Ako sa rýchlo naučiť cudzí jazyk: efektívne programy a techniky.

IN V poslednej dobe opýtajte sa, ako sa najlepšie učiť cudzie jazyky. Nie som v tejto veci odborník, ale môžem vám poradiť vlastnú skúsenosť a zdravý rozum.

Takže 10 tipov pre tých, ktorí študujú alebo sa chcú učiť cudzie jazyky.

1. Nespoliehajte sa na sebavzdelávanie. Sebavýchova je, samozrejme, dobrá, ale málokto je toho schopný. Oveľa lepšie výsledky dosiahnete, ak máte učiteľa a samovzdelávanie je dobrý doplnok.

2. Vyhraďte si čas na učenie sa jazykov.

Jazyk treba študovať pravidelne. Útoky kavalérie v tejto ťažkej veci nepomôžu. Skutočné výsledky budú len s bežnými triedami.

3. Naučte sa jazyk tak, ako to robíte najlepšie.

Pre niekoho je ľahšie vnímať informácie sluchom (audiálne), kým niekto lepšie vníma to, čo vidí (vizuálne).

Zistite, ktorý kanál vnímania vám najlepšie vyhovuje, a na základe toho sa naučte jazyk.

Veľa testov online. Pre tých, ktorí pravidelne píšu do LiveJournalu, môžem poradiť rýchly spôsob. Tento test rýchlo analyzuje vaše poznámky a poskytne vám výsledok.

23.01.10 05:35 . diagnostikoval psychológ:

Odmeraná chôdza a jasne definovaný hlas. Postava je priemerná, proporcionálna. Vzdialenosť pre pohodlnú komunikáciu je asi meter, takže budete lepšie počuť hovorcu :) Vaše prihlasovacie meno na LiveJournal:		VIZUÁLNY
		AUDIO
		KINESTETICKÝ
		DIGITÁLNY
		GUSTÁTOR
		OLFATOR
		Opravená diagnóza: priem (VIZUÁLNY AUDIO)
Test vynašiel outside_flo, 2006, 2007.

4.Spojte podnikanie s potešením.

V škole bola angličtina moja obľúbená hodina, pretože náš učiteľ pochopil, že v učebniciach sovietskej angličtiny vôbec nie je potrebné vkladať medzery do celej hodiny. Môžete viesť zaujímavú konverzáciu v angličtine a zároveň skrutkovať správne slová, gramatické konštrukcie.

Takže:
- Sledujte filmy (najmä ak ste zrakový alebo sluchový)
- Čítajte knihy (najmä ak ste vizuálny)
- Počúvajte zvukové knihy (najmä ak ste audiofil)
- Spievať piesne
- Sledujte novinky
- Čítajte knihy vo svojom odbore

S internetom sú teraz príležitosti jednoducho nemerateľné.

5. Na rozšírenie svojho lexikón používať karty.

Na univerzite som minul nejeden balík papiera na karty. Na jednej strane anglické slovo, na druhej všetky možnosti prekladu, frázy, príklady atď. Je veľmi dôležité písať nie jeden význam, ale všetky a s variantmi použitia. Intuíciu tak rozviniete oveľa rýchlejšie. Budete cítiť jazyk, nie prekladať vety slovo po slove.

Kedysi som tieto karty písal ručne. Teraz je 100-krát jednoduchšie vytvoriť šablónu vo Worde alebo Exceli a vložiť slová z multitran.ru alebo lingvo.ru

Pracujte s kartami niekoľkokrát denne. Najefektívnejší a najrýchlejší systém.

6. Cestovanie.

Jazyk sa skutočne rozpúta iba v zahraničí, v jazykovom prostredí. Takže ak je to možné, určite sa ponorte do neznáma :)

Jazykovú bariéru som naozaj prekonal až v Amerike. Predtým som všetko chápal, ale nevedel som povedať :) Presnejšie áno, ale s veľkými pokusmi.

7. Pozrite si film s titulkami.

Vezmite si svoj obľúbený film, hľadajte k nemu na nete scenár (napr. ja som všetky prepisy „Priatelia“ našiel len za 5 sekúnd), vytlačte si ho, rozoberte a pozerajte, kým nezmodriete v tvári. Vďaka tomu si užijete veľa zábavy, zapamätáte si množstvo užitočných fráz a výrazov a hlavne – kultúrny kontext.


8. Naučte sa jazyk z angličtiny, nie sovietskych učebníc.

V učebniciach ruštiny je veľa nepresností, chýb, nedostatkov a iných odpadkov, ktoré nie sú typické pre daný jazyk. Prečo potrebujete túto batožinu mentálnych klišé?

9. Stiahnite si a počúvajte audioknihy.

Úžasná vec. Priestory Tyrnetu sú jednoducho preplnené audioknihami vo všetkých jazykoch sveta. A zadarmo. Sťahujte a počúvajte, počúvajte a sťahujte.

V Moskve som počúval aspoň 1,5 hodiny denne. Klasika a odpad, prednášky o marketingu, podcasty a tak ďalej. K mnohým knihám nájdete prepisy, takže ak je energia za hranou, tak si najskôr všetko rozoberiete na papieri a potom to opravíte cestou do práce, v zápchach a pod.

10. A čo je najdôležitejšie - stanovte si ciele a choďte za nimi.

200 nových slov, 4 nové filmy, 2 audio knihy, 10 lekcií - za mesiac, za rok, za týždeň. Rozhodnite sa sami. Hlavná vec je ísť do cieľa.

Teraz je všetko dostupné (počul som, že v Rusku veľa ľudí dostáva lekcie cez Skype), takmer všetko je zadarmo - takže žiadne ospravedlnenie :)

Podeľte sa o svoje skúsenosti, priatelia a priatelia. Čo by ste poradili tým, ktorí sa chcú učiť cudzí jazyk? Čo vám pomáha? Aké stránky používate?

Aký je najrýchlejší spôsob, ako sa naučiť cudzí jazyk? Mnoho ľudí sníva o tom, že odídu do inej krajiny a naučia sa miestny jazyk, aby mohli aspoň udržiavať konverzáciu. Ale nechceme na tom stráviť roky. Existuje spôsob, ako sa naučiť jazyk za týždeň alebo dva - ako sa inzeruje na internete? Je ťažké tomu uveriť, ale v niektorých prípadoch je to možné.

Nič vám nebráni naučiť sa jazyk

Americkí pedagógovia dlho predpokladali, že niektorí ľudia majú záľubu v učení sa cudzích jazykov, zatiaľ čo iní majú na hodine francúzštiny určitý druh poruchy učenia. Ako však prichádzali rôzne dôkazy, táto hypotéza upadla do nemilosti. V roku 2006 napísal výskumník v oblasti vzdelávania Richard Sparks svoj slávny článok „Existuje porucha učenia sa cudzích jazykov?“. Po preskúmaní mnohých štúdií študentov, ktorí mali problémy s učením sa cudzích jazykov, dospel k záveru, že neexistujú žiadne presvedčivé dôkazy o tom, že niektorí študenti majú vrodené problémy s učením sa jazykov alebo naopak, vrodené schopnosti pre jazyky. Niektorí musia vynaložiť viac úsilia ako iní, ale to je s najväčšou pravdepodobnosťou spôsobené metódou štúdia ako neschopnosťou.

Dobrou správou je, že cudzí jazyk sa rýchlo naučí takmer každý, stačí si len vybrať ten správny jazyk a správna technikaštúdium.

Metóda ponorenia

Ak sa potrebujete rýchlo naučiť jazyk, najosvedčenejšou metódou je ponorná metóda, zvyčajne spojená s jazykovými školami Berlitz (Berlitz). V 50. a 60. rokoch 20. storočia nasledovníci Maximiliána Berlitza zistili, že ich študenti sa učili rýchlejšie, keď prestali používať gramatické učebnice a jednoducho začali hovoriť jazykom hneď v prvý deň kurzu. V školách Berlitz sa študenti učia jazyk intenzívnym ponorením sa do situácií, ktoré dávajú zmysel. Môžete si teda napríklad so spolužiakmi „sadnúť na večeru“ a porozprávať sa o tom po arabsky. Ľahšie sa to naučíte, keď vám učiteľ pri ich popisovaní podá taniere a jedlo. Myšlienkou je najprv vyzdvihnúť kľúčové frázy a slová a potom takmer nevedome zvládnuť gramatiku v tomto procese.

