa
Riippuu tammien oksissa,
Hän makasi aaltoilevilla matoilla
Kukkuloiden ympärillä olevien peltojen joukossa.
Ranta, jossa liikkumaton joki
Tasoitettu täyteläisellä hunnulla;
Pakkanen välähti, ja olemme iloisia
Lepra äiti talvi.

A.S. Pushkin "Talvi aamu"

Pakkanen ja aurinko; ihana päivä!
Nukut edelleen, rakas ystäväni -
On aika, kaunotar, herätä:
Avoimet silmät suljetut autuudesta
Kohti pohjoista Auroraa,
Ole pohjoisen tähti!

Ilta, muistatko, lumimyrsky oli vihainen,
Pilvisellä taivaalla usva leijui;
Kuu on kuin vaalea täplä
Keltautui synkkien pilvien läpi,
Ja sinä istuit surullisena -
Ja nyt... katso ulos ikkunasta:

Sinisen taivaan alla
upeat matot,
Lumi loistaa auringossa;
Yksin läpinäkyvä metsä muuttuu mustaksi,
Ja kuusi vihertyy pakkasen läpi,
Ja joki jään alla kimaltelee.

Koko huone hohtaa keltaisena
Valaistunut. Iloinen rätinä
Lämmitetty uuni rätisee.
Sohvan ääressä on mukava ajatella.
Mutta tiedäthän: älä tilaa kelkkaan
Kielletään ruskea tamma?

Liukuvat aamun lumen läpi
Rakas ystävä, juostaan
kärsimätön hevonen
Ja vieraile tyhjillä kentillä
Metsät, viime aikoina niin tiheät,
Ja ranta, minulle rakas.

A. S. Pushkin "Otteita runosta "Jevgeni Onegin"" Talvi odotti, luonto odotti. ,
Talvi!.. Talonpoika, voittoisa

Sinä vuonna syksyinen sää
Seisoi pitkään pihalla
Talvi odotti, luonto odotti.
Lunta satoi vasta tammikuussa
Kolmantena yönä. Aikaisin herääminen
Tatjana näki ikkunasta
Aamulla kalkittu piha,
Verhot, katot ja aidat,
Vaaleita kuvioita lasissa
Puut talvella hopeaa
Neljäkymmentä iloista pihalla
Ja pehmeästi pehmustetut vuoret
Talvet ovat loistava matto.
Kaikki on valoisaa, kaikki on valkoista ympärillä.

Talvi!.. Talonpoika, voittoisa,
Polttopuilla päivittää polun;
Hänen hevosensa haisee lumelle,
Ravi jotenkin;
Ohjat pörröinen räjähtävä,
Kaukovaunu lentää;
Valmentaja istuu säteilytyksen päällä
Lampaannahkaisessa turkissa, punaisessa vyössä.
Tässä pihapoika juoksee,
Istutat bugin kelkkaan,
Muuttaa itsensä hevoseksi;
Huijari jäädytti jo sormensa:
Se sattuu ja on hauskaa
Ja hänen äitinsä uhkaa häntä ikkunasta ...

A.S. Pushkin "Talvitie"

Aaltoilevien sumujen läpi
Kuu hiipii
Surullisille aukeille
Hän valaisee surullista valoa.

Talvi tiellä, tylsää
Troikan vinttikoira juoksee
Yksittäinen kello
Väsyttävä ääni.

Jotain kuuluu natiivia
Valmentajan pitkissä lauluissa:
Se ilo on kaukainen,
Se sydänsuru...

Ei tulta, ei mustaa majaa...
Erämaa ja lumi... Tapaa minut
Vain kilometrejä raidallinen
Tule yksin.

Tylsää, surullista... Huomenna, Nina,
Huomenna palaan rakkaani luo,
Unohdan takan
Katson katsomatta.

Kuuluva tuntiosoitin
Hän tekee mitatun ympyrän,
Ja poistamalla tylsät,
Keskiyö ei erota meitä.