Hoci sa nám to teraz zdá samozrejmé, keď túto metódu začali používať školy Berlitz prvýkrát, zdalo sa nám to celkom revolučné. Dnes väčšina jazykových škôl zameraných na rýchle učenie sa jazykov používa nejakú verziu metódy imerzie.

Vyberte si správny jazyk

Tim Ferriss, majster všetkého, čo sa robí narýchlo, vo svojom blogu 4 Hour Workweek („Štvorhodinový pracovný týždeň“) naznačuje, že predtým, ako sa pokúsite o zvládnutie jazyka za niekoľko týždňov, mali by ste ho analyzovať a pochopiť, ako sa podobá vášmu rodnému jazyku (jazykom). Čím bližšie je v gramatickom zmysle k vášmu jazyku, tým rýchlejšie sa ho naučíte. Napríklad pre anglicky hovoriacich bude ťažšie zvládnuť japončinu alebo mandarínsku čínštinu ako španielčinu alebo nemčinu. A fínčinu bude ťažké naučiť každého. (Nie, vážne, čo je do pekla fínčina?)

Takže predtým, ako investujete do ponorných kurzov, aby ste sa rýchlo naučili cudzí jazyk, uistite sa, že ste si vybrali jazyk, ktorý sa príliš výrazne nelíši od jazykov, ktoré už poznáte. Nejde o to, že by ste sa tie ostatné nedokázali naučiť – ide len o to, že väčšina ich nezvládne za pár týždňov.

Trochu zvláštne, ale užitočné rady od chlapa, ktorý hovorí 50 jazykmi

Jeden z najznámejších žijúcich študentov jazykov Alexander Arguelles, lingvista, ktorý sa naučil viac ako 50 jazykov (niektoré z nich sú už mŕtve), vyvinul niekoľko techník, ktoré zdieľa na internete. S metódami sa môžete zoznámiť na jeho stránke – nahráva videá s návodmi, ktoré si môžete zadarmo pozrieť a mnohí ich vrelo odporúčajú.

Tu je jeho známa technika „shadow mapping“ – žiaci počúvajú jazyk a zároveň nahlas opakujú a čítajú z knihy.

Opisuje to takto:

„Videá, ktoré som vytvoril, demonštrujú a popisujú aplikáciu mojej techniky tieňovania – počúvanie a súčasné opakovanie nahrávky v cudzom jazyku, pri práci s manuálom s textami v dvoch jazykoch... Pre čo najefektívnejšie zobrazenie je dôležité dodržiavať tri pravidlá:

1. Čo najskôr vyjdite von.

2. Stojte úplne rovno.

3. Starostlivo artikulujte – nahlas a zreteľne.

Píše:

"Aby ste toto cvičenie vykonali správne,

1. Prečítajte nahlas vetu.

2. Počas písania povedzte každé slovo znova nahlas.

3. Prečítajte si nahlas vetu tak, ako ste ju zapísali.

Účelom tohto cvičenia je prinútiť sa spomaliť a začať venovať pozornosť detailom. Toto je fáza, v ktorej je potrebné skontrolovať všetko, čo neviete v gramatikách alebo slovníkoch, hoci to nebolo ľahké demonštrovať na videu.

Ak sa teda chcete rýchlo naučiť cudzí jazyk, musíte si zapamätať tri veci. Najprv si musíte vybrať jazyk, ktorý budete objektívne ovládať za pár týždňov. Po druhé, treba sa do toho zahĺbiť buď na jazykových kurzoch, alebo v diskusných kluboch. A do tretice vyskúšajte pár trikov, ktoré zahŕňajú počúvanie cudzej reči, jej opakovanie nahlas a čítanie zároveň.

Hlavná vec, ktorú treba mať na pamäti, je, že nič vám nemôže brániť v učení sa nového jazyka. Váš mozog je pripravený. Treba si to len správne natrénovať.

Materiály InoSMI obsahujú len hodnotenia zahraničných médií a neodzrkadľujú stanovisko redaktorov InoSMI.

Neuveriteľné fakty

1. Ako dnes začať hovoriť správnym jazykom;

2. Ako zvládnuť plynulú reč a uspieť v tejto veci len za pár mesiacov;

3. Aké ľahké je predstierať, že ste rodeným hovorcom cieľového jazyka;

V tomto prípade je vhodnejšie ako kedykoľvek predtým použiť Paretov princíp, ktorý hovorí, že 20 percent úsilia vynaloženého na rozvoj novej slovnej zásoby vám pomôže pochopiť 80 percent toho, čo počujete.

Napríklad v anglický jazyk, ako v mnohých iných, 65 percent akéhokoľvek textu pozostáva v priemere z 300 opakovaných slov. Takmer každý jazyk má takúto sadu slov a často ju používajú rodení hovoriaci.

Kartičky na výučbu jazykov

Vopred pripravené kartičky s týmto súborom najčastejšie používaných slov (alebo slov na témy, o ktorých plánujete komunikovať) vás nič nestojí.

Táto aplikácia vám môže pomôcť napr. Anki , ktorý sa dá jednoducho stiahnuť do smartfónu aj do počítača.

Táto aplikácia je pohodlná práca s kartami, ktorého mechanizmus fungovania je kombinovaný so systémom opakovaní po určitom čase.

To znamená, že namiesto toho, aby sa používateľ pokúšal zapamätať si slová pomocou slovníka a opakoval ich v rovnakom poradí, môže si ich prezerať vo vopred určených intervaloch špeciálne zvolených tak, aby naučené slová nezabudol.

Mnoho ľudí si rád vyrába vlastné karty.

Ako sa rýchlo naučiť jazyk

2) Vaši priatelia v novom jazyku sú príbuzné slová

Verte či nie, aj teraz, keď sa ešte len plánujete začať učiť nový jazyk, už máte k dispozícii obrovskú databázu slovíčok.

Z každého jazyka viete niekoľko slov ešte predtým, než sa ho začnete učiť.

Inými slovami, človek sa nezačne učiť jazyk od nuly, pretože on už pozná dostatočný počet príbuzných slov.

Súvisiace slová sú to, čo na začiatku potrebujete, pretože sú − najlepší priatelia slová, ktoré znejú podobne ako slová vo vašom rodnom jazyku a znamenajú to isté v cudzom jazyku.

Napríklad jazyky skupiny Romance majú veľa spoločného. Preto je veľa slov z anglického jazyka takých podobných francúzštine, taliančine, portugalčine, španielčine atď.

Počas dobývania Anglicka, ktoré trvalo niekoľko stoviek rokov, Angličania si veľa slov požičali od Normanov.

Počet vypožičaných slov v jazykoch

Napríklad, " akcia", "národ", "zrážky", "riešenie", "frustrácia", "tradícia", "komunikácia", "zánik", ako aj obrovské množstvo iných slov, ktoré sa končia na –tion francúzsky No rýchlo si zvyknete na trochu inú výslovnosť.

Stačí zmeniť -tion na -cion a je to španielčina, na -zione je taliančina, na -ção je portugalčina.

Mnohé jazyky majú spoločné grécke, latinské alebo iné korene. Môžu byť napísané odlišne od seba, ale budete sa musieť veľmi snažiť, aby ste nerozoznali napríklad „exemple“, „hélicoptère“ (francúzsky), „porto“, „capitano“ (taliansky), „astronomía“, "Saturno" (španielčina).

Nemecký jazyk šiel o niečo vpredu, má dosť spoločného veľké množstvo slová so starou angličtinou.

Nájsť v študovanom cudzom jazyku bežné slová, stačí si nastaviť podmienky vyhľadávania – „príbuzné slová (alebo výpožičky) x (x je názov jazyka)“. Takže nájdete tie slová, ktoré boli vypožičané.

Samozrejme, hľadajte aj „x (x je názov jazyka) slov vo vašom rodnom jazyku“. Takže to budete vedieť váš jazyk je prevzatý z cudziny.