Se on surullista, Nina: polkuni on tylsä,
Dremlya, valmentajani vaikeni,
Kello on yksitoikkoinen
Sumuiset kuun kasvot.

A. S. Pushkin "Talvi. Mitä meidän pitäisi tehdä kylässä? Tapaan"

Talvi. Mitä meidän pitäisi tehdä kylässä? Tapaan
Palvelija, joka tuo minulle kupin teetä aamulla,
Kysymykset: onko lämmintä? onko lumimyrsky laantunut?
Onko jauhetta vai ei? ja onko mahdollista saada sänky
Jätä satulaan tai paremmin ennen illallista
Sekoiletko naapurin vanhojen lehtien kanssa?
Jauhe. Nousemme ylös ja heti hevosen selkään,
Ja ravi kentän poikki ensimmäisen päivänvalon aikana;
Arapniki käsissä, koirat perässämme;
Katsomme kalpeaa lunta ahkerilla silmillä;
Kiertelemme, vaeltelemme ja joskus liian myöhään,
Syövytettyämme kaksi kärpästä yhdellä iskulla olemme kotona.
Kuinka hauskaa! Tässä on ilta: lumimyrsky ulvoo;
Kynttilä palaa pimeänä; hämmentynyt, sydän särkee;
Pisara pisaralta nielän hitaasti tylsyyden myrkkyä.
haluan lukea; silmät liukuvat kirjainten yli,
Ja ajatukset ovat kaukana... Suljen kirjan;
Otan kynän, istun; vetää ulos väkisin
Lepotilassa muusassa on epäjohdonmukaisia ​​sanoja.
Ääni ei mene ääneen... Menetän kaikki oikeudet
Riimin yli, outo palvelijani yli:
Säe jatkuu rauhoittavasti, kylmänä ja sumuisena.
Väsyneenä, lyyran kanssa, lopetan väittelyn,
menen olohuoneeseen; Kuulen keskustelun
Lähivaaleista, sokeritehtaasta;
Emäntä rypistää kulmiaan sään tavoin,
Teräksiset neulepuikot ketterästi,
Ile punaisesta arvaa kuningasta.
Kaipuu! Joten päivä toisensa jälkeen menee yksinäisyyteen!
Mutta jos illalla surullisessa kylässä,
Kun istun nurkassa tammissa,
Hän tulee kaukaa vaunussa tai vaunussa
Odottamaton perhe: vanha nainen, kaksi tyttöä
(Kaksi vaaleaa, kaksi hoikkaa sisarusta), -
Kuinka kuurot heräävät henkiin!
Kuinka elämä, oi luoja, tulee täyteen!
Ensimmäiset epäsuorat tarkkaavaiset katseet,
Sitten muutama sana, sitten keskustelu,
Ja illalla kuuluu ystävällistä naurua ja lauluja,
Ja raikkaita valsseja ja kuiskauksia pöydässä,
Ja rauhoittavat silmät ja tuuliset puheet,
Kapeilla portailla hitaita kokouksia;
Ja neito tulee ulos kuistille hämärässä:
Avoin kaula, rintakehä ja lumimyrsky hänen kasvoillaan!
Mutta pohjoisen myrskyt eivät ole haitallisia Venäjän ruusulle.
Kuinka kuuma suudelma polttaa kylmässä!
Kuinka tuore onkaan venäläinen neito lumen pölyssä!

Talvi!.. Talonpoika, voittoisa,
Polttopuilla päivittää polun;
Hänen hevosensa haisee lumelle,
Ravi jotenkin;
Ohjat pörröinen räjähtävä,
Kaukovaunu lentää;
Valmentaja istuu säteilytyksen päällä
Lampaannahkaisessa turkissa, punaisessa vyössä.
Tässä pihapoika juoksee,
Istutat bugin kelkkaan,
Muuttaa itsensä hevoseksi;
Huijari jäädytti jo sormensa:
Se sattuu ja on hauskaa
Ja hänen äitinsä uhkaa häntä ikkunasta ...