Tento systém funguje veľmi dobre pri učení sa európskych jazykov, ale čo keď ide o vzdialenejšie jazykové rodiny?

Ukazuje sa, že aj jazyky tak vzdialené ako japončina majú veľa slov, ktoré sú známe rodeným anglickým hovorcom.

Ako dôkaz toho si stačí pozrieť nižšie uvedené video, v ktorom je pieseň „spievaná“ v japončine, no človek, ktorý vie po anglicky, aj tak pochopí veľa z toho, čo sa v nej spieva.

A to všetko kvôli pomerne veľkému počtu jazykov požičané od anglické slovo, pridáte ich k svojim vlastným, iba zmeníte prízvuk alebo výslovnosť.

Preto, aby sa výrazne uľahčil proces učenia sa nového jazyka, mal by sa začať analýzou prevzatých alebo príbuzných slov v cudzom jazyku. Je ich pomerne veľa v takmer akomkoľvek jazykovom páre.

Ako sa naučiť jazyk sami

3. Každý deň potrebujete komunikovať v cudzom jazyku a na to vôbec nie je potrebné cestovať

Toto je ďalší dôvod (alebo dôvod), ktorý ľudia vyjadrujú, keď vysvetľujú svoju neochotu učiť sa jazyky. Údajne nemajú peniaze ani čas ísť do krajiny jazyka, ktorý sa učia.

Je dôležité poznamenať, že vo vzduchu cudzojazyčnej krajiny nie je absolútne nič, čo by vás urobilo magicky hovoriť v novom jazyku.

Existuje veľké množstvo príkladov, ktoré to dokazujú. Napríklad autor tohto článku, slávny polyglot Benny Lewis, ktorého rodným jazykom je angličtina, keď žil v Brazílii, naučil sa arabsky.

No sú aj ľudia, ktorí už dlhé roky žijú v zahraničí a miestny jazyk sa ani nesnažia ovládať. Život v zahraničí a ponorenie sa do jazyka - nie sú ekvivalentné pojmy.

Ak človek potrebuje počuť a ​​používať jazyk, aby sa v ňom nasal, nebola by komunikácia cez internet rovnako efektívna?

Odpoveď je jasná – bude. Dnešné technológie vám umožňujú jednoducho sa ponoriť do cudzieho jazyka bez toho, aby ste museli míňať peniaze na nákup letenky.

Aké ľahké je naučiť sa jazyk

Pre to, rozvíjať zvukovú prax, bolo by užitočné vidieť napríklad používanieYouTube , ktorý je teraz v krajine v trende - rodený hovorca.

Zapnuté Amazon alebo ebaymôžete si kúpiť svoje obľúbené seriály alebo filmy dabované v požadovanom jazyku.

Rôzne spravodajské zdroje ponúkajú na svojich internetových zdrojoch množstvo videí preložených do rôznych jazykov. Môžete sa odvolať napr France24, Deutsche Welle, CNN Español a ostatným.

Na vypracovanie praxe čítania sa oplatí čítať nielen spravodajské stránky, ale aj zaujímavé blogy a ďalšie obľúbené stránky krajiny jazyka, ktorý sa učíte.

Aby ste dosiahli úplné ponorenie do jazyka, môžete použiť prehliadač Chrome na stiahnutie špeciálnych pluginy, ktorý vám pomôže preložiť akúkoľvek stránku do požadovaného jazyka.

Metódy učenia sa jazykov

4. Začnite hovoriť na Skype ešte dnes, aby ste získali každodennú prax

Už sa pozeráte, počúvate, čítate a možno aj píšete v jazyku, ktorý sa učíte. To všetko urobíte bez toho, aby ste opustili steny vášho domova. Je čas to urobiť nový krok – hovoriť naživo s osobou, ktorá je rodeným hovorcom požadovaného jazyka.

Táto rada je podľa autora najkontroverznejšia, no napriek tomu ju vždy dáva začiatočníkom. Už od prvého dňa učenia je potrebné začať hovoriť jazykom, ak vaším cieľom je vedieť rozprávať, nielen rozumieť.

Komunikácia pre štúdium jazykov

Množstvo rôznych jazykových programov a kurzov podľa takéhoto systému nefunguje a to je ich veľká chyba. Týždeň má len sedem dní a medzi nimi nie je ani jeden, ktorý by sa nazýval „jeden pekný deň“.

Použite na to vyššie uvedené tipy rozvíjať základnú slovnú zásobu a pochopte, aké slová ste si už zapamätali. Toto by sa malo vykonať v priebehu niekoľkých hodín.

Potom by ste mali byť pripravení hovoriť s osobou, ktorá hovorí jazykom, ktorý ste sa učili celý život. Stačí sa naučiť slová na prvý rozhovor.

Ak ich začnete ihneď používať, okamžite pochopíte, čo vám chýba, a začnete postupne pridávať to, čo potrebujete. Nemôžete a nemali by ste sa učiť jazyk izolovane, snažiac sa „pripraviť“ na komunikáciu.

Na prvú komunikáciu je lepšie naučiť sa slovíčka, ako napr "ahoj", "ďakujem", "nerozumiem", "môžeš zopakovať" atď. Mnohé z nich nájdete v špeciálnom zozname.

Tu vyvstáva otázka, kde presne nájsť rodeného hovorcu, ak nie ste in želanej krajine?

Dnes to nie je problém, pretože tisíce rodených hovorcov už čakajú, aby sa s vami porozprávali. Môžete si vziať súkromné ​​lekcie od takýchto ľudí, ktorí nechajú svoje kontaktné údaje na špeciálnych zdrojoch.

Napríklad jeden z týchto mnohostranných zdrojov - italki.com. Tu si každý nájde niečo do vrecka.

Ak máte pocit, že ešte nie ste pripravení na konverzácie cez Skype, zvážte toto: čím rýchlejšie začnete hovoriť, tým ľahšie pôjdete k svojmu cieľu. Počas konverzácie môžete mať vždy otvorené okno, kde sú už načítané potrebné slová.

Najprv budete cez toto okienko nakúkať, až si konečne zapamätáte slovnú zásobu. Počas konverzácie sa môžete dokonca učiť v slovníku nové slová, ako ich potrebujete.

Niektorí si môžu myslieť, že ide o podvod. Ale v skutočnosti to tak nie je, pretože vaším cieľom je naučiť sa jazyk a nie napodobňovať zastarané vyučovacie metódy.

Ako sa naučiť jazyk zadarmo

5. Pamätajte, že najlepšie zdroje nestoja peniaze. Ušetrite peniaze

Nemá zmysel míňať stovky dolárov na učenie sa cudzieho jazyka. Je vhodné zaplatiť len za vašu komunikáciu s rodeným hovorcom požadovaného jazyka.

Internet je plný rôznych zdrojov, ktoré okrem toho, že sú skvelé, sú aj zadarmo. navyše neustále sa zlepšujú.

Webové stránky na výučbu cudzích jazykov

Skvelým príkladom je Duolingo . Zdroj poskytuje vynikajúci výber európskych jazykov, ktorých zoznam sa neustále aktualizuje.

Je tu veľa informácií, ktoré vám pomôžu začať sa učiť jazyk bez toho, aby ste minuli cent. Tu je niekoľko ďalších veľmi zaujímavých alternatív:

Ak budete hľadať, v skutočnosti uvidíte, že existuje veľa možností pre bezplatné zdroje, takže je najlepšie vyskúšať niekoľko a vybrať si, čo vám vyhovuje.

Napríklad spomínaný Italki je výborná základňa pre jazykovú výmenu a výučbu, nemenej zaujímavé však nebude Moja jazyková výmena, A Interpals .

Môžete tiež pracovať offline, nájsť alebo vytvoriť jazykové stretnutia vo svojom meste alebo ísť na stretnutie Couchsurfing, Meetup.com, Internations.

Takéto stretnutia sú skvelou príležitosťou na stretnutie s rodenými hovorcami a medzinárodnými nadšencami.

To však nie je všetko. Svoje jazykové znalosti si môžete zlepšiť úplne zadarmo pomocou obrovskej databázy. Tu budete počuť akékoľvek slovo alebo výraz v rôznych jazykoch a všetko je zaznamenané rodenými hovorcami. Tento zdroj je Forvo .

Okrem toho môžete bezplatne skontrolovať napísaný text, či neobsahuje chyby Lang 8 . Inými slovami, pri voľnom cvičení sa možnosti medze nekladú.

6. Dospelí sú v skutočnosti oveľa lepší v učení sa jazykov ako deti.

Teraz, keď máte k dispozícii množstvo zdrojov a zdrojov, môžete prejsť k jednému z najdôležitejších problémov. Netýka sa to gramatiky, ani nedostatku literatúry, ani objemu slovnej zásoby.

Ide o váš negatívny postoj k vlastnému potenciálu.

V našej spoločnosti existuje veľmi rozšírená mylná predstava, ktorá nás často núti vzdať sa: " Som príliš starý na to, aby som sa naučil nový jazyk a hovoril ním plynule.“

Nedávna štúdia však potvrdila informáciu, že v porovnaní s deťmi dospelí môžu byť oveľa efektívnejšie a produktívnejší v otázkach jazykového vzdelávania.

Štúdiu vykonali vedci z univerzity v Haife. Odborníci to dokázali za určitých okolností dospelý človek intuitívne pochopil gramatiku cudzieho jazyka oveľa lepšie ako dieťa.

Okrem toho ešte nikdy neexistovala štúdia, ktorá by analyzovala vzťah medzi zvyšujúcim sa vekom a znižujúcou sa schopnosťou učiť sa jazyky.

Pokiaľ ide o učenie sa cudzích jazykov dospelými, existuje len všeobecný trend, od ktorého je viac závislý vonkajšie faktory (napríklad časová tieseň v dôsledku pracovnej činnosti).

A je veľmi jednoduché vytvoriť pohlcujúce prostredie bez míňania peňazí na cestovanie a bez potreby návratu do detstva.

Bezplatné štúdium jazykov online

7. Nezabudnite si vybudovať svoju slovnú zásobu mnemotechnických pomôcok

Je dôležité si uvedomiť, že len napchávanie nestačí. Samozrejme, pri nekonečných opakovaniach sa slovo niekedy jednoducho zaryje do pamäte a zostane tam navždy.

Ale niekedy sa tiež stane, že slovo alebo fráza opakovaná viac ako tucetkrát jednoducho vyletí z pamäte.

Skúste si zapamätať slová pomocou techniky ako napr mnemotechnické pomôcky. Pomôže to, aby sa slovná zásoba prilepila k vašej pamäti oveľa rýchlejšie a zapamätala si ju na dlhú dobu.

Mali by ste si nahlas povedať nejaký krátky, vtipný a hlavne nezabudnuteľný príbeh, ktorý sa vám spája s určitým slovom.

Niekto by si mohol myslieť, že to len výrazne predĺži čas na učenie sa jazyka, ale po vyskúšaní raz pochopíteaké je to efektívne.Navyše si asociáciu budete musieť zapamätať len niekoľkokrát a slovo sa potom stane neoddeliteľnou súčasťou vašej slovnej zásoby.

Jazykové vzdelávanie: kde začať?

8. Prijmite svoje chyby

Viac ako polovica všetkých obyvateľov našej planéty hovorí niekoľkými jazykmi. To naznačuje monolingvizmus je kultúrnym dôsledkom, nie biologickým.

Preto, keď sa dospelý človek nevie naučiť jazyk, vôbec to nie je tým, že mu chýbajú potrebné gény. Všetko preto jeho systém ovládania jazykov je narušený.

Štandardné metódy jazykového vzdelávania sú založené na prístupe, ktorý sa od štúdia latinčiny Charlesa Dickensona nezmenil.

Sú uvedené rozdiely medzi vaším rodným jazykom a cieľovým jazykom zapamätať si slovnú zásobu a gramatiku. Tradičný prístup: nauč sa všetko a budeš vedieť jazyk. Z toho vyplýva logika, nie?

Celý problém je však v tom, že jazyk sa nikdy nemôžete poriadne „naučiť“, pretože to nie je niečo, čo môžete vedieť alebo neviete. Je to prostriedok komunikácie medzi ľuďmi.

Jazyk sa nedá zvládnuť učením naspamäť, treba ho používať.

Na úplnom začiatku cesty učenia sa jazyka by sa mal klásť dôraz na komunikáciu a nie na dolaďovanie detailov. To je čo kľúčový rozdiel.

Samozrejme, máte právo učiť sa jazyk, kým nebudete môcť jedným dychom povedať: „Prepáčte, drahý pane, boli by ste taký láskavý a ukázal mi polohu najbližšieho záchodu?“, ale obvyklé „ Kde je toaleta?" nesie to isté sémantické zaťaženie, ale bez nadbytočných slov.

Takúto bezprostrednosť vám určite odpustia, lebo uvidia, že sa učíte. Nebojte sa, že by ste urazili rodených hovoriacich, pretože vaša „drzosť“ vám umožnila hovoriť s nimi v ich vlastnom jazyku.

Najlepšia vec, ktorú môžete urobiť, keď sa prvýkrát začnete učiť jazyk, je rozpoznať to treba robiť chyby a snažiť sa, aby bolo všetko dokonalé, nie je.

Stanovte si nejakú normu, napríklad nie viac ako 200 chýb denne, ale hlavne pamätajte, že jazyk cvičíte a používate!

Nezávislé učenie sa jazykov

9. Ciele pred vami by mali byť chytré.

Ďalšou dôležitou nevýhodou, ktorá je prítomná vo väčšine prístupov k učeniu jazykov, je zlé alebo nesprávne stanovenie konečných cieľov.

Zvyčajne si hovoríme: "Do nového roka sa musím naučiť španielsky." Ako však rozumiete tomu, či ste sa to naučili alebo nie? A ak si stanovíte takýto cieľ, potom podľa akých kritérií pochopíte, či ste ho dosiahli alebo nie?

Zatiaľ čo vágne ciele, ako sú tieto, môžu byť nekonečne nedosiahnuteľné, inteligentný cieľ je špecifický, dosiahnuteľný, merateľný, relevantný a nevyhnutne časovo ohraničený.

Aby ste sa naučili, ako nastaviť inteligentné jazykové ciele, určite by ste sa mali zoznámiť s prácou systému európsky spoločný rámec, ktorá poskytne neoceniteľnú pomoc pri určovaní úrovne jazyka.

S týmto systémom si stanovíte konkrétny cieľ a budete môcť merať svoj pokrok.

Stručne povedané, A je začiatočník, B je konverzačný a C je pokročilý. Každá úroveň je rozdelená do dvoch kategórií: 1 - nižšia, 2 - horná.

Začiatočník, ktorý sa naučil základy, je teda A2 a pokročilý začiatočník je C1. Každá úroveň sa dá merať, takže oficiálne inštitúcie vás môžu otestovať a dokonca vám vydať diplom (samozrejme bez zapísania sa do kurzu) o znalosti ktoréhokoľvek európskeho jazyka.

Môžete si tiež spraviť test zo znalosti čínštiny a japončiny.

takže, teraz aký je tvoj cieľ? Aká úroveň v praxi zodpovedá vami deklarovanému „ovládnutiu“ alebo „plynulosti“?

Dlhodobá prax ukazuje, že porozumenie plynulej reči zodpovedá úrovni B2. V skutočnosti ide o sociálnu ekvivalenciu v rodnom jazyku človeka.

Inými slovami, ľahko pochopíte bežné situácie, ktoré sa vyskytujú v cudzom jazyku. Napríklad porozprávať sa s priateľmi v bare, pýtať sa ľudí na plány na víkend, diskutovať o novinkách atď.

Niektorí ľudia si myslia, že existuje špeciálny gén, ktorý vám umožňuje naučiť sa niekoľko cudzích jazykov za život. V skutočnosti znalosť piatich alebo ôsmich cudzích jazykov nie je zvláštny dar a ani roky tvrdej práce. Verte, že to zvládne každý, a dodržujte 12 pravidiel od skúsených polyglotov.