Tämä pieni ote "Jevgeni Oneginista" on kaikkien venäläisten tiedossa. Mutta mitä kauemmaksi siirrymme A. S. Pushkinin aikakaudesta, sitä vaikeampaa pienten lasten on oppia tämä runo ulkoa. Miksi? Koska 14 rivillä on vähintään 8 vanhentunutta sanaa, joita ymmärtämättä lapsi ei piirrä mielikuvituksessaan runoilijan vangitsemaa kuvaa. Hän ei tunne ensimmäisen pakkaspäivän iloa ja tuoreutta, luonnon ja ihmisen iloa ja yhtenäisyyttä.

Lapset muistavat helposti jakeita ulkoa, kun he ymmärtävät ne. Siksi kaikki käsittämättömät sanat on selitettävä.

Drovni- Tämä on reki, jolla he kantoivat polttopuita. ohjakset- urat, uurteet, juoksijoiden jäljet ​​lumessa. Kibitka- katettu vaunu. Mitä katettu tarkoittaa? Rekiin tai ohjaamomiehistöön kiinnitettiin nahka- tai kangaspäällinen, "huppu", tämä on nykyaikaisen avoauton prototyyppi.

Mies ajaa hevosia ja kärryjä. Kuljettaja hallitsi posti- tai vaunuvaunuja (taksin tapaan). Hän istui laatikon päällä, kuljettajan istuimella vaunun etuosassa. Lampaannahkatakki - aamutakkia leikattu turkki, joka halaa koko vartaloa, pääsääntöisesti vyötettiin vyöllä - vyö ommeltiin pääsääntöisesti leveästä punoksesta tai kankaasta, joskus sametilla päissä, vyö sitoi henkilön vyötärön ympärille ja sitä käytettiin päällysvaatteiden kanssa. Punainen puite oli merkki panachesta, lisäksi sen väri oli helposti tunnistettavissa kaukaa. Pihapoika on pieni palvelija kartanossa. Kelkka - meidän tavallinen, manuaalinen, kelkka. Ja Bug oli kaikkien mustien koirien nimi. (Millä värillä koira pitäisi piirtää sadussa "Nauris"?)

Miksi vaunu lentää, talonpoika voittaa ja poika nauraa? Koska kaikki ovat tyytyväisiä lumeen. Luetaan "Talvi ..." edeltävät jakeet ja runon viidennen luvun avaaminen:

Sinä vuonna syksyinen sää
Seisoi pitkään pihalla
Talvi odotti, luonto odotti.
Lunta satoi vasta tammikuussa
Kolmantena yönä.
Aikaisin herääminen
Tatjana näki ikkunasta
Aamulla kalkittu piha,
Verhot, katot ja aidat,
Vaaleita kuvioita lasissa
Puut talvella hopeaa
Neljäkymmentä iloista pihalla
Ja pehmeästi pehmustetut vuoret
Talvet ovat loistava matto.
Kaikki on valoisaa, kaikki on valkoista ympärillä.

Siksi kaikki iloitsevat - valmentaja, talonpoika, lapsi, äiti: ihmiset odottivat lunta ja kaipasivat sitä.

Nyt kun kaikki tuntemattomat sanat on ymmärretty, lapsessa alkaa ilmaantua kuvia. Taustalla nopea vaunu ryntää, muodikas valmentaja (punainen nauha!) ajaa hevosia rohkeasti. Lumihiutaleet leviävät ympäriinsä (kuten roiskeet leviävät veneen perässä). Kohti vaunua tai kenties sen takana laiha talonpoikahevonen raahaa hitaasti mukana, hän kantaa talonpojan metsään. Miksei metsästä? Koska talonpoikahevonen uudistaa polun eli juoksee ensilunta pitkin uria-uraa laskeen, on tämäkin osoitus päivästä. Aamu, epäilemättä aikaisin aamulla. Kaikki eivät ole vielä hereillä.