1. Naučte sa správne slová správnym spôsobom

Naučiť sa nový jazyk znamená naučiť sa nové slová, veľa nových slov. Niektorí ľudia si myslia, že majú zlú pamäť na slová, vzdajú sa a prestanú sa učiť. Ale tu je záver: nemusíte sa naučiť všetky slová jazyka, aby ste ním hovorili.

V skutočnosti nepoznáte VŠETKY slová svojho rodného jazyka, ale hovoríte ním celkom dobre. Len 20 % úsilia zapamätať si nové cudzie slová vám zabezpečí 80 % porozumenia jazyku. Napríklad v angličtine obsahuje 65 % písaného materiálu iba 300 slov.

Tieto slová sa používajú veľmi často a táto schéma funguje pre všetky ostatné jazyky. Tieto často používané slová alebo konkrétnu tému a často používané slová môžete nájsť podľa danej témy.

Existuje program pre PC a smartfóny Anki. Tu sa používa metóda kariet, kedy je na jednej strane napísaná otázka a na druhej strane odpoveď. Neexistujú žiadne karty ako také, iba otázky a odpovede, ktoré sa budú objavovať dovtedy, kým si dané slovo nezapamätáte. Na učenie sa rôznych jazykov môžete použiť aj skutočné kartičky ako Vis-ed. Môžete si ich kúpiť alebo vyrobiť sami.

2. Naučte sa súvisiace slová

Už poznáte veľa slov z jazyka, ktorý sa budete učiť. Nech sa začnete učiť akýkoľvek jazyk, viete aspoň pár slov, takže začať sa učiť od nuly je v podstate nemožné. Príbuzné slová sú „skutoční priatelia“ slov z vášho vlastného jazyka, ktoré znamenajú to isté.

Napríklad v románskych jazykoch - francúzštine, španielčine, portugalčine, taliančine a ďalších - existuje veľa slov súvisiacich s angličtinou. Angličania si ich pôvodne požičali od Normanov počas dobývania, ktoré trvalo niekoľko stoviek rokov. Akcia, národ, zrážky, riešenie, frustrácia, tradícia, komunikácia, zánik a tisíce ďalších slov typu „-tion“ znejú vo francúzštine úplne rovnako a hneď, ako si zvyknete na výslovnosť, ich môžete okamžite použiť.

Stačí zmeniť „-tion“ na „-ción“ a dostanete rovnaké slová v španielčine. Zmena koncovky na „-zione“ – taliančina, „-ção“ – portugalčina. V mnohých jazykoch existujú slová so spoločným koreňom, ktoré znejú trochu inak. Ale stále sa musíte snažiť, aby ste nerozumeli čomu v otázke. Napríklad helicoptère (francúzsky); porto, capitano (taliančina); astronómia, Saturno (španielčina).

Ak chcete nájsť bežné slová v jazyku, ktorý sa učíte, môžete vyhľadať vypožičané slová alebo súvisiace slová. Táto metóda funguje pre európske jazyky, ale čo zvyšok, napríklad japončina? Ukazuje sa, že aj v tom „najvzdialenejšom“ jazyku nájdete dostatok známych slov. Toto funguje obzvlášť dobre, ak viete po anglicky a chcete sa naučiť ďalší jazyk. Mnohé jazyky si požičali slová z angličtiny a prispôsobili ich svojej výslovnosti.

Zahrňte teda prevzaté a príbuzné slová do svojho prvého zoznamu nových slov. Naučíte sa ich oveľa ľahšie ako úplne nové slová, ktoré nie sú podobné slovám vo vašom rodnom jazyku.

3. Nemusíte cestovať

Ďalším dôvodom (alebo odôvodnením, v závislosti od toho) neučenia sa cudzieho jazyka je, že ľudia nemôžu navštíviť inú krajinu, kde sa týmto jazykom hovorí. Nie sú peniaze, čas atď. Verte mi, vo vzduchu inej krajiny nie je nič, čo by vás prinútilo hovoriť cudzím jazykom. Sú prípady, keď ľudia žijú niekoľko rokov v inej krajine a nenaučia sa jazyk.

Ak sa potrebujete ponoriť do cudzieho jazyka, nie je potrebné kupovať letenku – vybavíte si to cez internet. Ak chcete počúvať rozhovory v cudzom jazyku, tu je internetový zdroj Tunein.com s viac ako 100 000 skutočnými rozhlasovými stanicami z celého sveta.

Existuje rovnomenná aplikácia pre smartfóny so systémom iOS a Android (zadarmo), kde nájdete niekoľko rozhlasových staníc v jazyku, ktorý sa učíte, a môžete ich počúvať každý deň a kdekoľvek. Ak uprednostňujete sledovanie videí vo svojom jazyku, nájdite najobľúbenejšie videá vo vašej krajine na adrese Informačný panel trendov YouTube.

Choďte na Amazon alebo Ebay krajiny, ktorú sa chcete učiť (napr. amazon.es, amazon.fr, amazon.co.jp atď.) a kúpte si svoj obľúbený film alebo seriál v cudzom jazyku. Môžete použiť online spravodajské služby rozdielne krajiny, ako napríklad France24, Deutsche Welle, CNN Español a mnohé ďalšie.

Na čítanie materiálov v cudzom jazyku si okrem rovnakých spravodajských služieb z rôznych krajín môžete pridať blogy na čítanie a iné obľúbené stránky, ktoré nájdete na webovej stránke Alexa. Ak je pre vás ťažké okamžite preložiť zahraničné články, Chrome áno špeciálny plugin ktoré vám pomôžu postupne sa učiť rôzne výrazy v cudzom jazyku, preklad častí textu. To znamená, že text čítate vo svojom rodnom jazyku a niektoré jeho časti v cudzom jazyku.

4. Trénujeme na Skype a nielen

Takže už máte čo počúvať, čo pozerať a dokonca aj čítať, a to všetko v teple a pohodlí, teda doma. Teraz je čas na ďalší krok – rozhovory s rodenými hovorcami. Vo všeobecnosti platí, že ak je vaším cieľom naučiť sa jazyk hovoriť ním, táto položka by mala byť jednou z prvých.

Povedzme, že sa začnete učiť cudzí jazyk. Naučiť sa základné slová a zopakovať si to, čo už viete, bude chvíľu trvať. A potom okamžite nadviažte kontakt s rodenými hovorcami a začnite sa s nimi rozprávať.

Na prvý dialóg nebudete potrebovať veľa slov a ak začnete konverzáciu hneď po ich naučení, ešte v ten deň sa nájdu medzery vo vašej slovnej zásobe a chýbajúce výrazy si môžete doplniť do slovnej zásoby.

Za štyri až päť hodín budete mať čas naučiť sa pár slov v inom jazyku a medzi ne je vhodné zahrnúť také slová a frázy ako „ahoj“, „ďakujem“, „Môžeš to zopakovať? a nerozumiem“. Všetky slová pre prvý dialóg nájdete v slovníku fráz.

Teraz o tom, ako nájsť rodeného hovoriaceho a vnútiť mu svoju spoločnosť. A nie je to také ťažké, ako sa zdá. Napríklad na Italki.com nájdete profesionálnych učiteľov, neformálne vzdelávanie a dokonca aj len hovorcov.

Školenie je navyše veľmi lacné, napríklad kurzy čínštiny a japončiny nájdete na Skype za 5 dolárov na hodinu. Ak sa vám stále zdá, že jeden deň prípravy na začatie komunikácie s rodeným hovorcom nestačí, zvážte, že komunikácia cez Skype vám nebráni v otvorení súboru so základnými frázami v cudzom jazyku, ktoré ste ešte nestihli dobre zapamätať.

Okrem toho môžete použiť Google Translate a naučiť sa slová, ktoré potrebujete v dialógu. Toto nie je podvod, pretože vaším cieľom je naučiť sa hovoriť a robiť to dobre.

5. Neplytvajte peniazmi. Najlepšie zdroje sú zadarmo

Stojí za to platiť za neustálu pozornosť rodených hovorcov, ale ako vidíte, kurzy vo všeobecnosti stoja cent. Pokiaľ ide o ďalšie aspekty vzdelávania - nie je jasné, prečo platiť stovky dolárov, ak sa to všetko dá získať zadarmo. Duolingo má skvelé bezplatné jazykové kurzy.