Pihapoika ei ole kiireinen ja osaa leikkiä. Hän iloitsee tämän talven ensimmäisestä lumesta, hän viuluttaa mustaa koiraa ja rekiä, ja vaikka hänellä on kylmä, hän ei halua erota aurinkoisista kipinöistä lumessa. Hänen äitinsä uhkaa häntä ikkunan läpi, mutta ei puutu, hän itse iloitsee lumesta - hänelle lumi merkitsee lepoa kenttätyöstä ja hyvää talvea, iloista mielialaa. Hän luultavasti katsoo poikaansa ja ihailee häntä, hän luultavasti hymyilee ...

Kun lapsi on ymmärtänyt hyvin runon aiheesta ja piirtänyt mielikuvituksessaan kuvan, hän muistaa mielellään talonpojan, vaunun ja pojan koiran kanssa. Mielikuvitus syttyy, pakkasen tunne ja talviaurinko jäävät mieleen. Muuten, sellaiset kuvausrunot antavat rajattoman mahdollisuuden piirtämiseen.

Tämän teoksen yhteydessä vanhemmat lapset voivat lukea tarinan A.P. Tšehov "Ei hyvällä tuulella" (1884). Päähenkilö, ulosottomies Prachkin, kuulee ensimmäistä kertaa elämässään Pushkinin linjat ja kommentoi niitä elämänkokemuksensa ja huonon olonsa mukaisesti kortin katoamisen jälkeen (voimistaja on poliisiasema, jossa henkilö johti poliisin tutkintaa , toimeenpano- ja hallintoasiat):

"-" Talvi... Talonpoika, voittoisa... - tukkosi yksitoikkoisesti poliisin poika Vanyan viereiseen huoneeseen. - Talonpoika, voittoisa ... uudistaa polun ... "

- "Triumphing..." - pohtii tahdosta ulosottomiehen kuuntelua. - "Jos häntä olisi lyöty kymmenillä kuumilla, hän ei olisi ollut kovin voitokas. Voiton sijaan olisi parempi maksaa veroja säännöllisesti...

- "Hänen hevosensa, haisee lumi... haisee lumelle, ravitsee jotenkin..." - Prachkin kuulee lisää eikä voi olla huomauttamatta:

"- Jospa hän laukkaa pois! Millainen ravija löytyi, armahda!

- "Tässä on pihapoika juoksemassa... pihapoika, joka laittaa hyönteistä rekiin..."

- Joten, hän söi, jos juoksee ja nauttii... Eikä vanhemmilla ole mieli laittaa poikaa töihin. Kuin kantaa koiraa, olisi parempi pilkkoa puuta ...

- "Hän on sekä loukkaantunut että hauska, ja hänen äitinsä uhkailee... ja hänen äitinsä uhkaa häntä ikkunasta..."

- Uhka, uhkaa... Liian laiska mennäkseen pihalle rankaisemaan... nostaisin hänen turkkinsa ja chik-chik! chik-chik! Se on parempi kuin sormella pudistaminen... Muuten, katso, hänestä tulee juoppo... Kuka tämän sävelsi?" - lopulta Prachkin ei kestä sitä.

- Pushkin, isä.

- Pushkin? Hm! .. Täytyy olla jonkinlainen eksentrinen. He kirjoittavat ja kirjoittavat, mutta mitä he kirjoittavat - he eivät itse ymmärrä! vain kirjoittaa!"

Tässä sinun on kuitenkin toimittava erittäin hienovaraisesti. Huumorin tulee perustua tilanteen ymmärtämiseen. On parempi olla kiirettä, sinun ei pitäisi lukea tätä tarinaa lapsille - nuoremmille koululaisille ennen kuin olet varma, että he ymmärtävät, miksi Apollon Grigoriev, 1800-luvun runoilija ja kirjallisuuskriitikko, sanoi: "Pushkin on kaikkemme".

Tatjana Lavrenova

Metodiset materiaalit

Tatjana Lavrenova

Kommentoi artikkelia "Talvi. Talonpoika voittaa"

Mikä Nekrasov?! Mistä sait sen?))) Tämä on ote Oneginista .. Ennen väittelyä ei haittaisi perehtyä klassikoihin .. Ja Pushkinille ominaisen säkeen kokoa ..

25.12.2008 16:10:21, Tanya 09.12.2008 17:48:54, Aleksei

erittäin mielenkiintoinen ja opettavainen lapsille (kiitos)

28.11.2008 21:14:47, alina

Yhteensä 26 viestiä .

Lähetä tarinasi julkaistavaksi sivustolla.

Lisää aiheesta "Kuinka selittää vanhentuneet sanat lapselle":

Oman sävellykseni runo talvesta. Kotitehtävät. Lasten koulutus. Oman sävellykseni runo talvesta. He kysyivät 3. luokkalaiseltani: Mikään ei tule mieleeni ((Apua ...

En ymmärrä mitään. Tehtävä: selitä sanojen merkitys ja syy niiden esiintymiseen tekstissä Lapsi kääntyy puoleeni kysymyksellä kolmannen kerran koko opiskeluajan aikana, ja sitten istuin lätäkässä, tämä ei suinkaan ole syy niiden esiintymiseen. vaikka pidätkin sanoja moraalisesti vanhentuneina...

Talonpoika, voittoisa, Polttopuilla uudistaa polun; Hänen hevosensa haisi lumelta, ravisi jotenkin; Ja teltta on kevyt, ja siksi pörröiset ohjakset räjähtävät, Rohkea teltta lentää ...

Opi sääntö viikonlopun aikana. Opi jotain opittua, mutta ei ole mitään keinoa ymmärtää. Yleensä meillä ei ole paljon venäjän kanssa, mutta mitä tulee kokoonpanokohtaiseen analyysiin, tapaukset tulevat, ja nyt päästään deklinaatioihin, yleensä, tule ulos ja tule. Ollakseni rehellinen, olen erittäin hermostunut. Kerro minulle jotain - kirja, verkkosivusto, sormillasi kuinka selittää, rauhoittua ja juoda valeriaania? :))

vanhentuneita sanoja. Mielenkiintoista netissä. Omasta, tytöstä. Keskustelua kysymyksistä naisen elämästä perheessä, työssä, ihmissuhteissa Nyt meillä on ihana painos, kuvitukset on tyylitelty kaiverruksiksi. Juuri näiden vanhentuneiden sanojen takia chuchundrani luki aluksi ...

Siellä on 11-vuotias lapsi, hän muutti kuudennelle luokalle, lukemisessa - 4, mutta ei ongelmien vuoksi, vaan pikemminkin perfektionismin ja kunnianhimoisuuden puutteen vuoksi (4 on melkoinen arviointi). Ei ole koskaan ollut puheongelmia. Mutta nyt tällainen paino ärsyttää minua yhä enemmän: poika sanoo usein ...

"Muistatko laulun:" nuorena huhtikuussa vanhassa puistossa LUMI SULI? Eli emme ole ainoita, joilla on näin hidas talvi. 04/05/2012 09:12:47, Tanita Tararam.

Osio: Adoptio (miten selittää päiväkodin vanhemmille, että sinun täytyy esiintyä tšekin kielellä lomalla). Emme tietenkään käy puutarhassa niin usein, mutta onko todella vaikeaa, jos musiikkijohtaja tietää tämän, tulostaa lapselle laulun sanat, jotka oppisimme kotona?!

talvella, talonpoika voitti polttopuut PÄIVITYS tien. laskee uudelleen. ja rekiluistimilla :) 01/09/2012 23:39:27, Bagir @. Talonpoika riemuitsee.