Všetko je tu prezentované hravou formou, takže učenie sa jazyka bude zaujímavejšie. Ak už viete po anglicky a chcete sa naučiť ďalší jazyk, množstvo bezplatné kurzy poskytuje FSI a Omniglot. Jazyky BBC ponúkajú základné frázy pre viac ako 40 jazykov a sekcia Jazyky na About.com obsahuje informácie o špecifických aspektoch rôznych jazykov.

Aj keď ázijské jazyky nie sú klasifikované týmto spôsobom, stále môžete absolvovať podobné testy pre čínštinu a japončinu. Na čo sa teda budete zameriavať? A čo pre vás znamenajú slová „posadnutie“ a „dokonalé vlastníctvo“, ak ich prevediete do reálnych úrovní?

Spravidla sa „vlastníctvo“ začína zvýšenou priemernou úrovňou (vyššia stredná, B2). To znamená, že v sociálnych situáciách budete môcť hovoriť rovnakým spôsobom ako vo svojom rodnom jazyku. Môžete ľahko chatovať s priateľom v bare, opýtať sa človeka, ako strávil víkend, a porozprávať sa o svojich túžbach a vzťahoch s ľuďmi.

Samozrejme, toto nie je úroveň jazyka, na ktorej môžete hovoriť. odborná činnosť. Na to potrebujete vyššiu úroveň - C2 (zvýšený pokročilý). Ale nebudete pracovať v každom jazyku, ktorý sa naučíte, však?

Aby bol váš cieľ dosiahnuteľný, znížte svoje požiadavky. Ak napríklad pracujete v angličtine, zamerajte sa na úroveň C2, ale nemčinu, francúzštinu a španielčinu sa učte len do úrovne B2, čo na konverzácie, čítanie, sledovanie filmov a relácií v týchto jazykoch stačí.

Ak sa pri učení jazyka zameriate na rozprávanie (možno aj na čítanie), môžete sa plynule stať za pár mesiacov. A nakoniec, aby bol váš cieľ časovo obmedzený, je lepšie nastaviť si limity na niekoľko mesiacov.

Získať tri až štyri mesiace nová úroveň, - Toto perfektný čas. Uviažte koniec cieľa na nejakú udalosť, ktorá bude relatívne skoro, napr letná dovolenka, narodeniny, príchod hostí atď. Ak chcete sledovať svoj pokrok, môžete použiť špeciálne aplikácie, ako napríklad Výťah. A tu je výber cieľov pre tých, ktorí sa učia jazyky.

10. Od konverzácie (B1) k dokonalosti (C2)

Aby ste si neustále zlepšovali úroveň hovoreného jazyka a naučili sa plynule rozprávať len za tri mesiace, musíte neustále trénovať. Cudzím jazykom musíte ovládať aspoň hodinu denne a je vhodné si vybrať rôzne témy naučiť sa viac a viac nových slov, ktoré sa používajú v konverzácii.

Môžete napríklad začať svoje každodenné cvičenie tak, že sa druhej osoby spýtate, ako strávil deň a porozprávate sa o svojich zážitkoch. Potom prejdite na diskusiu o tom, čo vám bolo povedané, hovorte o svojich myšlienkach a názoroch. Porozprávajte sa o svojich záľubách, ambíciách a cieľoch, čo sa vám nepáči, ako budete tráviť dovolenku atď.

Presuňte sa z B1 na B2 krátky čas dosť ťažké a urobíte veľa chýb. Ale ako už bolo povedané, chyby sú vaším pokrokom a pohybom vpred. Po pravidelnom precvičovaní hovorenia začnete lepšie rozumieť gramatickým pravidlám. Tento prístup však nefunguje s každým: pre niektorých je pohodlnejšie učiť sa gramatiku od úplného začiatku učenia.

Akonáhle sa dostanete na úroveň B2, začína skutočná zábava. Z komunikácie s rodenými hovorcami sa už budete môcť naplno rozprúdiť. Ale na to, aby ste sa dostali na ďalšie úrovne, samotné rozprávanie nestačí.

Budete musieť čítať noviny, odborné blogové príspevky a iné články, ktoré nie sú „ľahkým čítaním“. Môžete si zvyknúť každé ráno čítať správy zo známych zahraničných novín a je vhodné preberať témy z rôznych kategórií.

Dosiahnuť perfektnú jazykovú zdatnosť (C2) je ešte ťažšie. Ak urobíte skúšku na túto úroveň a neuspejete, dávajte pozor na svoje chyby. Napríklad, ak ste prešli hovorová reč a gramatika, ale pokazila pojednávanie, je jasné, na čo si dať do budúcna pozor. Vaše cvičenie by malo zahŕňať počúvanie zahraničných rozhlasových staníc, rozhovory a iný zvukový materiál.

11. Naučte sa hovoriť bez prízvuku

Na C2 ovládate jazyk rovnako dobre ako rodený hovorca, no stále môžete mať prízvuk a robiť nejaké chyby. Závisí to menej od vašej úrovne a viac od dvoch faktorov.

Faktor 1. Váš prízvuk a intonácia

Dôraz je zrejmý. Ak neviete správne vysloviť „r“ v angličtine, každý rodený hovorca vás spozná ako cudzinca. Nie ste zvyknutí vydávať takéto zvuky a svaly jazyka nie sú vyvinuté správnym spôsobom. Ale toto sa dá zmeniť: dobré video na YouTube c Detailný popis výslovnosť pomôže zbaviť sa prízvuku.

Intonácia je oveľa dôležitejšia, aj keď sa často prehliada. Krok, vzostup, pád a akcenty v slovách. Aby sa vaša reč podobala reči rodených hovorcov, od začiatku môžete sledovať hudobnosť a rytmus reči a snažiť sa ich kopírovať. Kopírovanie intonácie si môžete precvičiť na špeciálnom zdroji The Mimic Method.

Faktor 2. Sociálna a kultúrna integrácia

Bez ohľadu na to, ako dobre ovládate cudzí jazyk, ľudia iných národností vás neuznávajú ako svojho vlastného. Možno sa s vami ani nebude rozprávať vo vašom rodnom jazyku a budete musieť použiť ruštinu alebo angličtinu (za predpokladu, že ste sa naučili iný jazyk, bude to trochu urážlivé).

A tu nejde ani o to, že navonok nevyzeráte ako obyvateľ tejto krajiny – vo väčšej miere si nie ste podobný v správaní. Inak sa obliekate, inak sa správate, chodíte, gestikulujete, držíte sa za ruky – nie je to tak, ako to robia cudzinci.

Čo robiť? Rovnako ako pri intonácii môžete správanie jednoducho kopírovať. Pozorujte ľudí, venujte pozornosť všetkým vlastnostiam správania a veľmi skoro si všimnete rozdiely. Ak skopírujete správanie, rýchlosť reči, gestá a ďalšie faktory, cudzinci sa s vami začnú rozprávať vo svojom rodnom jazyku.

12. Staňte sa polyglotom

Ak je vaším cieľom naučiť sa niekoľko jazykov, môžete sa začať učiť naraz, ale je lepšie zostať pri jednom, kým nedosiahnete aspoň strednú úroveň a nebudete ním vedieť hovoriť s istotou. Až potom prejdite na ďalší jazyk.

Aj keď za pár mesiacov môžete urobiť výrazný pokrok, na to, aby ste jazykom, ktorý ste sa naučili, ovládali celý život, musíte svoje zručnosti neustále precvičovať a zlepšovať. Je tu však dobrá správa: ak ste sa naučili plynule hovoriť cudzím jazykom, zostane vo vás ešte dlho.

Koľko jazykov ovládate a bolo pre vás ľahké sa ich naučiť?

Chceli by ste sa naučiť, ako sa rýchlo naučiť nový jazyk bez toho, aby ste míňali peniaze na drahé jazykové kurzy alebo softvér na výučbu jazykov? Neexistujú v tom žiadne tajomstvá ani triky – stačí si stanoviť cieľ, pripraviť sa na tvrdú prácu a hlavne sa nebáť robiť chyby. Prečítajte si ďalšie tajomstvá, ktoré vám pomôžu rýchlo sa naučiť nový jazyk.

Kroky

Ponorte sa do jazykového prostredia

Zoznámte sa s rodeným hovorcom. Najjednoduchší spôsob, ako sa naučiť nový jazyk, je hovoriť ním. Ľudia veľmi často trávia všetok svoj čas učením sa gramatiky jazyka a zapamätaním si množstva slov, namiesto toho, aby uviedli do praxe všetky svoje naučené minimálne znalosti. Začnite sa rozprávať s rodeným hovorcom a dá vám to väčšiu motiváciu učiť sa jazyk – oveľa viac ako kniha alebo obrazovka počítača.

• Možno sa vám podarí nájsť priateľa alebo kolegu, ktorý pozná jazyk, ktorý sa chcete naučiť, a ktorý s vami môže spolupracovať a pomôcť vám precvičiť si jazyk. Ak takých priateľov nemáte, potom môžete na miestnych fórach alebo v novinách inzerovať, že hľadáte učiteľa na precvičovanie cudzieho jazyka.
• Ak nemôžete nájsť nikoho, kto hovorí týmto jazykom, môžete sa skúsiť s niekým stretnúť cez Skype. Ľudia z rôznych krajín by sa veľmi často chceli stretnúť s ľuďmi z iných krajín a komunikovať. Ďalšou možnosťou je vytvoriť si účet v Hellotalk.

1. Učte sa jazyk každý deň. Veľmi často sa mnohí sťažujú, že študujú jazyk „päť rokov“ a nevedia ním plynule hovoriť. Ale keď hovoria o piatich rokoch, s najväčšou pravdepodobnosťou strávia štúdiom jazyka len pár hodín týždenne. Zhodneme sa na jednom – ak sa chcete naučiť nový jazyk rýchlo, teda o pár týždňov či mesiacov, potom budete musieť dve hodiny venovať učeniu sa nového jazyka o deň.

   • Učenie sa cudzieho jazyka je založené na opakovaní – stačí niečo opakovať stále dokola, kým sa vám to vryje do pamäte. Ak si budete medzi hodinami robiť príliš dlhé prestávky, s najväčšou pravdepodobnosťou zabudnete na všetko, čo ste sa naučili, a budete sa musieť vrátiť, aby ste si zapamätali, čo ste sa naučili.
   • Naozaj sa naučiť jazyk krátka doba, musíte si poradiť každý deň. V učení sa jazyka neexistujú žiadne zázraky – aby ste jazyk zvládli, musíte sa ho naučiť.

2. Majte vždy po ruke slovník. Vezmite si slovník všade so sebou - pomôže vám vyhnúť sa zmätkom (ak nepoznáte určité slovo) a ušetríte veľa času, preto vám odporúčame, aby ste nešetrili a zaobstarali si dobrý a pohodlný slovník!

   • Možno bude pre vás pohodlnejšie nastaviť slovník na mobilný telefón- takže môžete rýchlo vyhľadať správne slovo.
   • Ak máte so sebou slovník, vždy môžete vyhľadať správne slovo. Je to potrebné najmä pri komunikácii s rodeným hovorcom, keď nechcete partnera prerušiť, pretože nepoznáte nejaké slovo, ktoré použil. Taktiež, ak si vyhľadáte nové slovo a okamžite ho použijete, oveľa lepšie si ho zapamätáte.
   • Môžete si tiež prezerať slovník a vybrať si náhodné slová, ktoré si zapamätáte, keď máte voľnú chvíľu – napríklad keď čakáte v rade, na obed alebo keď stojíte v zápche. Takže si môžete zapamätať ďalších 20-30 nových slov denne!

3. Sledujte filmy, počúvajte hudbu, čítajte a píšte v jazyku, ktorý sa učíte. Ponorenie sa do jazykového prostredia predpokladá, že všetky bežné úkony, ktoré ste zvyčajne robili vo svojom rodnom jazyku, budete robiť v cieľovom jazyku bez ohľadu na to, či čítate, píšete alebo počúvate hudbu, rádio atď.

   • Najjednoduchšie môže byť sledovať televízne programy alebo filmy v jazyku, ktorý sa snažíte naučiť. Snažte sa nepoužívať titulky, inak sa na ne budete príliš spoliehať. Aby ste porozumeli reči, skúste sledovať televízne programy alebo filmy, ktoré už poznáte, alebo niečo také jednoduché, ako sú kreslené filmy alebo detské relácie. Znalosť obsahu vám pomôže pochopiť význam rôznych slov a fráz.
   • Odporúča sa tiež čítať a písať v cieľovom jazyku. Vezmite si noviny alebo časopis a skúste si prečítať aspoň jeden článok denne. Skúste si v slovníku skontrolovať význam slov, ktoré nepoznáte. Skúste napísať jednoduché vety v jazyku, ktorý sa učíte – bez ohľadu na to, aký je, môžete si zostaviť blahoželanie alebo nákupný zoznam.
   • Stiahnite si podcasty alebo počúvajte rozhlasové stanice v jazyku, ktorý sa učíte. Je to skvelý spôsob, ako sa ponoriť do jazyka, najmä keď ste na cestách. To vám umožní nielen počúvať reč, ale tiež vám umožní zapamätať si správnu výslovnosť bežných slov a fráz.
   • Zmeňte nastavenia jazyka na mobilné zariadenia- to vám umožní naučiť sa niektoré nové slová v novom jazyku.
   • Počúvajte hudbu v jazyku, ktorý sa učíte. Skúste sa naučiť text a potom skontrolujte, o čom pieseň je. Znalosť textov veľmi rýchlo pomáha rozširovať slovnú zásobu.

4. Navštívte krajinu, kde sa hovorí jazykom, ktorý sa učíte. Samozrejme, najlepší spôsob, ako si zlepšiť svoje jazykové znalosti, je vycestovať do krajiny, kde sa hovorí jazykom, ktorý sa učíte. Stačí tam ísť a stráviť tam nejaký čas.

   • Pokúste sa viac komunikovať s miestnym obyvateľstvom – nezáleží na tom, či potrebujete získať trasu alebo nakúpiť v obchode – stačí pozdraviť a komunikovať s ľuďmi. Rodení hovoriaci uvítajú vašu túžbu naučiť sa jazyk.
   • Nezáleží na tom, ako dobre hovoríte ústne - skúste hovoriť a veľmi skoro si všimnete zlepšenie nielen ústny prejav, ale aj doplnenie slovnej zásoby, gramatiky a výslovnosti.

   Sústreďte sa na to, čo je najdôležitejšie

   1. Naučte sa pár pozdravov, kým sa naučíte abecedu. Vďaka tomu, keď sa začnete učiť abecedu, budete už vedieť pár základných slov. Napríklad „Ahoj“, „Dovidenia“, „Ako sa máš“, „Mám sa dobre“, „Ako sa voláš“, „Volám sa...“ a podobne.

      Ak je to potrebné, naučte sa abecedu. Bude to pre vás oveľa jednoduchšie, ak sa naučíte abecedu a naučíte sa čítať a vyslovovať slová – to vám tiež pomôže ľahšie si zapamätať slová. Okrem toho je oveľa lepšie vyslovovať slová nahlas tak, že si ich prečítate v jazyku, ktorý sa učíte, ako sa pozerať na ich prepis.

      Naučte sa slová. Pravdepodobne jeden z najviac dôležité aspekty pri učení sa jazykov je slovná zásoba. Aj keď nerozumiete celej vete, schopnosť vybrať jednotlivé slová vám pomôže pochopiť celkový význam reči alebo textu.

      • Zamerajte sa na 100 najbežnejších slov. Vyberte si 100 najbežnejších slov v jazyku a naučte sa ich – bude to tak skvelý začiatok. Ďalej môžete vybrať 1 000 nových často používaných slov. Predpokladá sa, že znalosť 1000 často používaných slov v jazyku umožňuje porozumieť 70% akéhokoľvek textu.
      • Venujte pozornosť slovám, ktoré sú pre vás najdôležitejšie. Napríklad, ak sa učíte jazyk na obchodné účely, naučte sa obchodnú slovnú zásobu, nestrácajte čas učením rôzne druhy morské živočíchy – čo môže byť užitočné, ak sa chystáte potápať.
      • Musíte sa tiež naučiť slová, ktoré sa vás osobne týkajú, aby ste mohli hovoriť o sebe, svojom živote a ľuďoch, ktorých poznáte.