Lunta satoi vasta tammikuussa
Pushkin ei koskaan ollut dekabristi, ja olisi naurettavaa sisällyttää hänet heidän piiriinsä. Mutta hän oli läheisessä yhteydessä moniin heistä ja piti heitä "veljinä, tovereinaan", "kohtalon asetovereinaan".
Uskottiin, että joulukuun puheen jälkeen Pushkin poltti kaikki paperit, jotka saattoivat vahingoittaa häntä ja pidätettyjä.
Joten "Jevgeni Oneginin" X luku, elämäkerralliset muistiinpanot, päiväkirjat katosivat.
Kyllä, paljon puuttuu, mutta ei kaikki. Pushkin onnistui salaamaan jotain, ja monta vuotta luimme näitä rivejä ja ohitimme piilotetut ajatukset syventymättä niihin.
Vain yksi esimerkki.
"Jevgeni Oneginissa" runoilija itse väitti, "aika lasketaan kalenterin mukaan".
Uskottiin, että roomalaisen kalenterin mukaan tapahtuvien tapahtumien kuvaus osuu talvelle 1821. Tämä on Tatjanan nimipäivän juhla. Kristillisen kalenterin mukaan nimipäivä osui tammikuun 12. päiväksi - tämä on Tatjanan päivä.
Pushkin huomauttaa välinpitämättömästi, että oli "lauantai", vaikka itse asiassa 12. tammikuuta 1821 oli keskiviikko.
Mikä tämä on - kirjoitusvirhe? Oletetaan, että kyllä.
Sitten luvussa V kirjailija myöntää toisen "epätarkkuuden" - talven myöhäisen saapumisen.
Sinä vuonna syksyinen sää
Seisoi pitkään pihalla
Talvi odotti, luonto odotti,
Lunta satoi vasta tammikuussa
Kolmantena yönä...
Mutta Pietarin Vedomostin mukaan, jossa meteorologiset raportit julkaistiin, lunta satoi talvella 1820-1821, päinvastoin, hyvin aikaisin - syyskuussa!
Ja Pushkin tiesi tämän erittäin hyvin.
Epätavallisen myöhäinen talvi Pietarissa oli vasta vuonna 1825. Aurinko paistoi marraskuussa. Joulukuussa satoi kevyesti, kelkkarataa ei vielä ollut. Vasta joulukuun 15. päivänä tuli pakkasta, mutta lunta ei satanut. Tammikuun 2. päivänä oli vielä mustia kenttiä.
Ja vasta tammikuun 3. päivänä kaikki muuttui, satoi pörröistä lunta, joka putosi kaksi päivää peräkkäin. Talvi 1825-1826 tuli siis omaan tahtiinsa.
Osoittautuu, että "Jevgeni Oneginissa" Pushkin ei kuvaa talvea 1820-1821, vaan täysin erilaista - ikimuistoista joulukuun talvea 1825.
Romaanin tarina vahvistaa tämän.
12. tammikuuta 1825 Tatjanan päivä osui lauantaille.
Nimipäivän lopussa Onegin riiteli Lenskyn kanssa, joka haastoi hänet kaksintaistelulle. Seuraavana päivänä kaksintaistelukoodin edellyttämät muodollisuudet selvitettiin, ja päivää myöhemmin tapahtui tappava kaksintaistelu.
Oli maanantai 14. tammikuuta.
Mutta sinä vuonna, kun myöhästynyt lumi satoi tammikuun 3. päivänä, vain yksi maanantai koko talven ajalta osui haluttuun päivämäärään - se oli historiallinen päivä 14. joulukuuta 1825.
Kuinka monta kertaa olemme lukeneet uudelleen "Jevgeni Oneginin" emmekä koskaan nähneet mitä pinnalla oli.
Runoilija, joka lauloi laulunsa dekabristeille, onnistui kertomaan meille selkeällä tekstillä heidän verisen esiintymisensä päivän.
Mutta ymmärrys tuli meille vasta 150 vuoden kuluttua.