   2. Naučte sa počítať vo svojom cieľovom jazyku. Naučte sa počítať do desať, pretože čísla sú zvyčajne veľmi ľahko zapamätateľné. Každý deň pridajte do tejto sady ďalších desať čísel. Pokračujte v štúdiu čísel každý deň, kým nebudete mať pocit, že viete plynule počítať v cudzom jazyku. Ak chcete skutočnú výzvu - skúste sa naučiť všetky čísla až do 100 za jeden deň!

      Netrápte sa príliš gramatikou. Hlavným dôvodom, prečo väčšina ľudí nikdy nehovorí jazykom, ktorý strávili roky v škole, je ten školský program sa príliš zameriava na gramatiku jazyka a trávi veľmi málo času ústnym a písanie. Je to gramatika, ktorá všetko spomaľuje – ak sa chcete rýchlo naučiť nový jazyk, prvá vec, ktorú musíte urobiť, je ovládať hovorový. Špecifiká gramatiky prídu neskôr.

      • O tom, že gramatika je dôležitá, niet pochýb – treba vedieť, ako sa menia tvary slovies a predstaviť si, aký by mal byť správny slovosled vo vete.
      • Ide o to, že nemusíte tráviť veľa hodín zapamätaním si slovesných tvarov alebo premýšľaním konkrétne prípady kedy použiť ten či onen člen alebo predložku. Všetky tieto nuansy si osvojíte neskôr – v procese komunikácie!

   3. Pracujte na svojej výslovnosti. Výslovnosť je ďalším aspektom, na ktorý by ste sa mali zamerať. Nemá zmysel učiť sa naspamäť stovky slov a fráz, ak ich neviete správne vysloviť, aby ste pochopili. Preto je veľmi dôležité, aby ste sa pri učení nového slova okamžite naučili jeho správnu výslovnosť.

      • Výslovnosť sa z knihy len ťažko učí – práve tu sa bude hodiť komunikácia s rodenými hovorcami či využitie interaktívnych programov. Budete musieť vysloviť slovo nahlas, aby ste sa naučili, ako ho správne vysloviť.
      • Ak si precvičujete jazyk s učiteľom alebo rodeným hovorcom, požiadajte ho (alebo ju), aby vás kľudne opravil vždy, keď vyslovíte nejaké slovo nesprávne. V opačnom prípade bude, bohužiaľ, váš tréning málo užitočný. Pamätajte, že je to výslovnosť, ktorá dokáže rozlíšiť dobre jazyková znalosť od zadarmo.

   4. Nebojte sa robiť chyby. Mnoho študentov cudzích jazykov sa bojí robiť chyby. Tento strach vás nenechá ísť dostatočne ďaleko.

      • Možno chyby, ktoré robíte pri hovorení v cudzom jazyku, môžu viesť k nepríjemnej situácii, ale je to tak veľký problém? Rodení hovoriaci vám vždy odpustia chyby, pretože s najväčšou pravdepodobnosťou ocenia vaše odhodlanie učiť sa ich jazyk – navyše vám vždy radi pomôžu.
      • Vaším cieľom by spočiatku nemala byť prevaha, ale pokrok. Robiť chyby (a učiť sa z nich) je to, čo vám umožňuje neustále sa zlepšovať.

   Na učenie sa cudzích jazykov používajte aplikácie

   1. Skúste Anki. Anki je veľmi populárna aplikácia pre počítače a smartfóny, ktorá pomáha zapamätať si nové slová a frázy pomocou kartičiek. Ak sa napríklad potrebujete naučiť špecifickú terminológiu, môžete nahrať svoje vlastné kartičky s konkrétnymi slovami, alebo si stiahnuť ktorúkoľvek z poskytnutých sád kartičiek.

      Vyskúšajte Duolingo. Duolingo je bezplatný nástroj na výučbu jazykov. K dispozícii je online verzia aplikácie, ako aj verzie pre Android a iOS. Namiesto sústredenia sa na zapamätanie vám pomôže naučiť sa čítať a hovoriť novým jazykom tým, že vám umožní vidieť, počúvať a prekladať slová a frázy. Používatelia získavajú body za absolvovanie lekcií, vďaka čomu je učenie sa jazyka s Duolingo veľmi zábavné.

   2. Vyskúšajte Livemocha. Livemocha je webový produkt, ktorý ponúka online lekcie a návody, ako aj možnosť chatovať s rodeným hovorcom. A hoci je väčšina obsahu na Livemocha úplne zadarmo, vždy si môžete zaplatiť za ďalšie služby vrátane prispôsobených vzdelávacích programov a pokročilejších jazykových kurzov.

      • Vyskúšajte MindSnacks. Vyberte si akúkoľvek lekciu, ktorú sa chcete naučiť jazyk prostredníctvom rôznych hier.
   • Stanovte si pre seba konkrétne množstvo materiálu (televízne relácie, rádio, online noviny či komunikácia s cudzincami) alebo množstvo času, ktoré jazyku budete každý deň venovať a dodržujte plán.
   • Zapíšte si nové slová a ich význam na kúsok papiera a noste tento hárok vždy so sebou, občas doň nahliadnite – aby ste si všetko ľahko zapamätali.
   • Ponorenie sa do jazykového prostredia - Najlepšia cesta učenie sa cudzieho jazyka, no vo väčšine prípadov človek nemôže len tak všetko zahodiť a odísť do inej krajiny. Napriek tomu sa určite snažte komunikovať s rodenými hovorcami – napríklad pomocou špeciálnych stránok na internete.
   • Google Translate je dobrý nástroj, ktorý vám pomôže so správnou výslovnosťou. Ale preklad slov a viet získaných pomocou neho nie je vždy 100% presný.
   • Začnite tým, že sa naučíte desať slov (podstatné mená, prídavné mená alebo slovesá). Robte to každý deň po dobu troch mesiacov. Môže sa to zdať ťažké, ale v skutočnosti je to veľmi jednoduché. Tým, že sa každý deň naučíte desať nových slov, si dobre rozšírite slovnú zásobu. Čím viac slov budete vedieť, tým ľahšie sa vám budú vytvárať vety a vyjadrovať sa v cudzom jazyku.
   • Keď si osvojíte základy jazyka, môžete začať pozerať filmy v jazyku, ktorý sa učíte. Začnite s jednoduchými – tými, ktoré ste už videli a ktoré sa vám páčia. Sledujte filmy s titulkami. Ak sa vám to zdá ťažké, ponechajte titulky alebo zvuk vo svojom rodnom jazyku.
   • Na budovanie slovnej zásoby používajte lepiaci papier. Prilepte ich všade – to vám umožní vytvárať priame asociácie medzi slovom v cudzom jazyku a jeho vizualizáciou.
   • Nebojte sa, že urobíte chyby na začiatku. Hneď v prvý deň školenia nebudete vedieť plynule hovoriť v cudzom jazyku, buďte trpezliví.
   • Hlavná vec - nevzdávajte sa!
   • Začnite čítať zábavné knihy v jazyku, ktorý sa učíte - je lepšie, ak sú to vtipné príbehy alebo vtipy s obrázkami. Môžete si napríklad prečítať anime, komiksy, časopisy a čokoľvek, čo vás zaujíma. To vás bude motivovať učiť sa jazyk – najmä ak nerozumiete napísanému. Môže byť tiež užitočné začať s knihami pre deti, pretože obsahujú slová, ktoré sú ľahko zapamätateľné.
   • Niektorí ľudia radšej počúvajú hudbu. Nájdite piesne v jazyku, ktorý sa učíte. Vypočujte si ich niekoľkokrát, snažte sa pochopiť, o čom pieseň je. Môžete si tiež vyhľadať na internete texty a skúsiť si zaspievať karaoke.