Sinä vuonna syksyinen sää
Seisoi pitkään pihalla
Talvi odotti, luonto odotti.
Lunta satoi vasta tammikuussa
Kolmantena yönä. Aikaisin herääminen
Tatjana näki ikkunasta
Aamulla kalkittu piha,
Verhot, katot ja aidat,
Vaaleita kuvioita lasissa
Puut talvella hopeaa
Neljäkymmentä iloista pihalla
Ja pehmeästi pehmustetut vuoret
Talvet ovat loistava matto.
Kaikki on valoisaa, kaikki on valkoista ympärillä.
__________
Jakeellinen ote romaanista.

Pushkinin runon "Sinä vuoden syksyn sää" analyysi

Aleksanteri Sergeevich Pushkinin säkeistö "Sinä vuonna syksyn sää" avaa "Jevgeni Oneginin" viidennen luvun.

Runo on kirjoitettu vuonna 1826. Sen kirjoittaja on 27-vuotias, hänen Mikhailovskojensa maanpaossa viimeiset kuukaudet ovat tulossa. Jo syksyllä keisari kutsuu hänet luokseen selvittääkseen kaikki väärinkäsitykset. Molemmat eroavat tyytyväisinä toisistaan. Samana aikana runoilija liittyy uuden Moskovsky Vestnik -lehden toimituskuntaan, mutta tämä yhteistyö on lyhytaikaista. Lyyrisen poikkeaman genre on maisema, koko on Oneginin suosikkistanza, jambinen kolmella riimityypillä, jossa risti vuorottelee viereisen ja kattavan kanssa. On sekä suljettuja että avoimia riimejä. E. Onegin on jo lukenut Tatjanan kirjeen, vastasi siihen nuhtelemalla itsekeskeisintä romantiikkaa. Rakkaus ilman vastavuoroisuutta ei kuitenkaan vain kuollut, vaan vahvistui. Tämä kuvaus talvesta edeltää tytön jouluunen tunnettua kohtausta. Runoilija kertoo jälleen realismin viehätysvoimalla ollessaan itse asiassa oman elämänsä kronikoija. Sinä vuonna syksy viipyi kohtuullisesti, eikä antanut periksi. Kärsimätön leksikaalinen toisto "odottelee" on runoilijan henkilökohtaisen asenteen täynnä. ”Lumi satoi tammikuussa”: myöhään syksyn synkkyys piinasi sekä luontoa että vaikutuksellisia ihmissydämiä. "Kolmantena yössä": tässä on jo valokuvatarkkuus. Lyyrinen sankaritar herää aikaisin, ikään kuin odottaen, että luonnon kriisi on ohi. Käänteinen "Tatyana saw" kuvaa elävästi tyttöä, joka katsoo ulos ikkunasta muuttuneeseen maisemaan. "The Whitened Yard" (muuten, melko lyhyessä säkeistössä sana "piha" mainitaan kolme kertaa): yksinkertainen mutta ilmeikäs epiteetti. "Verho" sanalla on useita merkityksiä. Nurmikko, kukkapenkki, puistoalue. Talvipuku koristi kaiken ympärillä, mukaan lukien katot ja aidat. Ja lasi (jo 1800-luvulla laajalle levinnyt) ikkunoissa on maalattu monimutkaisilla kuvioilla, jotka on luotu huurreharjalla. Metafora "puut hopeassa" välittää kuitenkin runoilijan ihailua avautuvaa kuvaa kohtaan sekä epiteetin "hyvä". Finaalissa - talven voiton apoteoosi: alueen peittävät loistavat matot, puhtaan, koskemattoman lumen loisto aurinkoisena aamuna. "Kaikki on kirkasta, kaikki on valkoista": viimeinen luettelo, joka täydentää talvimaiseman ilmeisyyttä.

A. Pushkinin "Jevgeni Oneginin" viides luku oli omistettu P. Pletneville, vanhalle ystävälle ja kirjallisuuskriitikolle, ja se julkaistiin talvella 1828.